Evangeline Lilly sobre O Hobbit e orelhas élficas

Se o nome da sua associada Evangeline Lilly com a personagem Kate do programa de TV de sucessoPerdido, sentada em uma praia e olhando tristemente para o horizonte, então tenha a certeza de que a própria Lilly é uma personalidade completamente diferente. Ruidosa e extremamente engraçada, ela tinha uma sala discreta cheia de escritores cansados ​​de toda a Europa rindo segundos depois de sua aparição.


Apesar de algumas reservas iniciais, Lilly aceitou a oferta do diretor Peter Jackson para interpretar o guerreiro Élfico Tauriel emA Desolação de Smaug- um novo personagem que ela se lança com entusiasmo sem fôlego. E, como a própria Lilly explica, ela recebeu muitas contribuições criativas no visual e no diálogo de Tauriel, que se estendeu até o tamanho das orelhas que ela deveria ter.

Ah, e as anedotas de Lilly sobre os confortos de criatura de Peter Jackson no set não têm preço. Como ela mesma diz, 'Ele é o Hobbit mais feliz do mundo ...'



Você conta quantos orcs matou neste filme?


Ah, pensei que você ia perguntar quantas entrevistas eu fiz hoje. [Risos] Perdi a conta aos cem! Eu não fiz. Alguém perguntou se eu contava como Gimli e Legolas, mas isso seria uma farsa. Eu não poderia fazer isso, mas essa era minha parte favorita deRetorno do Rei.

Não é incrível que eles tenham inventado uma mulher para este filme?

Eu sei direito? Oh meu Deus. É tipo, vamos Tolkien. Siga o programa - é 2013!


O que você acha do teste de Bechdel?

Sim, adoro. Você sabe que ouvi Geena Davis falando sobre isso, ela é uma grande defensora das mulheres na mídia. E é um dos maiores argumentos para explicar por que esse personagem deve ser criado. Existem muitos motivos para isso, e alguns deles não têm nada a ver com o feminismo. Mas acho que o maior deles tem a ver com o fato de que são nove horas de cinema moderno, e as meninas vão assistir a esse filme. [Para a repórter] Nós vamos assistir este filme. E não ter uma personagem feminina aparecendo na tela em nove horas de entretenimento sugere que somos irrelevantes.

E sabemos que as mulheres não são irrelevantes. Tauriel prova que as mulheres estão longe de ser irrelevantes. O próprio Tolkien parecia reconhecer isso, uma vez que escreveuO Hobbitna década de 1930, quando era normal, em sua defesa, escrever uma história sem mulheres. Mas então ele continuouSenhor dos Anéispara adicionar mulheres às suas histórias, e em seus trabalhos posteriores, ele acrescentou uma quantidade significativa de personagens femininas. Ele os escreveu incrivelmente bem e os tornou poderosos e os embelezou, às vezes, mais do que os personagens masculinos.

Alguns deles deveriam ser enfeites de suas histórias anteriores. Foi uma maneira de completar algumas das histórias que escreveu quando não era tão íntimo da Terra-média como no final de sua carreira. Então, estou divagando, mas é tudo para dizer que Tolkien escreveu Tauriel.

Você também escreve livros para jovens e adolescentes. Você fazia isso antes de se tornar mãe ou ter um filho a inspirava?

Hmm. Bem, é um pouco dos dois.The Squickerwonkersfoi a história que escrevi quando estava emO Hobbit.E eu o levei para a Comic-Con e vendi mil cópias que tinha impresso. Estou em negociações com um editor agora, espero um lançamento em abril. Mas eu escrevi essa história originalmente quando tinha 14 anos. [Sussurros] Isso foi há 20 anos. Não diga!

Minha mãe disse na época que eu deveria publicá-lo, mas eu tinha 14 anos - o que sei sobre publicação? Mas ela voltou a falar sobre isso, ela disse a cada cinco anos, “Quando você vai publicarThe Squickerwonkers ”? Não é assim que minha mãe fala [adota uma voz invariavelmente alta] “Quando você vai publicarThe Squickerwonkers? ” [Risos]

Ela realmente acreditava que eu deveria. E quando conheci Peter Jackson e todo o pessoal do workshop WETA, vi que eles estavam se divertindo muito a cada dia criando coisas, e fiquei com inveja louca. Eu queria criar algo meu, então contratei um ilustrador do WETA Workshop e começamos a trabalhar nesse projeto juntos. Originalmente era um projeto diferente, mas o ilustrador disse: “Eu quero fazerThe Squickerwonkers”Assim fizemos.

No filme, você é tão bom com armas. Você é mesmo tão bom assim, ou foram todos efeitos especiais?

Bem vamos ver. Tenho boa aparência com armas e acrobacias. Mas se você colocar um alvo na minha frente e me pedir para acertar, eu diria que as chances de eu acertar são de cerca de uma em um milhão! Para não te decepcionar, mas é meu trabalho ter uma boa aparência fazendo isso. [Risos]

Em outras entrevistas, você disse que precisava aprender a língua élfica e também o sotaque.

Sim. O sotaque é uma coisa psicológica que eu juro que é para o público americano. Porque quando o mundo ouve pessoas falando com sotaque americano, você meio que dá a eles muito respeito. Só estou dizendo isso porque não há americanos na sala. Você não pode imprimir isso. [Risos] Eu sou canadense, então nenhum de nós aqui é americano.

Mas quando você ouve alguém falar no Inglês da Rainha, Inglês Antigo, tem aquele senso de seriedade, e isso leva você a um tempo mais antigo. Porque o sotaque americano é muito moderno, muito novo. É por isso que você vê quase - não exatamente, mas quase - o inglês shakespeariano sendo falado nesses filmes que são ou retrocedidos no tempo ou ambientados em outro lugar de fantasia que supostamente é antigo.

Como você disse, o personagem foi criado para você. Quanta contribuição pessoal você teve na criação de Tauriel?

Quando entrei, Peter [Jackson], Fran [Walsh] e Philippa [Boyens] tinham uma boa ideia do que queriam fazer com Tauriel e queriam que ela fosse letal e vulnerável. Acho que foi algo que eles pensaram que eu poderia trazer para a mesa. Sabendo disso, embarquei pronto para embelezá-lo.

Escolhi minhas orelhas, escolhi a cor do meu cabelo, escolhi minha fantasia. Pude participar das reuniões do roteiro em que participei de suas falas e ações. E eu nunca fui recompensado criativamente como fui neste filme, porque eles foram tão generosos em permitir que eu entrasse e me permitisse tomar parte na escolha de quem ela seria.

Então, como foi escolher seus próprios ouvidos? [Risos]

Oh, incrível. Eu sou um ouvinte muito decidido. Eles me deram três orelhas - havia uma pequena, uma média e uma grande, e eu imediatamente disse: “Eu quero as grandes!” E eles disseram: “Não querida, seu rosto é minúsculo. Vamos colocar os do meio. ” Então nós fizemos, e eles eram meio idiotas - [sussurra] aquelas eram as orelhas de Legolas [risos] - e colocamos as do meio e elas ainda não eram boas o suficiente. Então eu disse: “Vamos fazer os grandes”, e todos concordaram que eram fantásticos. [Risos]

Disseram-nos hoje que você é um grande fã de Tolkien e que hesitou em assumir o papel porque era um grande fã. Você poderia explicar um pouco sobre isso?

A melhor maneira de explicar isso seria entrar na Internet e ler todos os fóruns muito irritados que dizem: “Não, Tauriel!” ou tem um problema com ela. Quando você é fã de algo, e há uma adaptação sendo feita disso ... Eu sempre fiquei nervoso com Peter Jackson fazendoSenhor dos Anéisem primeiro lugar, porque eu não tinha certeza se ele poderia fazer justiça aos livros que eram muito importantes para mim. Eu não tinha certeza se eles poderiam espelhar minhas memórias daqueles livros - mas eles fizeram.

No final, havia motivos suficientes para eu parar de me preocupar com isso e apenas dizer sim. No final das contas, o que aconteceu foi que Peter Jackson está no comando, ele fezSenhor dos Anéis,e estou apaixonado por essa trilogia. Eu não acho que alguém poderia ter apresentado Tolkien melhor na tela, então eu confiei nele. E valeu a pena - tanto como atriz quanto como fã.

Como foi trabalhar com ele? Qual era a diferença entre Jackson e Kathryn Bigelow, outra grande e interessante diretora feminina.

Meu Deus, eles não poderiam ser mais diferentes. E o que é chocante é que ela é a mulher e é mais intimidante. Muito mais intimidante. Em primeiro lugar, ela tem o dobro da altura dele [risos] e é uma mulher forte. Meu Deus, ela é uma mulher forte. Não é de se admirar que ela seja capaz de fazer esses filmes dominados por homens e estar no comando sem que ninguém questione sua autoridade.

Peter é apenas uma bola de mingau. Ele é o Hobbit mais feliz do mundo. Ele é um cara tão legal, engraçado, relaxado, bobo e fácil de se trabalhar. Experiências tão opostas.

Ele estava descalço enquanto dirigia o tempo todo?

Ele estava descalço! Ele tinha sua xícara de chá. [Conspiratoriamente] Ele trouxe sua caneca de chá da Nova Zelândia. [Risos] Ele está aqui agora. E ele trouxe sua cadeira. Ele tem essa incrível, grande ... você sabe o que é um menino preguiçoso? Tipo, uma cadeira grande e confortável? Ele tem um desses, na tenda, na frente dos monitores.

Quando você vai ao local, ele traz sua cadeira grande com ele. Ele estará no meio da floresta, no meio do nada com sua cadeira e sua caneca de chá e os pés descalços. Cada vez que eu entrava no set, ele me fazia rir. Ele me deixou com um humor melhor e eu agiria melhor porque estaria rindo.

Falando sobre Tauriel e as novas histórias, como você acha que o público reagiria se você tocasse, digamos, Bard?

[Risos] Alguém me perguntou quanto você está no terceiro filme, e eu disse, tanto quanto eu estou no segundo. Porque você não pode fazer de Tauriel um personagem central que tira o tempo de cena de Bilbo, Thorin ou Bard, que estão realmente no livro. Portanto, há um limite. E Peter Jackson não poderia ter decidido fazer de Bard uma mulher. Acho que é por isso que ele é sábio ao escolher inventar um personagem, porque ele não poderia mexer com o que estava realmente na página, mas ele poderia embelezá-lo.

Porque na página, Tolkien fala sobre os Elfos de Silven, e sabemos que os Elfos de Silven são ambos os sexos. Mas ele não cita nenhum. Então ele fala sobre o Rei Élfico, mas não o cita. Mas ninguém tem problemas com Thranduil, o que é interessante. Ele apenas nomeou Thranduil em seus trabalhos posteriores, onde cria poderosas elfas femininas. Portanto, é apenas um enfeite para aqueles momentos de linha única.

Em O Hobbit de Tolkien, Radagast é mencionado uma vez. Ele acabou de ser mencionado de passagem, e Peter embelezou isso em um personagem completo. Então eu acho que ele foi sábio em embelezar e não mudar. Eu acho que quando você vê o filme, você sente como se esses personagens estivessem no lugar - eles não o tiram do mundo - eles apenas ajudam a trazê-lo para mais fundo no mundo, porque você tem um sentimento melhor da Terra-média através esses personagens.

Você teria interpretado Bard ou outro personagem masculino?

É uma pergunta difícil de responder, porque não consigo imaginar Peter perguntando isso de mim. Seria muito fora da integridade que ele tem em manter o trabalho de Tolkien. Acho que gostaria de dizer não, mas não acho que ele diria mesmo.

Mas ele não teve problemas para mudar as coisas em outro lugar.

Acho que poderíamos passar por outras coisas - como a forma como os Elfos são apresentados. Eu estava esperando pelas luzes tremeluzentes que tirariam os Anões de seu curso, porque essa era minha parte favorita deO Hobbitlivro. Ou os túneis dos goblins, sabe? Aquelas coisas com as quais ele tomou liberdade. Mas quando você faz uma adaptação de um livro, não é uma releitura literal do que está na página. Você vê isso em cada filme que vai para a tela a partir da palavra escrita.

Como cineasta, você precisa entender a essência do livro e contar a história que deseja ver na tela e, com sorte, agradar a si mesmo - porque não é possível agradar a todos.

E deixar os meninos serem meninos e as meninas serem meninas?

Esperançosamente! Embora Legolas seja um pouco, uh, você sabe ... [risos]

Evangeline Lilly, muito obrigada.

O Hobbit: A Desolação de Smaug já está disponível no Reino Unido. Nossa revisão está aqui.

Siga nosso Feed do Twitter para notícias mais rápidas e piadas ruins bem aqui . E seja nosso Amigo do Facebook aqui .