Olhando para trás, para o Nono Portal de Polanski

Roman Polanski sempre será associado ao diabo. Ele fez a influente obra-prima do terror Bebê de alecrim e houve rumores falsos de ter recrutado Anton Lavey, o chefe da Igreja de Satanás, para aconselhar sobre ela e possivelmente retratar o Lúcifer não creditado. Foi filmado em The Dakota, o exclusivo prédio de apartamentos de Manhattan onde John Lennon foi baleado. John Lennon’s Revolução e sua paisagem de áudio Revolução 9 desequilibrou Charles Manson, que destruiu a vida de Polanski em um banho de sangue real demais na casa onde Lennon ficou enquanto os Beatles estavam na Califórnia.


Às vezes, o universo se reúne de uma maneira ruim. Polanski exilou-se da América após cometer um ato sinistro, provavelmente como resultado do trauma que sofreu após o massacre de sua esposa e filho por nascer. Ele nunca se esquivou do terror em seus filmes. Isso não significa necessariamente que seus filmes, mesmo seus filmes de terror, sejam sempre assustadores.

Trinta anos depois Bebê de alecrim , Polanski conjurou o diabo novamente e o misturou com seu clássico noir Chinatown para o thriller franco-hispano-americano de 1999 O nono portão. Johnny Depp estrela como um homem caindo no mal com a mesma facilidade com que entraria em um banho quente. Faz parte de um subgênero muito exclusivo do cinema, o Satanic Detective Movie, do qual só existe um outro, coração de anjo . Caído , estrelado por Denzel Washington é um filme policial satânico, embora compartilhe algumas marcas registradas noir.



O nono portão é uma adaptação de The Dumas Club , livro escrito pelo romancista espanhol Arturo Pérez-Reverte. A história de um detetive de livros que é contratado para autenticar, entre outras coisas, A sombra de newport ( T as nove portas para o reino das sombras ) O fictício Nove Portões foi escrito pelo igualmente fictício Aristide Torchia quando ele estava em Veneza em 1666, enquanto possuía o Delomelanicon , outro livro de ficção supostamente escrito pelo próprio diabo. Lúcifer recebe crédito parcial pelas gravuras em xilogravura, mas nenhum resíduo porque todos os livros, exceto três, foram queimados na fogueira junto com o autor. Um culto formado em torno do livro que acredita conter instruções sobre como ressuscitar Satanás. Aristide Torchia é provavelmente baseado na vida de Giordano Bruno, que foi queimado na fogueira pela Igreja Católica por sua crença no panteísmo.


O relutante galã do filme, Johnny Depp, interpreta o livro mercenário Dean Corso com um tom cruel e indiferente e um encanto que se preocupa com o diabo. Frank Langella, que estrelou o Drácula no palco e na tela quando ainda era um palpitante, interpreta o mau bibliófilo, Boris Balkan, com uma alegria mefistofélica. Lena Olin interpreta Liana Telfer, um membro do culto do livro do Nono Portão e a viúva sedutora do proprietário anterior do livro, Andrew Telfer, que cometeu suicídio. A esposa de Polanski, estudante católica de convento que virou modelo e cantora do Ultra Orange Emmanuelle Seigner, interpreta a Garota, uma diabinha de kickboxing com meias que não combinam.

Polanski emprestou Barbara Jefford da Royal Shakespeare Company para interpretar a Baronesa Frida Kessler, presa em uma cadeira de rodas e armada com tocos. Jack Taylor, que apareceu nu no filme de terror pornográfico de Jesus Franco de 1974, Vampira , interpreta Victor Fargas. O gerente de produção Jose Lopez Rodero interpreta Pablo e Pedro Ceniza, o gêmeo idêntico, negociantes de livros fumantes inveterados com um dom para a falsificação artística.

O roteiro foi escrito por Enrique Urbiz, Roman Polanski e John Brownjohn. Darius Khondji é o diretor de fotografia e Wojciech Kilar compôs as notas orquestrais de pavor. O nono portão foi filmado no Parisian Hotel Cayre e no Château de Ferrieres perto de Paris. Balkan levanta o demônio no Château de Puivert, o castelo onde a Igreja Católica iniciou as cruzadas contra os cátaros, os hereges do sul da França.


O filme começa com Andrew Telfer se enforcando no lustre de sua biblioteca. Não é uma morte fácil. Ele não quebra o pescoço. Ele sufoca até a morte. Talvez ele tenha se matado por causa do livro perdido em que a câmera está tão interessada. Encontramos Dean Corso enquanto ele está destripando um casal de uma cópia rara de Dom Quixote, enquanto o proprietário, uma vítima de derrame, silenciosamente cava buracos em seus joelhos com isso dedos em sua agitação por ter sido arrancado. Enquanto ele está saindo, Corso é confrontado por outro livreiro por ser um abutre sem escrúpulos. Depois de cochilar durante uma palestra na qual nota uma mulher que o vê, Corso é convocado para ver a coleção de livros estimada de Boris Balkan, todos com um protagonista, o diabo. Balkan adquiriu um dos três únicos exemplares sobreviventes do antigo livro Nove Portões para o Reino das Sombras de Aristide Torchia, do falecido Andrew Telfer.

O autor foi queimado na fogueira em 1600 por escrevê-lo em colaboração com Lúcifer. Os “Nove Portões” supostamente contêm um quebra-cabeça que forma um ritual que permitirá ao leitor invocar o demônio. Balkan acredita que algo não está certo em sua cópia. Corso pergunta 'O que há de errado, o Diabo não vai aparecer?' Balkan paga a Corso para inspecionar o livro em comparação com as outras duas cópias existentes e obter um original, não falsificado por todos os meios possíveis. Corso se encontra com a viúva de Telfer, que está chateada porque este livro, que era muito especial para seu marido, foi vendido. Corso guarda seu exemplar na revista Bernie’s Rare Books.

A Sra. Telfer aparece no apartamento de Corso revelando uma tatuagem de cobra, mas sem esconder nenhuma arma, e tenta tirá-lo do livro. Quando vai recuperar o livro, encontra Bernie pendurado por um pé, como uma das gravuras. Quase intimidado, Corso passa por seu amigo enforcado para recuperar o livro.

Corso voa para a Espanha para conversar com seus donos originais, os livreiros Pablo e Pedro Ceniza, que lhe dizem que “Todos os livros têm um destino próprio”. Cada livro contém nove gravuras em xilogravura que acompanham o texto, seis gravuras são assinadas AT, referindo-se ao autor Aristide Torchia; mas três são assinados LCF, para o outro artista que assinou as ilustrações, Lúcifer. Os traficantes apontam uma das gravuras que alertam para que não se aventure muito por um caminho onde o perigo virá de cima.

Ao sair da livraria, Corso é aterrorizado do alto com o desabamento de um andaime. Corso examina a cópia de propriedade de Victor Fargas e descobre que há discrepâncias sutis nas gravações supostamente idênticas que são assinadas “LCF”. A enigmática Garota acorda Corso, manda que ele troque os lençóis e o leva de volta para a fazenda Fargas, onde ele vê que Fargas se afogou. Corso encontra Fargas Nove Portões queimando na lareira, todas as páginas com as gravuras foram arrancadas.

Liana Telfer, que pertence à Ordem da Serpente de Prata, um culto de milionários entediados devotado ao livro que eles citam como parte de um ritual satânico, quer seu livro de volta. Ela coloca um cavalheiro negro com cabelo loiro oxigenado atrás de Corso para atropelá-lo e recuperá-lo, mas ele é executado por uma scooter ameaçadora.

Corso se encontra com a dona do terceiro exemplar, a baronesa Frida Kessler, que diz ter visto o diabo quando criança, e foi “amor à primeira vista”. Ela dedicou sua vida a escrever sobre o diabo e atualmente está trabalhando em sua biografia. Corso explica as discrepâncias e obtém permissão para comparar os dois livros. Enquanto compara a cópia dela com a sua, Corso fica inconsciente (não é um filme noir se o detetive não fica inconsciente algumas vezes) e acorda para descobrir que Kessler foi estrangulada e que seu apartamento está pegando fogo.

Corso tenta, sem sucesso, tirar a cópia do livro de Kessler das chamas. Corso retorna ao seu quarto de hotel para descobrir que sua cópia do Os nove portões foi roubado por Telfer. Corso e a garota travam um ritual satânico para ver Balcãs atrapalhar os procedimentos, matar Telfer e recuperar seu livro, assustando os suplicantes reunidos com uma 'vaia' cômica. Corso rastreia Balkan até um castelo onde Balkan está usando o livro em um ritual pessoal para tentar conjurar o diabo. Pensando que se tornou indestrutível, Balkan se incendeia e fica surpreso ao descobrir que ele queima. Corso atira nele depois de deixá-lo queimar um pouco, agarra as gravuras e faz amor com a Garota com as chamas ao fundo. A menina diz a ele que uma das gravuras era uma falsificação.

Corso volta à Espanha para a casa do livreiro e a gravura real cai de cima. A última gravura revela a localização do Nono Portão. Corso atravessa o Nono Portal iluminado, alcançando a iluminação negra.

O nono portão não fornece gritos de terror; isso aperta o suspense como um laço. Polanski cria sutilmente uma atmosfera desconfortável usando efeitos mínimos. O diretor sabe onde mora o mal e deixa que as configurações e o som façam os convites com referências subliminares ao horror reconhecível e ao perigo cinematográfico.

Existem semelhanças com a geomancia artística de Stanley Kubrick na combinação de enquadramento e música deste filme. A sequência de rua em que o andaime desmorona sempre me lembrou de outro filme do demônio, O pressagio . Quando Corso foge do apartamento em chamas, ele derruba uma sacola de supermercado dos braços da formidável secretária de Kessler, derramando laranjas escada abaixo em uma piscadela astuta para O padrinho . O nono portão embala seus sustos com estilo elegante que os personagens entregam com inteligência sexualmente provocante. Dean Corso pode ser a maior transformação espiritual de Johnny Depp, do odioso ao mal absoluto, e o público aplaude sua descida, feliz por cavalgar com ele direto para o inferno.

O livro, Os nove portões para o reino das sombras , sempre foi destinado a Corso, sua luxúria e ganância o prepararam para isso, e sua maldade avança à medida que o filme avança. Ele se chama Lucas Corso em The Dumas Club , que também pode ter as iniciais LCR. Um cachorro e uma menina percebem que há algo diferente em Corso. Assim como a garota. Ela não se alinha com o aspirante a mal, Balkan. Ela se fixa em Corso pela primeira vez na palestra de Balkan, mas Balkan, o estudioso satânico, não a reconhece como o próprio diabo. A garota se chama Irene Adler em The Dumas Club .

A certa altura, ela dá a Corso uma cópia de um livro chamado O demônio apaixonado . Quando Corso espanca o capanga de Telfer até a morte, depois que ele já está inconsciente, ela assiste com alegria e talvez até um pouco de excitação, respirando 'Eu não sabia que você tinha isso em você.' Quem diria que a iluminação satânica poderia ser tão sexy? Hollywood, é claro.

Os filmes reconheceram o apelo sombrio dos profanos, desde que lançaram Satanás no filme mudo de 1899 Chorus Girls and the Devil . Presentes polanski O nono portão como uma sedução. Resolver o enigma do livro não desperta Belzebu. Corso aprende que se você quer cair com o diabo, tem que descer com o diabo.