Ultraman finalmente chega aos cinemas dos EUA em 2017


Admita: você sempre quis ver Ultraman derrotar um monstro Kaiju gigante nograndetela. Tudo bem. Também queremos isso há muito tempo. É por isso que somos super - er, ao invés,ultrafeliz por estarmos tendo uma chance única na vida de fazer isso.


Graças a uma joint venture entre a Tsuburaya e os distribuidores William Winckler Productions, Inc., seu super-herói japonês de spandex favoritonãopiloto um mecha gigante de algum tipo está finalmente chegando a um teatro perto de você. Os novos filmes do 50º aniversário Ultraman X: o filme e Ultraman Ginga S: o filme será mostrado como apresentação de recurso duplo em cidades selecionadas a partir de 8 de janeiro de 2017.

Mas há um problema. Ambos os filmes são -suspiro- dublado em inglês.



Enquanto damos a você tempo para que os esnobes processem isso, vamos lembrá-lo William Winckler é um cara muito legal. Ele tem uma longa história de tradução de propriedades japonesas de anime e live action para o público dos Estados Unidos. Trinta e dois anos, para ser exato.


Sem Winckler e sua produtora, não teríamos o clássico Tekkaman dub de 1984 ou o recente Starzinger coisas ou mesmo aquela versão alternativa em inglês altamente obscura de Digimon Fusion chamado Digimon Fusion Battles que vai ao ar às 3h15 em alguma parte da Malásia. Então, se alguém é capaz de fazer qualquer tipo de justiça pelo 50º aniversário do Ultraman nos Estados Unidos, esse alguém é William Winckler. (Também achamos que ele tem um nome divertido de dizer em voz alta. Experimente você mesmo. Sério. Vá em frente.)

Ok, chega de Winckler para você. Vamos falar sobre esse recurso duplo já, vamos? Ultraman X: o filme é a entrada do grande filme para - você adivinhou - Ultraman X , uma série Ultra 2015 que nunca foi ao ar na América. Mas uma versão legendada em inglês pode ser transmitida no Crunchyroll com antecedência se você deseja ter pelo menos algum tipo de contexto para o que está prestes a ver. Em geral, Ultraman X: o filme pretende ser uma celebração da franquia Ultra maior, visto que ela culmina em uma grande batalha real na qual um bando de Ultramen se une para impedir que monstros gigantes esmaguem a cidade e, inadvertidamente, causem mais danos no processo.

Por outro lado, Ultraman Ginga S O Filme: Showdown! Os 10 Ultra Warriors! é a entrada do filme para Ultraman Ginga S , uma série Ultra 2014 que é na verdade uma sequência de 2013 Ultraman Ginga . Então, boa sorte com o contexto aí, fãs casuais. (Ambas as séries podem ser encontradas streaming no Crunchyroll também no caso de você querer ir à farra de antemão.) Coincidentemente, também culmina em uma batalha real na qual um bando de Ultramen se uniu para impedir que monstros gigantes esmagassem a cidade e causassem mais danos inadvertidamente no processo .


Até agora, o Chicago Music Box Theatre, o Cleveland Cinemas, o Alamo Drafthouse Cinemas, o Northwest Diversified Entertainment Theatres, o Keystone Cinemas e outros cinemas dos EUA assinaram contrato para exibição limitada do novo filme inglês produzido por William Winckler e apelidado Ultraman Movie Double Feature. Esperamos que sejam adicionados mais perto da data de lançamento de 8 de janeiro. Para o seu bem, principalmente.

Inscreva-se no Amazon Prime - assista a milhares de filmes e programas de TV a qualquer momento - Comece o teste gratuito agora

Em nome de Winckler!

Ei, crianças! Confira a primeira parte do Stephen's História Completa do Ultraman recurso enquanto você espera pacientemente o segundo semestre sair no mês que vem. E tente não tropeçar em todos os escombros fumegantes das batalhas de monstros gigantes enquanto estiver nisso.