Em 2020, a série Deutschland é tão relevante quanto sempre

A última temporada do Alemanha a série de espionagem começa com um final. No episódio de abertura de Alemanha 89 , o Muro de Berlim cai, dando aos cidadãos da Alemanha Oriental liberdade de movimento para a Alemanha Ocidental e além pela primeira vez em décadas. O que se segue na temporada final de oito episódios é um estudo social de como diferentes pessoas reagem quando sua realidade é repentina e fundamentalmente alterada. No ano de 2020, enquanto o mundo continua a cambalear com as mudanças sísmicas que COVID-19 causou, é uma experiência inesperadamente identificável.


' Alemanha 89 é realmente sobre como as pessoas têm que se reinventar durante uma crise ”, diz Alemanha o co-criador da série Joerg Winger. “Então eu acho que, dessa forma, reflete hoje, mas não foi intencional.”

Do começo, a Alemanha Series —Que foi lançado em 2015 com Alemanha 83 , continuou em 2018 com Alemanha 86 , e acabei de concluir com Alemanha 89 - usou a história como uma metáfora para a política contemporânea. Por causa disso e porque, como Faulkner escreveu, “O passado nunca está morto. Não é nem passado ”, nunca foi difícil encontrar paralelos tópicos no Alemanha história, especialmente quando o mundo se inclina, infelizmente, para mais perto das tensões históricas descritas.



“Ainda me lembro quando Joerg e eu começamos a trabalhar em Alemanha 83 , pensando, ‘Talvez tenhamos que lembrar as pessoas da Guerra Fria. Talvez eles não se lembrem de nada disso '”, diz a co-criadora Anna Winger (que também co-criou o drama germano-americano da Netflix em 2020 Não ortodoxo ) “E então a tensão com a Rússia começou de novo, e houve um momento de escritor egocêntrico em que você fica tipo,‘ Eu escrevi e fiz acontecer? Por que isso está acontecendo de novo? '... Certamente, não poderíamos ter previsto a tensão com a Rússia voltando, mas acho que a polarização definitivamente, a ideia de que você está de um lado ou do outro, e que existe um jeito de o mundo se dividir, definitivamente estávamos explorando isso. ”


Alemanha 83 segue o garoto da Alemanha Oriental Martin Rauch (Jonas Nay) quando ele é forçado por sua tia, agente do HVA, Lenora (Maria Schrader) e seu pai distante Walter (Sylvester Groth) a se tornar um espião na Alemanha Ocidental. Usando o incidente da vida real Able Archer (que alguns historiadores acreditam ser o mais próximo que chegamos de uma guerra nuclear desde a Crise dos Mísseis de Cuba) como cenário, a primeira temporada é um conto de advertência complexo mas rápido do que pode acontecer quando nós perder de vista o quadro geral em favor de lealdades políticas.

Em um nível mais voltado para o personagem, Alemanha 83 é a história de um jovem preso entre o desespero de permanecer vivo para poder voltar para casa com sua mãe doente e namorada grávida e um desejo de impedir que o mundo explodisse em um desastre nuclear. Por causa disso, muito do sucesso daquela primeira temporada e do avanço dependeram do elenco do oprimido, mas capaz, Martin. Quando Nay leu o roteiro do Alemanha 83 piloto, ele sabia que queria o papel.

“Eu acho que o primeiro episódio de toda a série é uma obra-prima por jogar você diretamente em algo”, diz Nay. “Acho que, em termos de dramaturgia, é realmente brilhante. Para mim, como leitor, eu estava tão viciado. Eu queria saber imediatamente para onde isso ia e queria muito fazer esse papel de Martin. ”


Mais tarde, Nay descobriria que Anna Winger tinha sua foto na parede durante o processo de escrita, imaginando-o como Martin, mas Nay não sabia disso quando decidiu fazer o papel.

“Eu não tinha tocado nada desse gênero, ou algo comparável a isso antes”, diz Nay. “Então, eu realmente não sei de onde ela teve a impressão de que isso poderia ser uma parte para mim, na verdade. As coisas que eu filmei antes eram mais como drama da sociedade, filmes. Foi muito, muito, muito diferente. ”

Joerg Winger diz que Nay sempre foi sua primeira escolha.

“Houve uma discussão que tivemos posteriormente com os diretores em 83 , que estavam pensando, talvez precisemos de alguém que seja mais um herói convencional, como um jovem tipo de ator de James Bond ”, disse Joerg Winger. “Mas acho que, para nós, foi muito importante que ele tivesse algo vulnerável desde um dos ajustes do gênero espião em Alemanha 83 é que é um programa de espionagem combinado com um drama de amadurecimento, e Jonas tem a vulnerabilidade e quase a juventude e a inocência. Ele é uma pessoa muito boa e sólida. E isso também se traduz, eu acho, em seu desempenho. ”

A ideia inicial para a série veio da própria experiência do serviço militar de Joerg Winger durante os anos 80 como um soldado conscrito do Bundeswehr na Alemanha Ocidental, interceptando mensagens das tropas russas na República Democrática Alemã. Mas, para muitas pessoas que assistiram à série que nasceram depois dos 89, uma Alemanha dividida pode ser difícil de imaginar.

“Com os jovens, é quase como se o que você aprende na escola termine com a Segunda Guerra Mundial, e então você nunca realmente chegou à Guerra Fria”, diz Anna Winger. “Então, para muitos jovens, pelo menos na Alemanha, eles nos diziam: 'Isso é como ficção científica'. É como, 'Imagine um mundo, e há um muro que desce no meio de Berlim, e Berlim Ocidental está sem suprimentos e você não pode passar por isso. ”E você sabe, se você fosse descrever tudo isso para alguém que nasceu em Berlim desde 1989, pareceria um absurdo. É como, ‘E os dinossauros vagaram pela terra’. É muito louco para eles. Então, de uma forma engraçada, eu sempre achei que a série era um pouco como o passado de ficção científica. ”

Não, que nasceu em 1990, dias antes da reunificação da Alemanha, é uma dessas pessoas.

“Acho que muita coisa mudou minha consciência sobre a história da Alemanha, em particular os anos 80, é claro”, diz Nay. “Lembro que quando li a primeira série, a primeira pergunta que me veio à mente foi:‘ Será que estávamos realmente tão perto de uma guerra nuclear? Alguém teria me contado se estivesse tão perto? Não é loucura que ninguém tenha me contado antes? É real ou é apenas inventado, para aumentar a atenção? 'Eu estava tipo,' OK, parece um pouco estranho para mim que estivemos perto de uma guerra nuclear e nunca ouvi isso antes. ' curioso agora o que está acontecendo por trás das paredes fechadas, o que eu não sei hoje em dia. ”

Enquanto todas as três temporadas do Alemanha A série explora muitos dos mesmos temas, o salto no tempo de três anos embutido na estrutura do show significa que cada temporada recebe uma redefinição narrativa suave para seus personagens e cenário. Quando questionado sobre a escolha de ter saltos temporais de três anos, Joerg Winger disse que era um pouco acidental. Por causa de Able Archer e parte da música Neue Deutsche Welle por volta de 1983, os Wingers sabiam que queriam começar sua história em 1983. Eles também sabiam que queriam fazer uma trilogia e que deveria terminar em 1989, com a queda do Muro de Berlim. Por isso, das três configurações, 1986 é a mais aleatória.

“Acho que é um pouco como a sabedoria budista: onde quer que você cava, se você cava por tempo suficiente, você encontrará algo”, diz Joerg Winger sobre o cenário de 1986. “Estávamos um pouco nervosos com o 86 pergunta. Quando começamos 86 , nós pensamos, ‘OK, então o que vamos encontrar em 1986?’ Mas então tem tanto. ”

Quando voltarmos a conversar com Martin em Alemanha 86 , está exilado da Alemanha Oriental há três anos, vive em Angola onde dá aulas de inglês em um orfanato. Enquanto as outras duas temporadas da história mantêm o foco relativamente forte na Alemanha Oriental e Ocidental, Alemanha 86 expande o alcance da Guerra Fria para visitar lugares como a Líbia e Paris, onde as tensões geopolíticas se manifestam de maneiras diferentes, mas ainda fazem parte da mesma história global.

“Começamos a escrever 86 no dia seguinte à eleição de Trump ”, diz Anna Winger,“ e lembro-me de me sentir realmente focada em olhar para o capitalismo, porque a história de 86 é mais ou menos sobre o núcleo capitalista da máquina que manteve o regime comunista funcionando. E você vê todos esses caras que estão segurando o que conseguiram construir a todo custo, mesmo que tudo esteja realmente desmoronando. ”

O Alemanha enredo se concretiza em Alemanha 89 . Três anos após os eventos de Alemanha 86 , o governo da Alemanha Oriental está em apuros ainda mais terríveis. Eles estão sem dinheiro e as pessoas estão protestando. A última temporada se passa em meio ao colapso do governo da Alemanha Oriental.

“As pessoas não sabiam o que iria acontecer por alguns meses, e essa é uma situação muito incomum”, disse Anna Winger sobre a época. “E também, para todos esses espiões, eles eram espiões realmente bons e, de repente, eles não tinham país, os objetivos eram completamente obscuros e eles estavam no mesmo lugar. A coisa maluca sobre as pessoas em Berlim que vivem no lado leste é que não foram a lugar nenhum, mas tudo mudou. É como se o país deles tivesse mudado completamente e eles ainda vivessem no mesmo pedaço de terra, e isso é selvagem. ”

O Alemanha A série pode explorar a vida da Alemanha Oriental na década de 1980 em diferentes estágios do colapso comunista, mas os paralelos com a experiência de viver no capitalismo em ruínas de hoje são impressionantes.

“Acho que, conforme chegamos ao final do arco da trilogia, certamente nos aprofundamos cada vez mais na exploração do capitalismo em estágio avançado e como é o patriarcado segurando o poder em qualquer tipo de regime”, diz Anna Winger. “Estamos escrevendo um programa sobre o comunismo ou socialismo em estágio avançado, mas ainda tem muitos paralelos com o capitalismo em estágio avançado.”

No meio de tudo isso, está Martin Rauch, um substituto do público para uma pessoa comum apenas tentando viver uma vida boa com as pessoas que ama em meio à turbulência política e social. De Alemanha 89 , Martin é compreensivelmente muito mais cansado do que seu 83 -era self, mas ele também de alguma forma manteve sua humanidade.

“O que Anna e Joerg sempre me disseram foi que, quando criaram Martin e como queriam que ele tivesse sucesso, ele sempre deveria ter essa bússola moral que está seguindo”, diz Nay. “Em um grande contraste com todas as pessoas ao seu redor, como [sua tia] Lenora ou [seu pai] Schweppenstette, que eles estão seguindo regras dadas por outra pessoa ou estão seguindo seu idealismo, sua ideia socialista. Martin teve a chance de obter uma imagem bem descolorida do Leste e do Oeste, dos estados e de ambos os lados. Ele teve que encontrar seu próprio [caminho]. ”

A capacidade de Martin de manter sua humanidade, de manter algum tipo de admirável bússola moral, apesar de todas as coisas pelas quais ele passou, é onde muito do otimismo no Alemanha série finalmente encontra-se.

“Eu sempre achei que Martin estava no meio e as pessoas da esquerda e da direita tentando puxá-lo nas direções e ele sempre tentando ver ou pesar o que é melhor para ele e também para as pessoas ao seu redor”, diz Nay. “Ele é tipo, sim, é uma coisa de herói, eu acho. Não sei. Sim, Joerg e Anna queriam que Martin ficasse com isso. Então foi meio que um desafio, é claro, deixar Martin crescer e deixá-lo endurecer e deixá-lo muito, muito desconfiado, cada vez mais, não confiar em ninguém porque o que ele aprende é que, se ele confiar em alguém, ele vai para ser traído, então ele tem que manter isso em si mesmo. Esse é o desenvolvimento pelo qual ele passa em todas as estações. Então, dado este pequeno toque adorável de heroísmo e bússola moral, não perdendo isso. Foi uma espécie de ato de equilíbrio, eu diria. Eu dei o meu melhor. ”

Em última análise, o Alemanha a série termina como conta sua história: pensativamente e com uma empatia fundamental que não garante um final feliz, mas sim algo melhor. A possibilidade de manter a própria humanidade através da dor e do sofrimento e entre forças muito maiores do que qualquer pessoa. Em 2020, esse pode ser o sabor do final feliz de que mais precisamos.

'Dentro 89 , a merda atingiu o ventilador e realmente acabou, e as pessoas estão lutando para se redefinir ”, diz Anna Winger. “Mas suponho que, se há uma mensagem para a coisa toda, é que há possibilidades no caos. E isso é realmente algo que acho que podemos aprender com a Alemanha: é que talvez haja a possibilidade de reinvenção que seja positiva, que haja esperança na reinvenção e que talvez quando as coisas se desintegrarem, haja uma chance de algo bom sair disso . ”

A totalidade da série Deutschland agora está disponível para assistir no Hulu.