Star Trek: DS9 e Voyager HD Blu-Ray provavelmente nunca acontecerão


TrekNews tem um artigo fascinante com Robert Meyer Burnett, o principal produtor, editor e escritor de reportagens especiais sobre o Star Trek: a próxima geração e Star Trek: Enterprise Blu-ray. Burnett discute a incrível quantidade de trabalho que envolveu esses projetos, bem como por que ele acha que nunca teremos um lançamento em Blu-ray remasterizado e de alta definição para ambos Star Trek: Deep Space Nine ou Star Trek: Voyager . Aqui está o que ele tinha a dizer ...


Na entrevista, Burnett dá muitos detalhes para explicar por que uma remasterização do DS9 e Viajar por os episódios provavelmente não venderiam bem o suficiente para garantir o tempo e o dinheiro que seriam necessários para o produtor. Sua estimativa educada? Remasterizar ambas as séries em HD custaria cerca de US $ 40 milhões.

Se isso parece muito, é, mas também não é uma estimativa tão exorbinante. Como Burnett explica, até recentemente, a maioria dos programas de TV eram filmados em filme 35mm, com a resolução retida em um corte negativo do episódio. O negativo seria (idealmente) armazenado adequadamente para que, se surgisse a necessidade de novas impressões ou fosse necessário digitalizar para TV ou vídeo doméstico, seria relativamente fácil.



Essa era a norma do setor até meados da década de 1980, explica Burnett, quando se apresentou uma opção mais econômica para o processo de pós-produção:


Um programa poderia ser filmado em um filme de 35 mm, mas em vez de editar no filme e, em seguida, cortar o negativo, a filmagem original do material de 35 mm seria digitalizada para videoteipe - em resolução NTSC e o resto do processo de pós-produção, edição, mixagem, etc., seriam então concluídos em fita, a um custo reduzido. No entanto, NENHUM NEGATIVO DE FILME FOI CORTADO, então o produto final só existiria em fita de vídeo, na resolução e cor de vídeo bastante reduzida do NTSC. Negros verdadeiros, vermelhos estáveis ​​e azuis ricos simplesmente não existiam em fitas de vídeo. Esses programas originalmente filmados em 35 mm, com resolução de 20 megapixels, nunca seriam vistos novamente se terminados em fita.

Esta foi uma opção atraente para a TV de ficção científica, como Jornada nas Estrelas que tinha muitos elementos de efeitos visuais. Como Burnett explica, ao fazer o trabalho de pós-produção via vídeo, os elementos individuais ficaram mais baratos e demoraram menos, o que resultou na oportunidade e recursos para mais efeitos visuais.


A próxima geração , DS9 , e Viajar por foram todas filmadas desta forma - em filme 35mm, com pós-produção feita em videoteipe - o que significa que não existem negativos finalizados em 35mm para esses episódios. Embora fosse relativamente simples remasterizar The Original Series e A série animada em HD, esses outros Jornada nas Estrelas série criou um problema.

Por que temos uma remasterização de alta definição de A próxima geração , então? Na verdade, somos tão, tão sortudos por isso. A CBS e a Paramount decidiram fazer algo nunca antes feito: voltar ao negativo original dos 178 episódios de A próxima geração e reconstruir a pós-produção em alta definição para cada um. Como Burnett descreve:

As edições originais seriam seguidas exatamente, mas todo o negativo original teria que ser digitalizado novamente, o VFX recomposto, a filmagem com a cor re-cronometrada, certos VFX, como rajadas de phaser e campos de energia, recriados em CG, e toda a trilha sonora, originalmente finalizada apenas em estéreo de 2 canais, seria remasterizada em trovejante 7.1 DTS ...


Primeiro, TODOS os negativos originais teriam que ser rastreados, que foram armazenados em milhares de caixas, então combinados com cada cena e retirados dos episódios originais finalizados. Então, todo aquele negativo precisava ser digitalizado a 2K e cronometrado do zero, pois toda a paleta de cores da série mudaria. Pela primeira vez, as cores REAIS puderam ser vistas. Para a fotografia do modelo, também concluída em 35 mm, uma dor de cabeça adicional foi descoberta; celulóide às vezes encolhe em 25 anos, então muitas passagens de VFX, exigindo precisão de pino registrado com às vezes mais de dez elementos para compor não combinavam, então eles tinham que ser primeiro digitalizados e depois recompositados no computador. Embora esse fosse o plano o tempo todo, às vezes certos elementos eram perdidos ou danificados demais para serem usados, então uma tomada inteira teria que ser recriada em CG. Então, quaisquer phasers ou outros efeitos criados utilizando a tecnologia original da época teriam que ser recriados usando CG moderno.

Esse processo, que também inclui a produção de mais de 50 horas de recursos especiais, custou mais de US $ 12 milhões e levou anos para ser concluído.

Infelizmente, o Star Trek: a próxima geração HD Blu-rays não vendeu tão bem quanto a CBS e a Paramount esperavam. Eles foram lançados em um mercado em constante mudança, quando a popularidade dos serviços de streaming estava apenas começando a tomar forma. Além disso, o alto preço dos Blu-rays, embora justificado quando você entende a quantidade de trabalho gasto neles, era sem dúvida alto demais para alguns consumidores.


As vendas modestas do Próxima geração Blu-rays, bem como o fato de que A próxima geração era mais popular do que qualquer um Deep Space Nine ou Viajar por , significa que a CBS e a Paramount provavelmente nunca pagarão pelo mesmo processo com as duas últimas séries. Simplesmente não faz sentido financeiro, especialmente considerando o fato de que seria um mesmomaisprocesso de trabalho intensivo para remasterizar a série. Enquanto A próxima geração filmou sua ação ao vivo e fotografia de modelo em filme 35mm, DS9 e Viajar por usaram CGI muito mais extensivamente para seus efeitos visuais. Burnett expõe os aspectos técnicos:

Esses efeitos visuais foram renderizados em resolução NTSC padrão, com um máximo de 525 linhas de varredura de resolução por segundo, divididos entre dois campos de vídeo entrelaçados de 262,5 linhas de varredura rodando a 60 campos por segundo. Portanto, a resolução original permanece muito, muito abaixo do que o público acostumado com as resoluções HD de hoje e agora com as resoluções UHD estão acostumadas. Esses VFX poderiam ser aumentados 5x, mas não teriam detalhes. O Starship Defiant se pareceria com uma mancha cinza e difusa.

Em conclusão, levaria muito tempo e dinheiro para realizar uma remasterização em alta definição de DS9 e Viajar por para Blu-ray e não vale o risco financeiro para CBS e Paramount. É certo que esta é uma notícia triste, mas também é incrível que tenhamos um A próxima geração remasterizar em tudo.

Como Burnett descreve:

A restauração continua sendo uma conquista absolutamente surpreendente nos anais da televisão e quem assiste às novas versões dos episódios, só pode se maravilhar com a grande diferença dos originais. Todos os envolvidos na CBS Digital e nas várias outras Post Houses que participaram do projeto merecem uma salva de palmas de fãs de todo o mundo. Pelo menos os fãs que apreciam e entendem quanto trabalho foi feito.

Não chore porque não temos Deep Space Nine ou Viajar por em formato HD Blu-ray; sorria porque nós temos A próxima geração como nunca havíamos visto antes.