Artigo interno do No. 9, série 6, episódio 3, revisão: serviço da boca para fora

Que história triste! Quatro contos tristes, se estivermos contando - um melancólico passe-o-pacote que rasgou camadas de embrulho e mudou de forma em intervalos regulares. ‘Lip Service’ começou como um drama doméstico que se tornou sombrio, brevemente se tornou um romance e terminou inesperadamente como um thriller de conspiração. Quatro histórias, três reviravoltas, tantos gêneros, 30 minutos, sem espera. Onde mais na TV o público consegue tanto retorno por seu dinheiro?


Até seus momentos finais, ‘Lip Service’ funcionou em uma velocidade diferente para esta série 'Dois episódios anteriores. Enquanto eles estavam abarrotados de diálogos atarefados e drama intensificado, isso começou com silêncio e espaço. Felix Hughes ( Steve Pemberton ) registrou-se no encardido Hotel Medway de três estrelas, colocou um par de binóculos na cama e gritou em um travesseiro. Uma partitura de piano comovente acompanhou sua turbulência enquanto observávamos seus arredores sujos e desaturados, decorados em tons vintage enjoativos de verde, marrom e laranja.

O personagem de Reece Shearsmith - um oficial alemão gerente de hotel, parte Basil Fawlty no episódio 'O Psiquiatra', parte vilão do filme da Segunda Guerra Mundial, com um sotaque que rivaliza com o ultrajante Shearsmith italiano interpretado em ' Wuthering Heist '- era tão retrô quanto a mobília. A chegada de Eric Muller estourou a bolha de pathos construída por Pemberton e a música nos momentos de abertura do episódio, mudando o tom de triste para cômico. A personagem Iris de Sian Clifford foi lançada no mesmo nível de caricatura. De suas roupas desatualizadas de fantasia a seu contato visual evitando o parto, ela quase poderia ter sido a irmã mais ligada de Psychoville É Emily.



Iris era uma caricatura, é claro, uma criação desajustada cuja história de fundo solitária do tipo 'Eu sou solteira como um dólar e não procuro troco' era apenas um disfarce. De vez em quando, seu diálogo parecia trair o personagem mais habilidoso e alfa por baixo - quando ela advertia Felix sobre as mulheres levarem suas carreiras a sério, ou sua análise de como os assessores de imprensa 'precisam ser paqueradores para coagir as pessoas a cumprirem suas ordens', pois instância.


Flertar para coagir era exatamente o que Iris estava fazendo com Felix, a quem ela manipulou exatamente onde precisava dele. Ele pensou que a havia contratado como leitora profissional para espionar o encontro de sua esposa na estrada, mas no que dizia respeito a Iris, espião era - perdoe o trocadilho - a palavra-chave.

Depois que uma série de mentiras foi revelada, os espectadores aprenderam que Clifford ’ O personagem não era apenas um leitor labial, mas um membro do serviço de inteligência britânico (revelando um jogo de palavras secundário naquele título de ‘Lip Service’). Ela estava lá para incriminar Felix por assassinato. O governo precisava esmagar um vazamento iminente do ativista político Dimitri Novak, que trabalhava com o ex de Felix, então o MI5 enquadrou Felix como o assassino de Dimitri e atirou nos dois. Em um final pessimista, mas bem estruturado, Felix foi levado em um saco de cadáveres, e os políticos corruptos viveram para mentir mais um dia.

Uma segunda vigilância revela exatamente como o plano funcionou, até a simulação de alarme de incêndio do hotel que obscureceu o som da operação. Felix precisava ser visto na janela brandindo uma arma, enquanto o atirador de verdade da porta ao lado matava Dimitri. 'Iris' o colocou em posição, jogando-lhe o secador de cabelo do hotel como um suporte para o benefício de testemunhas oculares. A única nota ambígua para mim foi ou não Tesoureiro O personagem era parte do plano, trabalhando contra o MI5 ou totalmente inconsciente do que estava acontecendo. Eu acho que é o último, mas estou feliz em ser corrigido.


O personagem trágico de Pemberton passou por uma mudança fascinante em meia hora. Ele passou de lamentável a ameaça potencial, em seguida, de volta a vítima. Sua reação de nojo e totalmente não lasciva à revista de jazz e às reminiscências apaixonadas de Brenda (“Dorothy Perkins”) o marcaram como nenhum perigo para Iris. Então, após a reviravolta da ordem de restrição, Brenda chamando Felix de louco, e ele jogando o binóculo violentamente, ele se sentiu como uma ameaça verossímil. Casca quebrada para ameaça letal - encontre um homem que possa fazer as duas coisas.

Nem tudo era miséria e ameaça. A premissa da leitura labial permitiu algumas boas piadas antiquadas ('Você merece um pênis ... felicidade'), a linha 'Max / meu ex' definiu um mini-quebra-cabeça satisfatório e havia linhas independentes engraçadas ('É como Mumsnet, mas com homens tristes em vez de mulheres competitivas ”). Iris ler os lábios de Brenda no telefonema foi um arranjo particularmente inteligente que não quebrou Interior No. 9 Regra de localização única de. Se nunca foi feito antes, foi uma bela obra de arte.

Seguindo a regra de localização única, em uma curva da tradição, Felix e Iris não estavam dentro de um número nove, mas sim preocupados com o que estava acontecendo dentro do hotel número 9 ao longo da estrada. Antes que alguém envie uma reclamação, porém, some os dígitos do número do quarto de Felix para se divertir com matemática. Ah, e boa dica de chaleira de hotel, por falar nisso. Melhor apenas embalar o de casa de agora em diante, eh.

O Inside No. 9 continua na segunda-feira, 31 de maio, às 21h30, na BBC Two.