Total Recall: uma comparação do antigo com o novo


Não é injusto dizer que, em comparação com a relativa sutileza dos escritos de Philip K Dick que o inspiraram, na década de 1990Rechamada Totalera tão sutil quanto um rinoceronte fugitivo correndo por uma rua movimentada.


A narrativa da marreta do filme é melhor resumida em uma cena breve e tardia em que um personagem maligno aparece em um deus ex machina literal; determinado a matar o herói Doug Quaid com uma máquina de construção de túneis, o bandido faz aquela típica coisa de bandido de Hollywood de dizer ao herói o que ele vai fazer antes de fazê-lo ('Vou moê-lo, cara!'), antes por pouco sentindo falta de Doug e quebrando uma parede. Esta parede, coincidentemente, cobre um atalho para o covil alienígena subterrâneo que Doug estava procurando em primeiro lugar. Incrível.

Essa loucura era tudo parte do que fezRechamada Totaltão especial, é claro. Paul Verhoeven, um dos diretores mais astuciosamente inteligentes que trabalhavam em Hollywood, revelou o que estava fazendo: um blockbuster trash de Arnold Schwarzenegger. Para esse fim, ele embalou o filme com o máximo de humor irônico, violência insanamente exagerada e comentários sutis que conseguiu, e o resultado é um produto fantástico de sua época.



Duas décadas depois, Len Wiseman está trazendo sua própria versão de Total Recall para a tela e, como o primeiro trailer completo demonstrou, é um animal muito diferente de Verhoeven. Com isso em mente, vamos dar uma olhada mais de perto no que a promoção pode nos dizer sobre o Wiseman’sTotal Recall,e como ambos são surpreendentemente semelhantes, mas muito divergentes do filme de 1990 ...


Protagonista 'Se eu não sou eu, quem diabos sou eu?'

O lugar lógico para começar, supomos, é comTotal Recall 'protagonista s. O carisma sonolento e a presença expansiva do carvalho austríaco se foram, e em seu lugar está o esbelto Colin Farrell. Ele ainda é Doug Quaid, ainda vive no futuro com sua pitoresca esposa Lori (mais sobre ela depois), e ele ainda é atormentado por pesadelos - o que significa queRechamada TotalO trailer de 2012 começa de uma maneira surpreendentemente semelhante à versão de 1990.

O elenco de Farrell como Quaid muda absolutamente tudo, é claro. Sem Schwarzenegger,Rechamada Totalnão é mais um veículo estrela, o que é um sinal dos tempos, senão outra coisa - nos anos 90, a única maneira de fazer com que os investidores acumulassem milhões de dólares para fazer um filme de ficção científica era escalando Schwarzenegger (Rechamada Totalfoi brevemente o filme mais caro de todos os tempos, e destronado no ano seguinte por outro filme de Arnie SF,Terminator 2) Hoje em dia, você não precisa necessariamente de estrelas da lista A para conseguir dinheiro do blockbuster de verão - os efeitos, ao que parece, agora são as verdadeiras estrelas do cinema.


Ter Farrell como Quaid também significa que, se a escrita e a direção estiverem corretas, veremos um protagonista mais humano e vulnerável neste filme - um capaz de maior alcance de atuação, suspeitamos, embora ainda útil em um tiroteio, como os primeiros segundos do trailer demonstram.

Esposas 'Pesadelos de novo?'

Quando a história de Quaid começa, Lori é sua bela e dedicada esposa. Certamente não é estragar as coisas afirmar que Lori não é exatamente quem ela parece, já que o trailer deixa clara sua traição em qualquer caso. Aqui, Lori é interpretada por Kate Beckinsale (substituindo Sharon Stone), o que é apropriado, já que sua personagem recebe muito mais coisas de ação para fazer nesteTotal Recall -coisas que ela conhece bem depois de fazer um monte daquelesSubmundofilmes.


Na versão de 1990 deTotal Recall,Quaid foi perseguido por todo o lugar por Richter (Michael Ironside), o verdadeiro marido de Lori (ou pelo menos amante). O que a versão de 2012 parece ter feito foi transformar Richter e Lori em um só personagem, já que o primeiro não está em lugar nenhum em sua lista de elenco. Este é um movimento bastante astuto, já que a noção de uma pessoa muito amada de repente se voltando contra um protagonista é poderosa, e só foi ignorada no original.

Recriar Lori como a caçadora impiedosa de Quaid deve dar à ação um peso um pouco mais dramático e, pelos fragmentos que vimos até agora, Beckinsale parece saborear o trabalho de interpretar um vilão. Falando nisso…

Vilões 'Você não tem as memórias mais confiáveis, não é?'


DentroRechamada Total1990, o grande Ronny Cox interpretou Vilos Cohaagen, que naquele filme era o chefe de uma empresa de mineração que oprimia a população de Marte. No novoTotal Recall,Cohaagen é outro líder, desta vez de um amalgamado EUA e Europa chamado Euroamérica - um aceno, talvez, para os superestados da Oceania, Eurásia e LestásiaMil novecentos e oitenta e quatro.

A boa notícia é que Bryan Cranston está interpretando Cohaagen, que é uma escolha fantástica de elenco. Existem poucos atores melhores do que retratar personagens silenciosamente ameaçadores do que Cranston, e de acordo com o tom geral do filme, ele parece estar interpretando um vilão muito mais sutil e sutilmente malvado do que a versão de Cohaagen de Cox, que mastiga paisagens e esmaga aquários.

A maneira como Cranston pronuncia a frase citada acima, aliás, é simplesmente sublime.

Humor 'Puxe essa agulha antes que aconteça!'

Verhoeven trouxe uma certa quantidade de exuberância absurda e divertida paraTotal Recall,de sua violência criativamente horrível aos motoristas de táxi robôs que falam. Em seus filmes de Hollywood, o diretor holandês parecia fascinado por anúncios americanos e vendedores indignos de confiança açoitando produtos duvidosos; era algo que corria como um fio preto atravésRoboCop,e é tecido no tecido deRechamada Total, também. A parte em que Quaid é 'vendido' seu implante de memória Rekall por um sujeito com o padrão de um vendedor de carros usados ​​não tem preço.

Vivemos em um mundo pós Nolan-Batman hoje em dia, é claro, então é inevitável que esse humor não tenha feito o corte. O representante da Rekall de Johnny Cho é muito mais tranquilo e fácil de vender do que o extrovertido, e o filme como um todo parece ter uma aparência muito mais taciturna,Bourne-esque identidade thriller borda.

Isso provavelmente é o melhor, já que não podemos imaginar Farrell jogando fora uma frase do tipo, 'Considere esse divórcio', 'Vá se ferrar' ou 'Vejo você na festa, Richter' com o talento distintivo de Arnold.

Disfarces “Você cometeu um erro! Eu não sou ninguém! ”

Sem o humor bobo, isso também significa que não veremos Farrell se fantasiando de mulher para passar pela segurança do aeroporto. Os disfarces permanecem, no entanto, como os segundos finais do trailer sugerem - desta vez, o traje de Quaid é da variedade digital, um pouco como o traje de luta emUm Scanner Darkly.

Tudo o que esperamos é que, quando o camarada na mesa de segurança perguntar a Quaid por quanto tempo ele vai ficar, 'Duas semanas' seja a resposta. Vamos emitir um pequeno 'Viva!' no fundo do cinema, se o fizer.

E então provavelmente seremos expulsos.

Futuro 'Você está realmente feliz com a forma como sua vida acabou?'

Se você quisesse criar a impressão de uma metrópole do futuro em expansão no início dos anos 90, você tinha basicamente quatro opções: usar pinturas mate, fazer miniaturas em escala, encontrar locais do mundo real que parecessem vagamente futuristas (como Kubrick fez emLaranja mecânica,por exemplo), ou construir um monte de conjuntos caros.

Rechamada Totalusou todas as quatro técnicas para criar a impressão de uma futura América que, mesmo na época, parecia mais um centro comercial de concreto subterrâneo do que uma vasta cidade do século XXI. Wiseman'sTotal Recall,entretanto, revela um adequado,Blade Runner-informado horizonte de favelas construídas sobre favelas e arranha-céus aparentemente pingando do céu como estalactites.

Se estivermos interpretando o trailer corretamente, parece que Quaid começa suas aventuras em Nova Xangai, dado o sabor distintamente oriental da cena arquitetônica. Em Verhoeven'sTotal Recall,Quaid levou sua bunda para Marte, onde Cohaagen dominou supremo como seu soberano tirânico - desta vez, presumimos que Quaid leva sua bunda para a Euroamérica, onde encontra o presidente de Cranston, Cohaagen, e seu exército de soldados robôs.

O filme questionará a realidade das aventuras de Quaid, como o anterior? O trailer não nos dá nenhuma pista, o que é uma coisa boa.

Veículos 'Entrar.'

No futuro, Verhoeven pareceu sugerir, todos nós estaremos dirigindo por aí em máquinas frágeis com toda a graça e postura de carrinhos de golfe. Embora o carro elétrico G-Wiz tenha provado essa profecia pelo menos parcialmente correta, é justo dizer queRechamada TotalOs veículos de não eram as máquinas mais sexy do futuro para enfeitar a tela grande - Tron Light Cycles, eles não eram.

Wiseman’s mais novo, mais habilidosoRechamada Totalé o lar de alguns automóveis mais novos e mais elegantes. Embora claramente inspirado nos carros voadores Spinner deBlade Runner,com talvez um pouco deRelatório Minoritáriojogados na mistura, eles são inegavelmente mais elegantes e futuristas do que os de 1990. E não há um único motorista de táxi robô para ser visto ...

Decoração “Conte-nos sua fantasia. Nós vamos te dar a memória. '

O apartamento de Quaid em 1990 foi equipado com todos os eletrodomésticos e confortos que um futuro fisiculturista poderia precisar: um bloco decente de facas afiadas para cortar frutas, uma máquina de smoothie para fazer shakes de proteína e até mesmo um instrutor de fitness holográfico. Se Schwarzenegger estivesse disposto a isso, essa configuração poderia ter sido o sitcom perfeito: Sharon e Arnold, The Futuristic Odd Couple.

O apartamento de Quaid em 2012, por outro lado, é um lugar sombrio e austero, mais de acordo com a condição econômica humilde do personagem. Observe como ele tem as mesmas cortinas que possuía em 1990, e como uma prateleira de livros está entre suas poucas posses - o pobre rapaz está tão pobre que não pode nem comprar um Kindle.

Maquinas de memoria 'O que você sabe sobre este lugar Rekall?'

É claro que Rekall é onde tudo na vida de Quaid vira de cabeça para baixo. Indo para lá com o objetivo de comprar falsas memórias de uma vida como um agente duplo, a máquina de implantação de alta tecnologia da empresa tem um efeito inesperado: ela desbloqueia as memórias anteriormente apagadas da vida anterior de Quaid, na qual ele realmente era um agente duplo.

No originalTotal Recall,Tanto a Rekall quanto sua máquina de memória patenteada foram representadas em concreto liso e funcional e metal cinza. Na versão de 2012, a cadeira parece muito semelhante, mas toda a empresa agora parece um salão de massagens exótico com tema oriental - embora para Quaid, a visita definitivamente não terá um final feliz.

Açao 'Você nem começou a me ver tentando te matar.'

Ah, ação -Total Recall 's principal atração para muitos espectadores no último milênio e algo que está claramente no centro do novo. Exceto um salto financeiro de fé de proporções épicas, é improvável que o filme de Wiseman seja insanamente gráfico como o de Verhoeven - o que significa que não haverá arrancamento de membros, esfaqueamentos com hastes de metal, aparafusamentos com brocas e certamente nenhum tiro de crânios em intervalo à queima-roupa. Todas essas coisas, incluindo o apetite insaciável do filme original por palavrões, provavelmente serão atenuadas para um público menor de 13 anos.

Sangue e palavrões ou sem sangue e palavrões, novoRechamada Totalainda parece muito emocionante. E o que gostamos bastante no primeiro trailer completo é que, embora forneça alguns detalhes do primeiro ato (incluindo a verdadeira lealdade de Lori), ainda há muito que não sabemos. Jessica Biel interpretará a interesse amorosa de Quaid, Melina, e o trailer sugere que ela e Lori se envolverão no mesmo tipo de briga que vimos no primeiro filme. Será que Quaid vai intervir da mesma maneira inesquecível (embora um tanto não PC) que fez no filme de Verhoeven?

A segunda metade do filme original continha uma civilização alienígena morta há muito tempo, uma pirâmide mágica que só poderia ser ativada pelo poder da mão de um austríaco, uma senhora da noite com três glândulas mamárias, um vilão com controle direto sobre o suprimento de oxigênio de uma população inteira , e um lutador pela liberdade com um homem de borracha em sua barriga (Bill Nighy assumiu este papel, mas o homem de barriga de borracha está longe de ser visto no trailer).

Presumivelmente, nada disso estará presente no remake, embora tenhamos ouvido rumores de que a dama da noite com uma dotação única pode fazer uma participação especial de surpresa, o que é uma notícia maravilhosa.

Que nova loucura temTotal Remake ’s criadores inventam para substituir tudo por? Tendo visto o trailer de domingo à noite, essa é uma pergunta para a qual estamos ansiosos para descobrir a resposta.

Clique aqui para obter uma lista de TODAS as listas do Den Of Geek ...

Siga Den Of Geek no Twitter bem aqui . E seja nosso Amigo do Facebook aqui .