Anime japonês ou desenho animado americano: quais atores da voz ganham mais dinheiro?

Considerando o quanto Toonami nos EUA e a Cheese TV na Austrália impactaram nossa infância com uma incrível programação de animes como Dragon Ball Z, Yu-Gi-Oh !, Naruto, One Piece, Digimon, Pokémon e Sailor Moon, para citar um poucos, você presumiria que os dubladores americanos seriam bem recompensados ​​por seus esforços. No entanto, o anime é maior e isso não é nenhuma surpresa, já que o Japão é onde o anime se origina. No entanto, qual dublador é mais importante?

Devemos também levar em conta que os benefícios do emprego, o valor da moeda e o custo de vida em ambos os países são muito diferentes. O preço médio da gasolina nos Estados Unidos é de aproximadamente $ 0,64 por litro e no Japão, 119,90 JPY ($ 1,11 USD) no momento em que este artigo foi escrito. Também devemos levar em consideração que o salário mínimo nos EUA, que foi registrado pela última vez durante o censo de 2016, é de $ 31.099 por ano, enquanto no Japão é de $ 37.800 após a conversão para dólares americanos com base nas estatísticas de 2020.

Dublado em japonês ou americano: quais atores de voz de anime ganham mais?
Goku - Dragon Ball Z

Então, agora que podemos ver que é um pouco mais caro morar no Japão, qual dublador você acha que ganha mais? Bem, é a América. Os dubladores dos Simpsons em Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardly Smith (Lisa), Hank Azaria (Moe) e Harry Shearer (Sr. Burns) ganharam cerca de US $ 300.000 por episódio em 2017. Com mais de um anoSimpsonsepisódios consistindo em cerca de 22 episódios, que então chegam a cerca de US $ 6,6 milhões por ano.



No entanto, a dubladora de anime mais bem paga do Japão, Megumi Hayashibara (EvangelionRei Ayanami,Slayers 'Lina Inverse) ganhou cerca de US $ 630.000 em 2017. Enquanto isso, Masako Nozawa (Esferas do dragãoGoku) US $ 360.000 e Ryo Horikawa (Esferas do dragãoVegeta) pesa US $ 270.000. Esta é uma diferença enorme e especialmente quando você considera que é estatisticamente mais caro morar no Japão do que nos EUA.

Dublado em japonês ou americano: quais atores de voz de anime ganham mais?
Os Simpsons

No entanto, devemos também levar em consideração que os Simpsons é uma das maiores, senão a mais bem-sucedida, animação de todos os tempos. Além disso, esses dubladores também não recebiam muito em lugar nenhum quando começaram. Programas de menor sucesso, dubladores inexperientes teriam uma renda muito menor do que os dubladores japoneses que mencionei antes. No entanto, ao dizer isso, os dubladores dos Simpsons supostamente começaram com cerca de US $ 30.000 por episódio, enquanto no Japão, o site agregador Kyuryo Bank afirma que as posições começam em US $ 540 por episódio para iniciantes. Os dubladores americanos ganham cerca de 55 vezes mais do que os dubladores japoneses.

Veja também

Série Animada para Web
Anime 31 de janeiro de 2020 1 min de leitura

RWBY Volume 7 Capítulo 13: Data de lançamento, hora, streaming e visualização

Se você quiser obter mais informações sobre o mundo da dublagem de dubladores de anime dos Estados Unidos para One Piece e Dragon Ball Z, você na entrevista exclusiva comigo e com R Bruce Elliott no link do vídeo abaixo.Nerds4Life.