Os melhores programas de TV franceses na Netflix


Quando aclamada série sobrenatural Fantasmas /O Devolvido exibido no Canal + em 2012, emergiu em uma paisagem bastante árida para dramas de TV em francês. A história de uma remota cidade montanhosa cujos mortos são misteriosamente revividos, seu estilo cinematográfico e sua abordagem filosófica e adulta ao gênero televisivo tiveram poucos precedentes. Embora a série 'polar' ou policial francesa tenha sido um grampo da televisão por muito tempo, a França quase não tinha tradição de programas de TV de ficção científica, terror e fantasia - ou, pelo menos, nenhum levado a sério por seus compreensivelmente cinéfilos e orgulhosos guardiões culturais.


Nos últimos cinco anos, coincidindo com o crescimento global do drama de TV com roteiro, tudo mudou. Thrillers de crime ainda usam a coroa, mas ao lado deles, França e Bélgica estão produzindo e exportando mais dramas e minisséries para a televisão do que nunca. A partir de Espelho preto - esse futuro definido Osmose e troca de consciência Transferências , para esfriar a fantasia adolescente parisiense Vampiros e terror assustador Marianne , a televisão do gênero com roteiro em francês está explodindo. É o início e o mercado está testando sua amplitude, o que explica a profusão de programas abaixo que não duraram além de uma única série. Mas quando funciona, como em uma excelente comédia dramática Ligue para meu agente , realmente funciona, na França e em todo o mundo.

Thrillers políticos, comédias, drama psicológico, rom-com ... nunca houve tanta variedade de roteiros na televisão francesa e, graças aos serviços de streaming, nunca esteve tão acessível em todo o mundo. Aqui está um guia do que está disponível atualmente na Netflix.



SCI-FI E FANTASY

Osmose (2019)

No futuro próximo, em Paris, um aplicativo de namoro combina os solteiros com suas almas gêmeas explorando seus dados cerebrais, mas decodificar o amor verdadeiro tem um preço.


‘Se a ciência pudesse garantir o amor verdadeiro, você diria que sim?’ Pergunta esta atmosférica série de ficção científica parisiense. Se sua resposta for 'oui', então este exame cuidadoso de relacionamentos, tecnologia, destino e liberdade pode fazer você parar.

Série de oito episódios Osmose foi criado por Audrey Fouché, uma escritora da famosa série sobrenatural francesa Fantasmas / O Devolvido . São cerca de 12 participantes em um estudo científico experimental projetado para combinar as pessoas com seu parceiro perfeito usando uma IA chamada Martin (pronuncia-se Mart-an em francês, portanto, muito menos engraçado). Ele atraiu excelentes críticas no lançamento, incluindo muitas comparações favoráveis ​​com Espelho preto , embora a Netflix tenha dito frustrantemente 'não' para uma segunda temporada.

Pela noite dentro (2020)

Quando um misterioso desastre cósmico atinge a Terra, os sobreviventes em um voo noturno de Bruxelas correm para encontrar refúgio e escapar dos raios solares.


Inspirado em parte pelo romance de ficção científica polonêsO Velho Axolotl(o que há para não gostar dessa combinação de palavras?) escrito por Jacek Dukaj, Pela noite a dentro é a primeira série original belga da Netflix. O thriller de ficção científica foi criado por Jason George, produtor de Narcos e A lista negra , e sua primeira temporada consiste em seis episódios de 40 minutos.

É a história de um avião de passageiros durante o vôo, quando uma catástrofe ambiental faz com que os raios do sol comecem a destruir toda a vida orgânica. Se o avião conseguir ultrapassar o nascer do sol voando por diferentes fusos horários, eles podem sobreviver para lutar contra seus efeitos desastrosos. Muitos deles vão, na verdade, porque uma segunda temporada foi encomendada pela Netflix em julho de 2020. Não vá em busca de profundidade necessariamente com esta, é uma ficção científica de ação tortuosa projetada para farras e não para o 'mas iria naquelarealmenteacontecer? 'brigada.

Transferências / Transferências (2017)

Após um acidente de barco, o marceneiro e pai de família Florian acorda no corpo de um policial que comanda uma força-tarefa contra as transferências ilegais de corpos.


Esta ficção científica de seis episódios imagina um mundo onde a tecnologia se desenvolveu para transplantar a consciência humana de um corpo para outro. Devido a objeções morais da Igreja, o processo é considerado ilegal, mas continua clandestino, levando à criação de uma força-tarefa policial especializada na captura de ‘Transferências’ ilegais. Quando um carpinteiro morre em um acidente e acorda no corpo do homem que lidera aquela força-tarefa, ele é lançado no meio de uma conspiração tensa.

Este thriller veloz que mistura drama policial e ficção científica ganhou alguns prêmios no lançamento, incluindo um aplauso pela atuação do ator belga Arieh Worthalter. Seu co-criador Claude Scasso faz parte da equipe do programa de detetives de enorme sucesso na França Caim . Infelizmente, apesar de tudo isso, não há cheiro de uma segunda temporada.

Mortal (2019)

Determinada a encontrar seu irmão desaparecido, a encrenqueira Sofiane leva o tímido colega de classe Victor a um pacto com uma figura misteriosa.


Uma rara excursão para a França no tipo de TV sobrenatural adolescente mais comumente encontrada na América The CW , Mortal (um trocadilho com a gíria francesa para legal, ou qualquer palavra que signifique 'legal' atualmente - slammin '?) é a história de dois alunos do ensino médio dotados de habilidades mágicas. A adolescente Sofiane busca um poder ancestral para ajudar a encontrar seu irmão desaparecido e o recebe como cortesia de um deus vodu. O problema é que esse poder recém-descoberto só pode ser usado em conjunto com seu colega de classe excêntrico, Victor.

Sofiane e Victor são, portanto, colocados juntos por seu pacto mágico, e o show de seis episódios mostra a dupla navegar pela vida adolescente e o perigo sobrenatural ao mesmo tempo. Foi criado por Frédéric Garcia, que fez seu nome como escritor de drama para adolescentes em Vergonha para a frança . Não haverá uma segunda temporada, e com toda a honestidade, essa não é umaenormeÉ uma pena, mas os fãs de gênero que procuram uma mudança de cenário devem se divertir com isso.

Marianne (2019)

Emma, ​​uma famosa e bem-sucedida escritora de terror francesa, é forçada a voltar para sua cidade natal depois que a mulher que perseguia seus sonhos quinze anos atrás começa a reaparecer. A obra que ela escreve é ​​aparentemente uma obra de ficção, mas quanto é fato?

Esta série de oito episódios sobre uma escritora de sucesso que, tendo sangrado seus pesadelos adolescentes por material de livro, agora enfrenta seu retorno à vida real foi calorosamente recebida pelos fãs de terror em sua chegada em 2019. A primeira temporada de oito episódios (infelizmente, não foi (não renovado por um segundo) está repleto de sustos clássicos que, embora familiares, foram extremamente bem tratados. O cenário francês acrescentou um novo elemento para os telespectadores do Reino Unido e dos Estados Unidos, mais acostumados a ver essas assombrações em inglês.

Criado por Quoc Dang Tran e Samuel Bodin, o inegavelmente assustador Marianne estrelas Me chame pelo seu nome Victoire Du Bois como a romancista de sucesso Emma Larsimon, mas é inegavelmente o rosto de Mireille Herbstmeyer como Madame Daugeron que você verá em seus próprios pesadelos.

Vampiros (2020)

Uma adolescente parisiense que é metade humana, metade vampira luta com seus poderes emergentes e a turbulência familiar enquanto é perseguida por uma comunidade secreta de vampiros.

O mito do vampiro tem outra chance neste drama de maioridade em seis partes sobre um adolescente parisiense dividido entre duas identidades. Doina (Oulaya Amamra) é meio-vampira, meio-humana. Sua mãe vampira a mantém sob o efeito de drogas para suprimir seus impulsos vampíricos, mas a curiosidade e a rebelião adolescente levam Doina a explorar sua herança sobrenatural.

O resultado é um show adolescente cheio de estilo, encharcado de sangue e neo-noir, cheio de sexo e violência contra o pano de fundo da capital francesa. Sim, você já viu quase tudo antes, mas como metáforas para a adolescência vão , o vampirismo é um dos mais ricos. A estética do videoclipe e a mitologia em desenvolvimento - quem é a comunidade, o misterioso culto vampírico que quer que Doina se junte a eles? O que aconteceu com seu pai humano? - combinado com o drama familiar torna isso muito assistível, se não totalmente imperdível.

Ponto Negro / Zona Branca (2017)

Um chefe de polícia e um novo promotor excêntrico investigam uma série de crimes terríveis e fenômenos misteriosos em uma cidade isolada à beira de uma floresta.

Uma cidade assustadora, uma floresta assombrada e beaucoup de killings são os ingredientes desta série sobrenatural belga. É a história de um chefe de polícia local em uma cidade fictícia cercada por uma vasta floresta cheia de segredos assustadores que torna as estatísticas locais de assassinato seis vezes a média nacional, atraindo a atenção de um investigador de fora da cidade.

B falta mancha foi criado por Mathieu Missoffe, um escritor de drama policial Espiral e as partes francesas do original da Netflix Criminoso . É extremamente comestível, e enquanto o Twin Peaks as comparações são exageradas, sua combinação de terror popular e humor negro o torna memorável. Existem atualmente duas temporadas de oito episódios (o título originalZona Vaziase traduz mais de perto para Zona Morta, mas não somos nós que tomamos as decisões por aqui). Ainda não há notícias sobre a terceira temporada, mas também não foi oficialmente cancelada.

Duas vezes / Era uma segunda vez (2019)

Enquanto ainda se recupera de uma separação, Vincent recebe um cubo com poderes extraordinários e aproveita uma mudança para se reconectar com seu ex - no passado.

Este triste romance de ficção científica sobre um homem que recebe um objeto na postagem que o permite viajar no tempo até nove meses antes, quando ele tenta ressuscitar um relacionamento fracassado com sua ex ( Peles e A rainha Branca Freya Mavor) não foi exatamente recebida de forma calorosa pelos fãs de nenhum dos gêneros. Com apenas quatro episódios de meia hora, porém, tem brevidade a seu favor, bem como sua própria atmosfera intensa carregada de violino. Se você é um fã de ficção científica meditativa que coloca questões morais e não fornece todas (ou mesmo algumas) das respostas, Duas vezes poderia ser para você. No entanto, certifique-se de assistir com legendas, porque os acentos dublados nos EUA são uma ponte longe demais.

CRIME THRILLER

A floresta (2017)

Quando uma adolescente desaparece de uma vila perto da Floresta de Ardennes, a polícia local e um professor preocupado começam a descobrir uma teia de segredos inquietantes.

Comparações com Zona Vazia (veja acima) abundam para A floresta , mas isso é muito mais simples Broadchurch estilo thriller de crime. Situado nas Ardenas, em uma pequena cidade onde todo mundo se conhece e todos estão escondendo segredos sórdidos (você já sabe o que fazer), é sobre a busca por uma adolescente desaparecida e anos de estranhos desaparecimentos e acontecimentos no titular floresta.

Em geral, as críticas eram boas, com muitos elogios ao cenário e à trilha sonora, mas o principal neste thriller de uma série é que o final oferece respostas definitivas às muitas perguntas feitas na série. Um pouco clichê, talvez, mas os fãs de mistério do crime devem encontrar muito para desfrutar nas voltas e reviravoltas.

The Chalet / Le Chalet (2017)

Amigos reunidos em um chalé remoto nos Alpes franceses para uma escapadela de verão são pegos em uma armadilha mortal quando um segredo obscuro do passado vem à tona.

O cenário de Chamonix, nos Alpes franceses, é o que torna este thriller útil e digno de uma olhada. Sua história um tanto previsível de 'coisas desagradáveis ​​acontecem em um chalé remoto' se desenrola em um cenário de montanha deslumbrante, ao longo de duas linhas do tempo. Os episódios de seis horas de duração se dividem entre 2017, quando um grupo de amigos visita o chalé titular, e 1997, quando uma família se muda para lá para um recomeço. Nem vai ... bem.

De forma alguma imperdível, é, no entanto, uma série compacta e cheia de acontecimentos para fãs de TV francófilos, dos criadores de suspense policial As senhoras e a popular série de detetives franceses Julie Lescaut .

Um assassino em série, apelidado de 'La Mante', decide colaborar com a polícia quando uma série de assassinatos que imitam seu estilo aparecem de repente.

Tente ignorar o fato de que o personagem principal se chama Damien Carrot e este thriller policial em seis partes parecerá ainda mais horrível. Já é muito,muitohorrível e merece muitas comparações com O pecador e Luther Mundo elevado de assassinos psicopatas e cenas de morte desagradáveis. Aparentemente, Stephen King é um fã.

É um tipo de Silêncio dos Inocentes armação sobre um assassino em série encarcerado ajudando um policial a resolver uma série de assassinatos imitadores em Paris, com a diferença de que o dito policial é o filho do dito assassino em série (!). Sem revelar nada, o final polêmico definitivamente merece uma discussão mais ampla sobre as responsabilidades do drama de TV, que você encontrará em outro lugar online, então esteja preparado para a grosseria. O trailer acima é apenas em francês.

The Frozen Dead / Glacé (2017)

Um achado terrível no topo de uma montanha nos Pirenéus franceses leva o investigador Martin Servas a uma dança distorcida com um assassino em série neste thriller gelado.

Dissemos que o último foi Silêncio dos Inocentes -y? Este é muito que aussi. Dentro The Frozen Dead , um assassino em série faz um jogo doentio com os policiais que investigam alguns assassinatos horríveis nos Pirineus franceses. Há também algumas transgressões envolvendo um cavalo que não envolve terminar em um pot-au-feu.

Este thriller de suspense consiste em seis episódios de 50 minutos, o que o torna uma farra de fim de semana de escolha, de criadores com créditos que incluem Espiral e séries políticas francesas Spin / The Shadowmen .

Unidade 42 / Unidade 42 (2017)

Um policial viúvo escalado para liderar uma unidade especial de crimes cibernéticos se une a um ex-hacker para caçar criminosos experientes em tecnologia que estão aterrorizando a Bélgica

Para fãs de O tunel e A Ponte , este é um thriller policial belga de casal estranho sobre Sam - um detetive decididamente analógico em seus 50 anos - e Billie - um hacker problemático em seus 20 anos. Eles se unem em uma unidade de policiamento digital recentemente criada em Bruxelas para rastrear uma rede de terroristas cibernéticos responsáveis ​​por uma série de assassinatos.

Se isso soa genérico e familiar, é, mas a química dos dois protagonistas, Patrick Ridremont e Constance Gay, vende a premissa. Este procedimento policial tem duas séries de 10 partes até agora, compreendendo episódios de 50 minutos, mas apenas a primeira está atualmente disponível para transmissão no Netflix.

The Break / La Trêve (2016)

Um detetive de polícia em luto por uma perda dolorosa volta para sua pacífica cidade natal, apenas para ser arrastado para um caso de assassinato que desenterra segredos obscuros.

Apelidado de belga Broadchurch (realmente precisamos encontrar novas maneiras de descrever o crime na TV), esse policial recebeu muitos elogios em ambas as temporadas por sua história sombria e cômica dos segredos sombrios de uma pequena cidade. Filmadas em The Ardennes, as duas temporadas de 10 episódios entrelaçam várias subtramas de dramas familiares e revelam segredos doentios sobre os residentes de Heiderfeld, na Bélgica.

A premissa mostra um detetive da polícia se mudando com sua filha adolescente de Bruxelas de volta para sua cidade natal, onde o corpo de um jovem jogador de futebol foi retirado do rio. Num cenário de corrupção local em torno da construção de uma barragem, foi suicídio ou assassinato?

DRAMA

Recursos desumanos / Dérapages (2020)

Alain Delambre, desempregado e 57 anos, é seduzido por uma atraente oferta de emprego. Mas as coisas ficam feias quando ele percebe que é um peão em um jogo corporativo cruel.

Eric Cantona (sim, ele) estrela este thriller cheio de ação de seis episódios satirizando a ganância corporativa. É baseado em um romance de 2010 de Pierre Lemaitre intituladoMolduras Pretas, que por sua vez foi inspirado por uma história verídica sobre uma empresa que encenou uma situação de refém falso como parte de uma rodada de entrevistas de emprego de alto nível.

É um drama de moralidade inteligente e corajoso sobre um homem infeliz (Cantona) forçado a um papel extremo quando ele é encarregado de simular um ataque de refém para um chefe nojento que busca dizimar sua força de trabalho. As críticas têm sido muito positivas, com elogios particulares a Cantona no papel principal.

Mythomaniac / Mytho (2019)

Esgotada e tida como certa, uma mãe que trabalha desconfia que seu parceiro a esteja traindo, então, para reconquistar suas atenções, ela finge um diagnóstico médico.

Dirigido por Fabrice Gobert, que chefiou Fantasmas / O Devolvido e escrito por Anne Berest, esta comédia dramática doméstica é sobre Elvira, uma desencantada mãe de três filhos, ignorada pela família, traída pelo marido e chutada pela vida suburbana. Quando ela mente sobre o diagnóstico de câncer, as coisas começam a mudar para melhor em casa, mas a mentira traz suas próprias complicações. Ganhou o prêmio do público e melhor atriz para a protagonista Marina Hands ( Mancha negra, Tabu ) no Series Mania, recebendo elogios por seu desempenho delicado e compassivo.

Este é um drama familiar sólido com um desempenho de liderança forte. Já foi renovado para uma segunda temporada, que era, antes da Covid-19, que deveria chegar à França no final de 2020. Veja o trailer em francês acima.

COMEDY & ROM-COM

Empresa Familiar (2019)

Depois de saber que a França está prestes a legalizar a maconha, um empresário azarado e sua família correm para transformar seu açougue em um café de maconha.

Estrelando, entre outros, a lenda francesa Liliane Rovère (também visto em Ligue para meu agente , veja abaixo), isso é em parte comédia doentia, em parte comédia familiar disfuncional. É sobre um filho lutando (o criador Jonathan Cohen), que teve a brilhante ideia de transformar seu açougue de família judia parisiense em um café cannabis, e os problemas que os colocam nos dois lados da lei.

É leve com um pouco de vantagem, e se você der um brilho aos seus personagens gigantescos, não tenha medo, ele foi renovado para uma segunda temporada muito rapidamente após seu lançamento inicial. Os novos episódios estão programados para chegar em setembro de 2020.

O plano de conexão / Plan Coeur (2018)

Elsa, prestes a completar trinta anos e presa em um emprego nada inspirador, ainda se encontra presa ao ex-namorado dois anos após o rompimento. Seus amigos, na esperança de ajudá-la a sair de sua rotina e encontrar um pouco de confiança, decidem contratar um acompanhante masculino para levá-la em alguns encontros.

Este rom-com é o segundo original da Netflix em francês depois de estrelado por Gerard Depardieu Marselha , e dada a escolha entre os dois, este é o único a ser observado. Três amigas, Elsa, Emilie e Charlotte navegam nos relacionamentos e na maternidade iminente na Paris contemporânea em duas séries.

É uma comédia de namoro leve e rápida, cheia de fotos brilhantes de Paris e da vida na cidade. O trailer direcionado para o inglês remetia à sua semelhança com Amor de verdade , se você quiser usar isso como um barômetro para saber se vai gostar. (Embora se for comédia-drama francês que você está atrás, corra, não vá para Ligue para meu agente , Veja abaixo).

Um serviço muito secreto / A serviço da França (2015)

1960: o serviço de inteligência francês contrata Andre Merlaux, de 23 anos. Bonito, bem-criado, inteligente mas impressionável, Merlaux tem muito a aprender para servir e defender os interesses da França.

Este peso leve Arqueiro Essa sátira remonta à década de 1960, quando a posição da França no cenário mundial estava mudando devido às sangrentas batalhas coloniais pela independência e a sociedade francesa estava mudando graças à ascensão do feminismo e do movimento pelos direitos civis. Situado em um serviço de treinamento de inteligência francês, ele segue as tentativas de um novo recruta infeliz de seguir ordens e deixar seus compatriotas orgulhosos. São duas temporadas de 12 episódios dessa comédia dramática, que foi calorosamente recebida em 2015 e zomba dos velhos e dos novos com os olhos de um peixe fora d'água.

Ligue para meu agente / Dez por cento (2015)

Em uma importante empresa de talentos de Paris, os agentes lutam para manter seus clientes-estrela felizes - e seus negócios à tona - após uma crise inesperada.

A menos que você esteja de fato assistindo (nesse caso, continue), esta é certamente a melhor série de TV francesa que você não está assistindo. Passado em uma agência de talentos parisiense lutando para sobreviver após a perda de seu patrono, é uma comédia-drama local de trabalho com coração e mordida satírica. A próxima temporada quatro infelizmente será a última, mas pelo menos ela vai terminar em seus próprios termos.

Dez por cento (10 por cento em inglês, em referência à parcela do agente do pacote de pagamento de uma estrela) é uma sátira engraçada, rápida e inteligente de, e uma carta de amor para a indústria cinematográfica francesa, cheia de personagens para amar. Criado por Fanny Herrero, tem um elenco de comédia incrível (incluindo Camille Cottin, que interpretou Fleabag no remake em francês), mas a verdadeira alegria para os fãs do cinema francês são as estrelas convidadas. Tantas lendas aparecem, de Juliette Binoche a Monica Bellucci, Jean Dujardin, Isabelle Huppert e Beatrice Dalle ... todas tocando versões exageradas de si mesmas. N'hesitez plus, vas-y!