Entrevista com Richard Armitage: O Hobbit; Capitão América


É difícil acreditar que os filmes da Terra Média estão praticamente prontos agora, exceto pela edição estendida deCinco exércitos. Já se passaram quase quatorze anos desdeA sociedade do Anelestourou na tela grande e deu ao mundo a maior fantasia cinematográfica que ele já viu, mas agora o público pode sentar-se no conforto de suas próprias casas e começar a assistir a um dia inteiro de massacre de orcs e laços barbudos durante as duas trilogias combinadas.


O Hobbitsempre seria um livro mais difícil de adaptar, apenas pela própria natureza de seu tom mais adequado para crianças e narrativa mais simples, mas eu suspeito que ele tivesse sido lançado antes doSenhor dos Anéistrilogia, as expectativas teriam sido bem diferentes. Independentemente disso, Peter Jackson transformou uma boa história em uma série cinematográfica de filmes que podem (e devem) agora ser julgados como uma obra completa em vez de entradas separadas, e no cerne da história está Thorin Oakenshield, interpretado pelo Sr. Richard Armitage.

Uma rápida olhada em minha crítica paraBatalha dos Cinco Exércitos vai mostrar o quanto eu amei o trabalho de Armitage no capítulo final, mas ele permaneceu como a peça-chave em toda a saga e um herói muito mais complexo para torcer do que, digamos, as trapalhadas inocentes de um hobbit. A partir do momento em que Thorin apareceu pela primeira vez na porta de Bilbo, Armitage conseguiu transmitir o poder, carisma e liderança que o diferenciavam do resto da matilha, e foi esse desempenho que ajudou a fundamentar a maioria dosO HobbitEstá mais além dos momentos principais e mantém o público ao lado da tarefa em mãos. Além disso, ele tinha uma barba majestosa e isso carrega muito peso por essas partes.



Atualmente em locações na Irlanda, filmando Peregrinação ao lado Mortos-vivos de Jon Bernthal - um filme que parece prometer um filme de ação por meio de monges do século 13 em uma viagem (me inscreva), Richard Armitage tirou um tempo na primeira hora da manhã para conversar conosco sobre todas as coisas de Thorin e nós o encontramos em boa forma quando começamos a entrevista, muito logicamente, discutindo o fim de todas as coisas do Hobbit ...


Portanto, esta pode ser a última entrevista que você fará paraO Hobbitdepois de todos esses anos!

[Risos] Sim, acho que é o último!

Você deve estar bem perto do fim agora, certo?


Sim, quero dizer, sinto que este último lançamento é provavelmente - possivelmente a última vez que falaremos sobre isso oficialmente, mas sinto que estarei conversando sobre O Hobbit por um bom tempo.

Deve haver uma sensação um pouco agridoce de alívio por estar chegando ao fim, pois eu sei que as viagens podem ser bastante árduas e deve ter sido muito difícil falar sobre o mesmo personagem por tantos anos agora?

Bem, é, mas há períodos de tempo em que você para de falar sobre isso e já faz um tempo desde o lançamento no cinema. Mas com o lançamento do entretenimento doméstico e também a edição estendida, há um monte de coisas que esqueci e que possivelmente serão vistas agora e eu estava conversando com alguns dos caras ontem e há um pequeno rumor de que eles podem fazer mais um lançamento cinematográfico da edição estendida, mas quem sabe…


Nossa, isso seria incrível ...

Seria legal não seria?

Isso seria muito bom.


Acho que há ótimas filmagens.

Eu ia perguntar se você sabia quais cenas suas aparecerão no corte estendido ainda?

Bem, eu sei que há algumas cenas que nunca entraram no filme final - como há uma cena de funeral e uma das coisas que estou animado para ver é que há uma grande corrida de carruagem, ou deveria dizer uma perseguição de carruagem, que não poderia 't entrar no filme e também uma performance de Antony Sher como Thrain, que novamente foi cortada e eu estou realmente ansioso para ver.

Deve ser estranho ter tantos cortes, mas pelo menos você tinha um precedente com oSenhor dos Anéisfilmes existindo em duas versões, para que você soubesse o que esperar?

Sim, quero dizer, é uma das perguntas que sempre surgiram quando as pessoas diziam 'bem, por que foi estendido para três filmes' e então quando você olha para o que teve que ser perdido - coisas realmente valiosas que eles tomam muito tempo escolhendo, fazendo e escrevendo e você pensa 'bem, na verdade, de certa forma, três filmes não foram suficientes para contar a história da maneira que Pete queria contá-la, então é emocionante pensar que podemos e estamos agora vou ser capaz de ver todas as coisas que estão faltando.

Sempre achei uma crítica estranha o fato de as pessoas serem tão duras quanto ao motivo de haver trêsHobbitfilmes, porque para mim certamente foram três natais que automaticamente melhoraram!

Exatamente! [risos] Nunca entendi por que as pessoas reclamaram que os filmes eram muito longos, porque acho que você ainda está pagando o que quer que esteja pagando pelo ingresso e recebendo o dobro de horas pelo seu dinheiro, então você está recebendo o dobro da quantia, então é muito raro você reclamar que está recebendo muito, não é?

Devo dizer que adorei sua atuação como Thorin ao longo da trilogia ...

Obrigada!

…Mas eraA Batalha dos Cinco Exércitosaquele que você estava mais ansioso para ver lançado porque, do meu ponto de vista, é certamente o capítulo mais emocionante e poderoso para Thorin por tudo que ele passa?

Sim, quero dizer, tinha toda a carne real do personagem e os outros dois filmes estavam se desenvolvendo muito até esse ponto, então foi o apogeu da história do personagem e seu ponto alto e seu ponto baixo e você realmente conseguiu ver ele luta como um guerreiro, se redime e claro a cena final que ele tem com o Bilbo eu era ... é uma daquelas cenas que você sabe que vai ter que jogar no minuto que você se inscrever porque eu li o livro, então eu estava animado para interpretar aquela cena e nervoso, assim como você sabe, você tem que fazer isso direito, você tem que honrar o personagem. Mas sim, em termos desse filme final, todas as coisas boas da jornada de Thorin estão lá.

Você mencionou a cena final do personagem, mas incluindo todas as filmagens adicionais após o encerramento primário, qual foi a sua última cena na filmagem?

Minha última cena foi na verdade a cena com Azog, quando ele tem a lâmina no peito de Thorin e Thorin tem que tomar a decisão de puxar sua lâmina para matar Azog, mas ao fazer isso ele se sacrifica; essa foi a minha última chance - um close-up disso.

O que foi bem interessante que aconteceu de ser o último momento de sua vida - aquele momento, mas Pete meio que se demorou nisso, havia algo que ele estava procurando e acho que foi uma sensação de alívio em Thorin, de que ele poderia fazer isso e deixar tudo ir, então essa foi minha última chance.

Bem funcionou, pois eu chorei na cabeça da minha esposa assistindo de novo no fim de semana!

Hahaha!

E por falar nessa cena final, você realmente lutou contra Manu Bennett na luta final?

Não, eu nunca conheci Manu até um dos tapetes vermelhos quando estávamos promovendo o filme. Eu estava lutando com um cara chamado Big Mike, que é um ex-jogador de basquete e usava um terno verde e era absolutamente brilhante também em fisicalizar o personagem. Acho que Manu foi para a pós-produção de The Volume, que é o lugar onde eles fazem a captura da performance e ele basicamente criou a voz e a expressão e a versão física de Azog que não estava na luta, então foi um combinação de muitas tecnologias diferentes, mas sim, eu tinha um dublê para lutar.

Fiquei mais curioso, pois sei que Manu Bennett é um artista físico ...

Sim, mas em termos de escala, ele é um pouco mais baixo do que eu e precisávamos de alguém que fosse muito alto e Big Mike é chamado assim porque ele tem cerca de dois metros e meio de altura, o que novamente ainda não é grande o suficiente para Azog, mas definitivamente em em termos de onde estão seus ombros, foi mais útil para mim lutar com ele.

Uma das minhas cenas favoritas foi a descida de Thorin na loucura da doença do dragão, foi complicado de filmar, pois no filme obviamente parece espetacular, já que você está no lago de ouro e há Smaug embaixo, mas deve ter sido muito de verde ao seu redor?

Sim, e foi um pouco como um experimento porque Pete não sabia realmente como filmar aquela cena, e era apenas uma direção de palco que dizia ‘Thorin se olha em uma placa dourada e vê seu reflexo como o dragão’. Então ninguém sabia realmente o que estava acontecendo naquela cena e eu cheguei no dia e Pete disse “Bem, o que você acha, o que você quer fazer?” e eu disse 'Não sei, o que você quer fazer?' então ele meio que construiu uma rampa e uma plataforma verde - era totalmente verde - e colocou um pouco de música e eu amarrei algumas cordas em volta dos meus tornozelos e alguns dublês segurando minhas pernas e nós meio que improvisamos toda a cena. Então foi interessante, sim, um pequeno experimento.

Bem, foi uma boa experiência ...

Mas eu não tinha ideia do que ele faria com isso na pós-produção; só depois de ver o filme é que era muito mais simples do que eu imaginava e um pouco mais abstrato, porque é claro que o que eu não percebi quando estávamos filmando é para onde ele vai na montanha - ele realmente não vai a lugar nenhum, está em sua mente. Você conhece o mar de ouro, o lago de ouro não existe, está apenas na cabeça dele, o que foi interessante.

Apesar dos filmes serem chamadosO Hobbite o fato de que tecnicamente segue a jornada de Bilbo, para mim a trilogia era mais sobre a história de Thorin no final por causa do arco completo de seu personagem. Você sabia desde o início que haveria um foco incrível nele no roteiro, pois parecia ainda mais poderoso do que no livro?

Bem, eu sabia que eles iriam se concentrar nos detalhes da jornada de Thorin e introduzir muitos flashbacks dos apêndices, eu sabia que eles iriam abordar isso, eu realmente não sabia o quão detalhado seria.

O que se tornou interessante é que, de certa forma, a jornada de Thorin cria a espinha dorsal da história e realmente é Bilbo que leva o público com ele para ver a jornada que estão fazendo, se é que você entende o que estou dizendo. Então, é sempre da perspectiva de Bilbo, mas a história da família dos anões e a jornada dos anões é realmente o que Bilbo está comprando, então eu meio que sempre soube que isso estaria lá.

E voltando alguns anos agora, foi difícil começar os filmes, porque a primeira aparição de Thorin transmite muito imediatamente aquele senso de liderança e ligeiro distanciamento, que você tem que projetar no set desde o primeiro dia?

Sim, era algo que eu simplesmente não tinha certeza e, claro, ninguém ... você não pode realmente impor sua liderança, ela tem que ser dada a você. É uma daquelas coisas que eu acredito que você não pode puxar o status e isso teria enfraquecido o caráter dele se ele fosse um ditador, ele tinha que ser uma espécie de personagem humilde que recebeu sua autoridade de todos os anões e isso leva tempo , isso requer um ator construindo confiança com seus colegas e então eu só tive que dar um passo a passo e ganhar o respeito dos meus colegas atores, o que é complicado, é difícil.

Também me perguntei se havia uma ligeira pressão, por causa do precedente estabelecido peloSenhor dos Anéise como eles se tornaram ligados ao longo de uma filmagem tão longa, se você sentiu essa pressão ou se todos vocês acabaram de fazer amizade?

Você sabe o que sim, houve conversa, sempre houve conversa sobre oCompanheirismoe eu acho que foi ótimo, porque realmente nos informou que tipo de diretor era Peter Jackson, que ele nos queria para a equipe dele. Então, no começo, sabíamos que todos iríamos nos dar cem por cento de comprometimento e houve um pequeno atraso no início das filmagens porque Pete estava doente, então tivemos um pouco de tempo extra para treinar juntos e lutar juntos e fazer o que chamamos um 'campo de treinamento de anões', então acho que realmente nos ajudou a consolidar.

E também o fato de que as próteses e a maquiagem e os figurinos eram todos bastante desconfortáveis ​​e difíceis de existir para a maioria dos anões, então de certa forma houve um tipo de sofrimento que aconteceu entre os atores que todos nós reconhecemos e todos nós nos apoiamos e foi bom, quero dizer, houve muitas amizades excelentes que se formaram, eu acho.

Para minha última pergunta, eu gostaria de fazer sobreCapitão América: o primeiro vingador, porque é outro filme que adoro - você teve um papel pequeno, mas fundamental nele, então me perguntei como foi a experiência em termos de filmar e fazer parte desse universo, embora por um breve período?

Você sabe o que? Eu continuo esquecendo que estava em Capitão América ! Porque na época a Marvel estava apenas no meu horizonte e eu me esqueço de mencionar isso quando falo com as pessoas, porque a Marvel é tão grande e o Universo Marvel é tão grande e então provavelmente é bom na época que eu não reconhecesse isso, Eu simplesmente entrei lá e desempenhei esse papel, mas, novamente, um papel sobre o qual eu estava muito inseguro.

Eu encontrei um ótimo pano de fundo para o personagem baseado em alguém real que havia se infiltrado no sistema americano na época como um espião, que tinha vindo da Alemanha para tentar colher informações, então foi absorvido por isso, mas o mais desafiador para eu era o material subaquático; Não sou um grande amante da água e, claro, há toda essa sequência em seu submarino. Mas foi ótimo e Chris Evans é um ator fantástico para interpretar o Capitão América, ele era um bom esportista. Eu gostaria que aquele personagem não tivesse morrido, para ser honesto! [risos]

Richard Armitage, muito obrigado!

O Hobbit: A Batalha dos Cinco Exércitosjá foi lançado em casa.