Como a cena do Alien Chestburster confundiu Stanley Kubrick


O momento icônico do chestburster em Estrangeiro , onde vimos pela primeira vez um bebê Xenomorfo quando emergiu violentamente do torso de John Hurt, conseguiu resistir ao teste do tempo. É uma cena que foi intrincadamente construída pelo diretor Ridley Scott e sua equipe, e Scott há muito planejava obter uma reação real de choque e repulsa de seu elenco no dia em que fosse filmado em apenas uma única tomada.


Dizer que funcionou é um eufemismo, e Scott revelou que mesmo o cineasta visionário Stanley Kubrick queria saber os segredos dos efeitos práticos que ele usou para mostrar Kane de Hurt dando à luz o que viria a ser um dos mais brutais do cinema e criaturas implacáveis.

“Lembro-me de Stanley Kubrick me ligou dizendo:‘ Como você fez isso? ’” Scott disse LA Times em uma nova entrevista. “Ele disse:‘ Eu fiz isso devagar, não consigo ver o corte ’”.



Scott falou com Kubrick sobre os detalhes do equipamento de Hurt no set, onde ele estava de joelhos com a cabeça projetando-se por um buraco na mesa de jantar do Nostromo com um corpo falso apoiado em seu pescoço. “[Kubrick] disse,‘ OK, entendi. Eu entendi, funcionou. '”George Lucas' inovador Guerra das Estrelas teve um efeito semelhante em Scott, como ele se lembra. “Acho que fiquei deprimido por um mês quando vi isso, porque pensei:‘ Como ele pôde ter feito isso? ’”


Estrangeiro A cena do chestburster não envolveu apenas Kubrick, no entanto. O elenco ficou igualmente surpreso com o que aconteceu durante o tiro original , seguindo um plano de Scott para esconder a natureza do clímax da cena deles. “Eu mantive a pequena criatura real, seja o que for, dos atores. Eu nunca quis que eles vissem. ”

“As próteses naquela época não eram tão boas”, Scott explicou anteriormente à Empire (via O guardião ) “Achei que a melhor coisa a fazer era comprar coisas de um açougue e uma peixaria. Na manhã seguinte, eles examinaram o Facehugger; isso era mariscos, ostras, frutos do mar. Você tinha que estar pronto para atirar porque começou a cheirar bem rapidamente. Você não pode fazer coisas melhores do que isso - é orgânico. ”

Estrangeiro O falecido roteirista, Dan O’Bannon, lembrou-se de Scott montando a cena de maneira obsessiva. 'Lembro-me facilmente de meia hora que foi gasta com ele pendurando este pequeno pedaço de órgão de carne para que ficasse para fora da boca da criatura.'


Quando estrela Sigourney Weaver primeiro entrei no set para filmar a cena sangrenta, houve uma sensação crescente de tensão. “Todo mundo estava usando capa de chuva - deveríamos ter ficado um pouco desconfiados. E, oh ​​Deus, o cheiro. Foi simplesmente horrível. ”

O diretor sabia que só tinha uma chance para acertar. “Uma vez que eu soprei sangue em todo aquele conjunto, não houve como limpar.”

O filme de Scott de 1979, desde então, gerou três sequências e dois prequelas mais recentes , que ele voltou a dirigir. Ele pensa o Estrangeiro a franquia está longe de estar morta, apesar de todos os filmes da série desde De James Cameron Alienígenas recebendo uma reação mista da crítica e do público.


“Eu ainda acho que há muita quilometragem em Estrangeiro , mas acho que agora você terá que evoluir novamente ”, disse Scott. “O que eu sempre pensei quando o estava fazendo, o primeiro, por que uma criatura como essa seria feita e por que ela estava viajando no que eu sempre pensei ser uma espécie de nave de guerra, que carregava uma carga desses ovos. Qual era o propósito do veículo e qual era o propósito dos ovos? Essa é a questão a ser questionada - quem, por que e com que propósito é a próxima ideia, eu acho. ”