Hades revisitado: uma retrospectiva de Ulysses 31

Quando eu contar para alguém que quiser ouvir, que minha série animada de televisão favorita da década de 1980 foiUlisses 31, eles geralmente me olham incrédulos por alguns momentos e depois vão embora, resmungando sobreBatalha dos PlanetasouMacross. De todos os grandes animes de TV que surgiram na década, por que eu escolheria um ovo de cura comoUlisses 31? Tenha paciência e tentarei explicar ...


Primeiro televisionado em 1981,Ulisses 31foi uma coprodução francesa / japonesa. A série inteligentemente pegou o mito grego deOdisseue configurá-lo em um formato de ópera espacial, e pega emprestado livremente de fontes de SF díspares como2001: Uma Odisséia no Espaço, Guerra nas Estrelase até anime dos anos setentaCapitão Harlock.

Ao matar um robô Ciclope, Ulisses, o comandante de uma enorme nave chamada Odisséia, involuntariamente incorre na ira dos deuses e se perde em uma galáxia desconhecida. Para voltar à terra e reviver seus companheiros congelados, Ulysses (junto com seu filho, Telêmaco, uma garota alienígena de pele azul chamada Yumi e um robô chamado Nono), tem que encontrar o Reino de Hades. Em suas viagens, ele encontra uma variedade de personagens da lenda grega, ou pelo menos, seu equivalente do século 31: Sísifo, Cronos, Orfeu e Atlas estão todos lá, embora um pouco diferentes de seus antigos homólogos.



Mesmo para um fã como eu,Ulisses 31tem alguns defeitos: as crianças são chatas; Nono, o robô, é uma distração incongruente e de pouco valor para o enredo, e até o próprio Ulysses é um personagem menos do que tridimensional. A animação, também, poderia ser educadamente descrita como variável - algumas cenas são mal renderizadas e animadas, enquanto outras podem parecer excelentes, pelo menos para o seu tempo. Eu sugeriria que as melhores sequências da série foram possivelmente supervisionadas pelo Diretor de Animação Conjunto Toyoo Ashida, que passou a dirigir as obras-primas sangrentasHokyuto no Ken(mais conhecido aqui como Fist of the Northstar) eVampire Hunter D.


OndeUlisses 31realmente brilha, porém, está em seu design de produção. Em seus melhores momentos, a série tem visuais bastante impressionantes: a visão surreal da Odisséia flutuando lentamente por colossais ruínas gregas no espaço; as faces fantasmagóricas e severas dos deuses; as cenas de punição eterna, todas retratadas em uma paleta de azul etéreo. Aos oito anos, fiquei hipnotizado pelo visual da série - já tinha visto muitos programas do tipo 'perdidos no espaço' antes (incluindo, curiosamente,Perdido no espaço), mas nunca tinha visto nada que desse uma sensação tão forte de solidão desolada do espaço, de como deve ser estar perdido em um vazio vazio.

A música - embora, novamente, um tanto datada - é brilhante e conta a história com muito mais eloquência do que o diálogo; assim que ouvimos a marcha dos deuses fatídica, sabemos que Ulisses está em apuros.

Falando dos deuses: eles são facilmente os melhores personagens da série. A maneira como eles manipulam aparentemente todos na galáxia para bloquear o caminho de volta de Ulisses é brilhantemente vilã, e não é surpreendente que os produtores tenham sentido que deveriam incluir os momentos de humor que às vezes esvaziam a atmosfera - sem eles, o show poderia ter sido ininterrupto desolador, e isso era para ser para crianças, afinal.


Mesmo com o alívio cômico,Ulisses 31não foi um tremendo sucesso; durou apenas 26 episódios - muito mais curto do que o planejado inicialmente. Foi apenas nos anos que se seguiram que o programa ganhou um culto de seguidores - demorou até 2004 para que toda a série fosse lançada em DVD, após longas reprises no canal Fox Kids.

Embora muitos diriam que preferiam As misteriosas cidades de ouro (outra co-produção japonesa / francesa, transmitida dois anos depois com maior sucesso), foiUlisses 31que despertou um fascínio pela mitologia grega, ficção científica e anime que nunca me deixou, e mesmo enquanto eu assisto agora, naquelas cenas estranhas em que os criadores do programa acertaram o clima,Ulisses 31ainda me dá aquele mesmo arrepio cósmico.