Elementar: A adaptação de Sherlock Holmes que você deveria estar assistindo

Aviso: este artigo contém spoilers principais até o final da temporada 1 do Elementary e spoilers menores até o final da temporada 4.


Em 2012, a CBS anunciou que estaria produzindo uma nova série chamada Elementar . Seria uma interpretação moderna da história de Sherlock Holmes com Jonny Lee Miller como Sherlock Holmes e Lucy Liu como uma versão de gênero de Watson chamada Joan. Esta notícia não foi bem recebida por muitos fãs online, principalmente porque a BBC havia acabado de encerrar a segunda série de seu popular Sherlock ,estrelado por Benedict Cumberbatch e Martin Freeman nos mesmos papéis.

Imagens criadas por fãs como a acima começaram a circular antes mesmo de a série começar. Quando a primeira temporada finalmente começou, ela teve alguns problemas para encontrar o seu fundamento, mas doze episódios em tudo funcionaram.



Assistir Elementary no Amazon Prime

O programa já encerrou sua quarta temporada e, de certa forma, ultrapassou a versão da BBC do personagem clássico. Enquanto Elementar sempre teve uma batalha difícil, consegue superar as expectativas de várias maneiras. Enquanto da BBC Sherlock é mais cinematográfico em sua narrativa (e parece um evento), as longas esperas podem atrapalhar a narrativa. Elementar , no entanto, teve que lutar contra as restrições processuais e de rede de televisão. É um programa que muitas pessoas não se preocuparam em experimentar e, embora haja espaço para ambos no mundo, Elementar é um show que não deve ser descartado.


Uma narrativa longa que leva a um desenvolvimento mais rico do personagem ...

BBC's Sherlock decidiu fazer três episódios de 90 minutos em vez de uma temporada de 12 ou 13 episódios, como alguns programas da BBC, ou muitos programas nos Estados Unidos. (Lembrar, Sherlock é tecnicamente uma coprodução anglo-americana , embora com um controle definitivamente mais criativo do outro lado da lagoa.) No entanto, o show tornou-se notório imediatamente, pois vários anos se passariam entre as três temporadas.

Já que as três temporadas foram mais como três filmes em vez de uma história abrangente, tornou o desenvolvimento do personagem muito mais difícil. Elementar , no entanto, tem a vantagem de estar na televisão americana e teve quatro temporadas de 24 episódios. Por causa disso, o desenvolvimento do personagem que o show foi capaz de produzir parece muito mais orgânico.

Elementar A versão de Holmes e Watson não são amigos íntimos de imediato, e leva a melhor parte da primeira temporada para os dois realmente clicarem. Como esta versão de Watson não é mais um médico, mas um companheiro sóbrio na vida de Sherlock para ajudá-lo na recuperação do vício, a dinâmica é muito diferente de qualquer outra forma da história de Holmes / Watson.


Joan não está lá porque quer; inicialmente, ela está lá para fazer seu trabalho e só se torna amiga de Sherlock mais tarde. O momento na primeira temporada, quando Sherlock finalmente admite que precisa de Joan e gostaria de aceitá-la como parceira, é muito mais comovente porque é dado tempo para crescer. O breve encontro entre Sherlock e John no primeiro episódio de Sherlock é divertido, mas não tem o mesmo impacto emocional.

Watson é tratada como igual a Sherlock e usa sua experiência médica ...

Por muitos anos, sempre que as pessoas adaptavam as histórias de Sherlock Holmes, faziam de Watson um homem magro e hétero ou um idiota trapalhão para fazer Holmes parecer mais inteligente. As adaptações mais modernas das histórias de Holmes (os filmes de Guy Ritchie, lar , e Sherlock ) têm sido muito melhores em pintar Watson como um personagem com personalidade.

Contudo, Elementar segue uma direção diferente com ele. Em vez de seguir Sherlock e ficar constantemente surpreso com seu brilhantismo, Watson é tão bom detetive quanto Sherlock à sua maneira. Quando Sherlock sai após a 2ª temporada, voltamos na 3ª temporada para descobrir que Watson tem trabalhado com a polícia de Nova York por conta própria como detetive e está fazendo um ótimo trabalho. Ela é igual a ele, mas de maneiras muito diferentes e Elementar não contorna isso.

O programa - e até o próprio Sherlock - faz de tudo para mostrar como Joan é competente como detetive por seus próprios méritos. As versões anteriores do Watson são cronistas ou ajudantes, mas - ao tornar Watson um detetive - faz com que os dois interajam de maneiras diferentes e muito mais profundas.

Elementar também não ignora o fato de que Watson é, na verdade, um médico - ou, neste caso, um ex-cirurgião. Sherlock tira proveito da perícia médica de Watson com frequência, seja pedindo esclarecimentos sobre um certo tipo de anestésico ou Watson mostrando a Holmes como testar adequadamente se alguém está em coma. Na versão da BBC, Sherlock usa o fato de ter um médico morando com ele a seu favor, porque ele já sabe de tudo.

John também deveria ser um soldado, mas faz coisas como carregar uma arma na borda da calça, o que um soldado de verdade nunca faria. Joan não é um soldado, mas ela é uma médica e é muito fácil vê-la voltando e fazendo isso de novo, se ela quiser. Elementar usa seu tempo narrativo para desenvolver Joan como pessoa de uma forma que Sherlock simplesmente não tem o mesmo tempo para fazer.

O desenvolvimento do personagem na versão do programa da BBC não tem tempo para se concentrar tanto em narrativas longas ou em arcos de personagem, porque eles têm apenas três episódios de 90 minutos, enquanto Elementar tem uma temporada completa da CBS. Isso levou a uma dinâmica mais polarizadora e interessante entre os personagens principais e é um dos principais motivos Elementar conseguiu evitar se tornar “apenas mais um procedimento policial da CBS”.

Diversidade que não parece enfraquecida ...

Embora possa ser explicado como dois programas sendo feitos em duas culturas diferentes, a verdade da questão é que a diversidade na televisão é importante. O segundo episódio de Sherlock mergulhou em alguns estereótipos asiáticos desagradáveis. Na segunda temporada, somos apresentados à versão de Irene Adler, que é uma lésbica dominadora que também se apaixona por Sherlock.

Elementar , por outro lado, decidiu ir em outra direção. O exemplo mais óbvio de diversidade é o fato de que eles transformaram Watson em não apenas uma mulher, mas uma mulher negra interpretada pela incrível Lucy Liu. Joan é uma mulher, mas o programa nunca a enquadra como um objeto sexual. Enquanto Irene Adler em Sherlock foi apresentado nu, Elementar parece sair do seu caminhonãopara sexualizar Joan. Não há nenhum momento de 'pegá-la em uma toalha' e, no único momento em que a vemos se vestir na tela, ela o faz sob um lençol. Quando foi anunciado que Elementar 'A versão de Watson seria uma mulher, a maioria das pessoas presumia que isso significava que eles eventualmente ficariam juntos romanticamente. O showrunner Robert Doherty colocou isso para dormir antes mesmo do show ser lançado, dizendo Espião Digital :

Eu não acho que isso seria fiel ao espírito da relação original entre os dois personagens, e isso é importante para mim. Eu gostaria de mostrar que um homem e uma mulher podem ser amigos e ir trabalhar e viver juntos e não acabar romanticamente enredados.

Claro que há uma chance de que Elementar acabará por colocar Sherlock e Joan juntos muitas temporadas depois, mas isso seria uma bandeira vermelha de que o show realmente ficou sem ideias. No momento presente, os dois claramente se amam, mas o romance não parece envolvido. É uma coisa refrescante de ver na televisão quando o romance é muitas vezes tão forçado em programas.

A diversidade em Elementar não se aplica apenas ao Watson. A série parece sair de seu caminho para garantir que seu elenco de apoio e personagens de fundo sejam tão variados quanto no mundo real. A raça ou sexo, mesmo dos personagens mais icônicos, não é importante porque as pessoas não são definidas por seu sexo ou gênero, mas por suas ações.

Por exemplo, É elementar A versão da Sra. Hudson é uma mulher trans interpretada pela atriz trans Candis Cayne, mas nunca é realmente mencionada porque essa não é quem ela é. Joan é uma mulher asiático-americana, mas nunca é totalmente definida por essas coisas. Eles são mais usados ​​como parte de quem ela é como ser humano. Um artigo anterior falou sobre o conceito de 'diversidade forçada', um argumento comum nesta era de 'guerreiros da justiça social', mas, em Elementar , parece que um mundo diverso está na tela como um reflexo do mundo diverso em que realmente vivemos

Um dos principais personagens coadjuvantes é Jon Michael Hill como o Detetive Marcus Bell. Bell é um grande personagem em seu próprio mérito e o show faz um trabalho maravilhoso de contornar, tornando-o um idiota trapalhão para o brilhantismo de Sherlock. Bell costuma ser competente, atencioso e perfeitamente capaz de resolver crimes por conta própria. A polícia em Elementar não se sinta tão inútil quanto os detetives em Sherlock Faz. Parece que eles poderiam resolver alguns desses crimes sozinhos e Sherlock e Joan ajudam a fazer isso mais rápido.

O toque Moriarty ...

É aqui que entram os grandes spoilers da primeira temporada ...

Ao longo da primeira temporada, aprendemos que a razão pela qual Sherlock caiu tão profundamente no vício é porque sua namorada, Irene Adler, foi assassinada. No início, isso não foi visto de forma positiva, já que fridging (matar uma personagem feminina para o benefício do protagonista masculino) é uma narrativa preguiçosa, mas no final os fãs conseguiram a reviravolta de uma vida. Os dois episódios finais nos mostram que não apenas Irene ainda está viva (e interpretada por A Guerra dos Tronos atriz Natalie Dormer), mas que seu nome não era Irene - seu nome era Jamie Moriarty.

Inscreva-se no Amazon Prime - Assista a milhares de filmes e programas de TV a qualquer momento - Comece o teste gratuito agora

Essa reviravolta mudou toda a dinâmica da primeira temporada e teve incríveis efeitos em cascata ao longo do resto da série. Esta é uma reviravolta que os fãs de Sherlock Holmes esperam que alguém faça por anos, porque faz sentido. Adler só apareceu nas histórias originais uma vez, e os fãs estão obcecados por ela, apesar de ela não ter muito o que fazer. Essa reviravolta nos deu uma versão astuta de Moriarty que está muito mais próxima da versão do livro: “Quem disse que os homens têm o monopólio do assassinato?” ela pergunta na primeira vez que se revela a Sherlock.

Moriarty de Andrew Scott é lendário com seu desempenho 'arriscado' e seu esquema geral. As duas versões do personagem são igualmente ótimas, mas o conceito de fazer de Irene e Moriarty a mesma pessoa dá à traição outra camada. Isso torna o vaivém entre Sherlock e Moriarty muito melhor, tornando-o ainda mais pessoal para ambos os personagens.

Essa versão também dá a Irene agência e uma vida fora dos homens de sua vida. A versão da BBC de Irene estava lá para excitar e torná-la uma dominatrix é uma maneira preguiçosa de tentar torná-la mais poderosa. O empoderamento de um personagem deve vir de ações e da Irene / Moriarty de Elementar é a pessoa mais inteligente na sala e ela sabe disso.

Uma descrição realista do vício e da recuperação ...

A primeira adaptação real de Holmes na tela que parecia enfrentar o problema das drogas de frente foi lar , mas sempre parecia que o show estava atrasando um pouco demais. O problema com as drogas era um problema com as drogas, mas nunca foi realmente um problema.

Dentro Sherlock, o vício do personagem principal é posto de lado no primeiro episódio e (no momento da escrita) não foi realmente tocado novamente, a não ser nas referências divertidas aos cigarros e ao uso quase casual de drogas no especial recente. No entanto, como qualquer pessoa que lutou contra o vício pode atestar, ser um adicto não é algo que vai embora. Se você é um viciado, você é um viciado para o resto da vida e isso é algo Elementar nunca se esquivou. O show passa pelo processo de reuniões, estabelecendo um patrocinador, como é chegar a um ano e até como pode ser continuar.

A cena acima é de partir o coração porque é verdade. Sempre que um viciado tem uma recaída na televisão ou no cinema, é durante algum grande momento dramático, mas a realidade do vício costuma ser muito diferente.

Elementar mostra ao seu público que ser um adicto é uma luta para toda a vida e, às vezes, essa luta é simplesmente conseguir continuar. Sherlock nunca dedicou tempo para realmente mergulhar no vício de Sherlock e como isso afeta uma pessoa. Isso tem muito a ver com o formato, mas - embora seja apenas ignorado ou mesmo rido na Sherlock versão - Elementar usa para se distinguir. Existem episódios inteiros dedicados à recuperação de Sherlock e o evento que dá início ao enredo de toda a temporada na quarta temporada é uma recaída.

Holmes sofre consequências reais por suas ações ...

Holmes, como retratado nos romances, é um esnobe intelectual presunçoso e abusador de substâncias que só interage com o exterior quando isso lhe dá a oportunidade de mostrar o quanto é mais inteligente do que qualquer outra pessoa.

Da BBC Sherlock decide levar isso para o próximo nível e, em vez disso, apenas torna Sherlock insuportável. Ele se autodenomina um sociopata no primeiro episódio, e a maneira como ele trata as pessoas vai além de alguém desprezar todo mundo. Ele é, por falta de uma palavra melhor, um idiota - a ponto de ninguém querer estar perto dele. Embora o Watson de Martin Freeman chame Sherlock de suas ações, ele não parece sofrer quaisquer consequências como resultado de suas ações. Se ele age horrivelmente com alguém, ele pode ser punido por isso, mas todos parecem perdoá-lo quando ele resolve o mistério.

Sherlock em Elementar também é um idiota. No entanto, Watson está à disposição para questioná-lo e ela o faz dentro dos limites do primeiro episódio. Sherlock perdeu a confiança de muitos membros da força policial, incluindo o capitão Gregson de Aidan Quinn. Durante todo o show, Sherlock teve que trabalhar para reconquistar a confiança das pessoas ao seu redor quando ele fazia algo errado. Na terceira temporada, ele é o responsável direto pelo tiro do detetive Bell e precisa trabalhar para reconquistar essa confiança.

Em conclusão…

Elementar não é um show perfeito. A primeira temporada é imprevisível até o décimo segundo episódio, e a segunda temporada se arrasta um pouco, mas - no geral - a série é muito, muito boa. A parte mais importante de uma adaptação de Holmes - a dinâmica entre os dois fios - está absolutamente aí.

Elementar foi demitido por muitos imediatamente ou na metade da primeira temporada, mas tem todo o direito de aderir Sherlock , Lar, e os filmes de Guy Ritchie como uma adaptação de Sherlock Holmes com suas próprias pernas para se sustentar. A atenção aos detalhes quando se trata de vício e recuperação é atraente por si só, mas um grande elenco de chumbo fez Elementar muito mais do que o procedimento da CBS que todos pensavam que seria.

Elementar A 5ª temporada estreia na CBS em 2 de outubro.