Doctor Who: pontos e referências geeky em Twice Upon A Time

Um doutor morrendo no Natal é uma pena, mas dois? Isso é simplesmente cruel. Eles certamente estão em alta, pelo menos a julgar pelo número de referências e chamadas de retorno no episódio. É o nosso mais longo de todos, então pegue uma torta de carne moída, ataque o armário de bebidas e junte-se a nós para nossas tradicionais notas festivas.


SPOILERS LIE AHEAD .

Voltar para Snowcap

Começamos os procedimentos com filmagens da série final de William HartnellO décimo planeta, que foi ao ar de 8 a 29 de outubro de 1966 e também foi notável pela introdução dos Cybermen - especificamente a variedade 'Mondasian' vista pela última vez no final da Série 10The Doctor Falls.



A aventura em quatro partes continha os episódios 131-134 deDoutor quem, enquantoDuas Vezes Uma Vezé o episódio 840 - então a cifra de 709 vista na tela se refere apenas à primeira parte do seriado. A recapitulação contém imagens dos dois primeiros episódios, mas nada da Parte Quatro, já que é um dos 97 episódios que ainda faltam nos arquivos da BBC. O trecho de filmagem de regeneração visto no final da história só existe devido ao seu uso em uma edição de 1973 do programa de revistas infantisBlue Peter. A cópia do episódio emprestada aoBlue Peterescritórios nunca foram devolvidos, então, se alguém puder ter uma palavra no ouvido de Lesley Judd ...


Esta não é a primeira vez que uma filmagem em preto e branco de William Hartnell é usada para abrir uma história na qual ele não aparece; 1983Os cinco doutores, em que o primeiro Doctor foi interpretado por Richard Hurndall (Hartnell faleceu oito anos antes), começou com um trecho do discurso de despedida do Doctor para a neta Susan em 1964A invasão Dalek da Terra. diferenteDuas Vezes Uma Vez,Os cinco doutoresnão fez nenhuma tentativa de explicar a reformulação - nem deu uma razão para os médicos anteriores parecerem mais velhos, algo que Steven Moffat abordou no especial Children in Need de 2007Time Crash(como um aparte,Os cinco doutorestambém foi ao ar durante Children in Need!).

Uma linha escrita no script original paraO décimo planetateve o Doutor recusando-se a ceder (à sua regeneração). No entanto, o diretor Derek Martinus optou por não filmar a linha porque estava ficando sem tempo e, como resultado, o diálogo final do primeiro Doutor é um pouco mais sem brilho “Obrigado. Isso é bom, mantenha-se aquecido. ' É provavelmente por isso que Steven Moffat se sentiu capaz de criar novas linhas finais para este Doutor, algo que ele deliberadamente evitou fazer por David Tennant em 2013O dia do médico. A referida linha final, com a menção de “a longa volta”, é uma referência àquele especial de 2013, com o décimo primeiro Doctor a definir o seu destino como “casa, a longa volta”.

Os primeiros companheiros do Doctor, Ben e Polly, aparecem brevemente. Originalmente interpretado por Michael Craze e Anneke Wills, o marinheiro Ben Jackson e a assistente pessoal Polly (que não recebeu sobrenome na tela, embora 'Wright' - inicialmente usado na audição de Wills para o papel e adotado pelos romances dos anos 1990) foram apresentados duas histórias antes deO décimo planeta, no conto contemporâneo de Londres de 1966As máquinas de guerra. Eles permaneceram durante a transição de William Hartnell para Patrick Troughton antes de partir em sua sexta história, em 1967Os sem rosto.


O décimo segundo doutor aponta que seu eu anterior de repente está muito mais forte do que era há pouco tempo, e ele não está errado. A saúde de William Hartnell estava se deteriorando consideravelmente em 1966, e ele foi eliminado da Parte 3 daO décimo planetainteiramente; em um caso de arte que espelha a vida, o primeiro Doctor estaria sofrendo de exaustão e passou o episódio convalescendo na cama. No momento em que sua regeneração rola (algo totalmente ausente de um primeiro rascunho do roteiro desenterrado em 2013), o primeiro Doctor tem muito pouca luta sobrando nele - o personagem certamente não teria sido capaz de administrar uma aventura com seu futuro eu, não fosse por um aceno criativo.

Para que serve?

Esta é a primeira vez que Doctor Who na televisão visita a Primeira Guerra Mundial propriamente dita, mas o segundo Doctor encontrou um grupo de soldados britânicos e alemães que foram retirados da guerra em sua história final, 1969Os jogos de guerra. A trégua de Natal de 1914 é um verdadeiro evento histórico, quando grupos de soldados lutando em ambos os lados da Frente Ocidental se reuniram na Terra de Ninguém para trocar presentes e jogar futebol. A trégua não foi oficial nem adotada em todos os lugares - em muitas áreas, o dia de Natal foi apenas mais um dia de combates.

O doutor não está totalmente correto ao dizer que isso nunca aconteceu novamente - no ano seguinte, várias tréguas menores e mais curtas ocorreram quando os soldados foram contra as ordens de seus generais, mas nunca mais haveria um cessar-fogo tão significativo. Claro, sendo um evento histórico real, e que de muitas maneiras incorpora o espírito deDoutor quem, a trégua foi retratada inúmeras vezes na mídia spin-off, levando em consideração todos os livros e quadrinhos baseados na série, o quinto e o nono Doctors também estão vagando por No Man's Land neste momento - assim como outra versão de o primeiro.

O Capitão é interpretado pelo escritor e ator Mark Gatiss, estrela deThe League Of Gentlemen, co-criador de (e Mycroft Holmes em)Sherlock, Tycho para NestorA Guerra dos Tronos, escritor de nove episódios deDoutor queme vários spin-offs ... em suma, se você está lendo isso, quase com certeza sabe quem ele é. O que você pode não saber, no entanto (a menos que tenha lido muito da pré-publicidade para este episódio), é que seu oponente alemão é interpretado por um escritor eSendo humanocriador Toby Whithouse. Embora não tenha um currículo de atuação tão extenso quanto Gatiss, Whithouse não é estranho em aparecer na frente das câmeras, tendo aparecido não apenas em vários episódios deSendo humanomas tambémDiário de Bridget Jones,Boa noite querida,Boa noite senhor tome a sagrada trindade deHolby City,DoutoreseA conta.

É revelado que Mark Gatiss está interpretando o Capitão Archibald Hamish Lethbridge-Stewart, um ancestral do Brigadeiro Alistair Gordon Lethbridge-Stewart, o popular personagem recorrente interpretado por Nicholas Courtney entre 1968 e 2008, e sua filha Kate Stewart, que foi interpretada por Jemma Redgrave desde 2012. A relação de Archibald com o Brigadeiro não é explicitada, mas dados o ano e a idade dos atores, parece que ele é seu avô (embora, se for o caso, irá contradizer várias histórias impressas, nas quais o Brig avô sempre foi chamado de Alistair, mas poderia ser pior - você ainda está se saindo muito melhor do que oGuerra das Estrelasfãs). O nome do meio 'Hamish' alude à ascendência escocesa de Lethbridge-Stewarts, que o Brigadeiro explica ao quarto Doutor, Sarah e Harry, quando detidos por usar um kilt em 1975Terror dos Zygons.

A ideia de o capitão ser tirado de seu momento de morte e ter um tempo extra é uma reminiscência do filme de David Niven de 1946Uma questão de vida ou morte, em que um piloto da Segunda Guerra Mundial perde seu encontro com a vida após a morte e deve então lutar para poder permanecer na Terra. Mais pertinentemente, também se assemelha muito ao destino de Clara em 2015Decidido; tendo morrido emEnfrente o corvodois episódios antes, Clara é arrancada do tempo pelos Time Lords entre as batidas de seu coração e acaba embarcando em uma nova vida de aventura com o imortal Ashildr.

Você está falando sozinho de novo

O décimo segundo Doutor comenta que não se lembra de ter se recusado a regenerar; isso ocorre porque os cronogramas estão 'fora de sincronia', conforme explicado pela primeira vez em 2013O dia do médicoe, mais recentemente, coberto no final do multi-Master Series 10,The Doctor Falls. O primeiro Doctor está certo em suspeitar quando ele percebe que o décimo segundo é um companheiro Time Lord; neste ponto, ele está muito fugindo de seu povo, um fio da trama que ficará pendente até que o alcancem emOs jogos de guerra. O Doutor também percebe seu eu mais jovem referindo-se à TARDIS como 'o navio', embora na época deO décimo planetaesta peculiaridade do primeiro Doctor foi eliminada - a última ocorrência foi no episódio final deO Plano Diretor dos Daleks, a terceira história da série anterior.

O primeiro Doutor refere-se à Terra ser uma 'civilização de nível cinco', um fato que foi mencionado várias vezes nas séries modernas, primeiro em 2007Voyage Of The Damnede então em 2008Parceiros no crimee 2010A décima primeira hora. No entanto, a designação na verdade remonta a 1979, quando foi usada no quarto conto clássico do Doutor Douglas AdamsCidade da morte. O décimo segundo Doutor então menciona que o planeta está “protegido”, algo que foi estabelecido pela primeira vez emA décima primeira hora(A primeira história de Steven Moffat como showrunner) e mais tarde reiterada nos contos do décimo segundo DoctorFlatlineeAntes do Dilúvio. O décimo primeiro Doctor também faz a mesma afirmação sobre o planeta Trenzalore em sua história final,O tempo do médico.

Embora o primeiro Doutor tente subvertê-lo, temos um momento ‘maior por dentro’ do Capitão quando ele entra na TARDIS pela primeira vez. Já cobrimos a história deste antes, mais recentemente na Série 10O piloto, mas nunca é divertido assistir a este supercut de Momentos ‘maiores por dentro’ .

Depois de revelar insensivelmente o fato de que ‘a guerra para acabar com todas as guerras’, bem, não o faz, o décimo segundo Doctor diz ao Capitão 'Spoilers'. Esta é, obviamente, uma frase favorecida por River Song de Alex Kingston, e fez sua primeira aparição em sua história de estreia, 2008Silêncio na biblioteca- mas na verdade foi usado pela primeira vez pelo décimo Doutor naquela história, enquanto ele tentava impedir sua companheira Donna de descobrir muito sobre seu futuro.

O primeiro Doctor reclamando que ele pensava que seu futuro seria mais jovem é um riff sobre o fato de que Peter Capaldi e William Hartnell tinham 55 anos quando escalados como o errante Time Lord. Capaldi era tecnicamente mais jovem do que Hartnell quando assumiu o papel - ele tinha 55 anos, 7 meses e 9 dias de idade quando suas sobrancelhas estrearam em 2013O dia do médico, enquanto o William Hartnell de 1963Uma criança sobrenaturalfoi de 55 anos, 10 meses e 15 dias. No entanto, Capaldi é o médico titular há mais tempo do que Hartnell - Hartnell tinha 58 anos, 9 meses e 21 dias quando foi eliminado na Parte 4 doO décimo planeta, mas Capaldi é quase um ano mais velho, aos 59 anos, 8 meses e 11 dias. Dito isso, David Bradley é significativamente mais velho do que os dois, pois tem 75 anos, 8 meses e 8 dias de idade no momento da transmissão. Feliz Natal, senhores!

A frase 'Eu diria 'Não seja um idiota', mas eu sei o que está por vir 'é um aceno para o fato de que o segundo Doctor de Patrick Troughton foi um contraste marcante com seu antecessor, com muito mais capricho e um senso de diversão - de fato, emOs três médicoso primeiro Doutor ainda se refere à sua segunda e terceira encarnações como “um dândi e um palhaço”. Este foi um truque intencional para diferenciar os dois personagens; para citar Patrick Troughton em uma entrevista de 1973 comMoinho de seixo:

“Billy o tornara este velho cavalheiro excêntrico. Ele falava muito sério, e eu também devia estar muito sério. Mas a maneira como o deixei sério foi para torná-lo um pouco palhaço para começar, uma coisa meio excêntrica. Começamos bastante selvagens e amadurecemos com o passar do tempo. ”

Por favor, pare de dizer essas coisas

E assim chegamos provavelmente a um dos aspectos mais polêmicos do episódio, mesmo na pré-publicidade: o sexismo casual do primeiro Doctor teceu inutilmente ao longo desta história e jogou para rir. É certamente verdade que o primeiro Doctor, e de fato alguns dos escritores do programa, exibiram valores chauvinistas na década de 1960 - muitas vezes seria o caso de o Doctor e Ian (ou mais tarde o Doctor e Steven) terem a maior parte da ação , e o primeiro Doctor costumava ser muito mais protetor com suas companheiras do que com os homens. Mas, ao compilar este artigo, achei difícil encontrar exemplos de sexismo tão flagrantes quanto os mostrados aqui. É verdade que o médico disse certa vez à companheira Susan: “O que você precisa é de um traseiro bem batido!” - mas como Susan era neta do doutor, é difícil estabelecer se este foi um ato de avô ou puramente sexista.

O Doutor uma vez deu um tapa no traseiro de seu companheiro na tela - em 2013O tempo do médico(escrito por Steven Moffat), já que o Doutor fingiu ser o namorado de Clara na frente de sua família. Quanto à referência do médico a Polly limpando a TARDIS, não há evidências de que isso tenha acontecido na tela. Ela se pegou fazendo café para os homens da Base Snowcap emO décimo planeta- no entanto, isso foi na Parte 3, na qual o Doutor não apareceu. Seria necessário o retorno do Cybermen no ano seguinteThe Moonbasepara o Doctor - o segundo Doctor - enviar Polly para fazer o café. Este, novamente, foi um incidente isolado. Se alguém pode dizer que merece este tratamento, é o terceiro, que frequentemente foi condescendente com todos, mas ninguém mais do que sua assistente Jo Grant ... Mas isso é outro artigo para outra hora. Se você tiver exemplos do primeiro Doctor se comportando mal (além de Richard Hurndall pedindo a Tegan para fazer lanches emOs cinco doutores) por favor, deixe-os nos comentários abaixo!

Uma nota final sobre o assunto de fundos - esta história marca o sétimo uso da palavra 'asno' emDoutor quem. Foi usado pela primeira vez por Clara emEnviado do céue foi salpicado liberalmente ao longo da série mais recente, apresentando em cinco dos doze episódios - quatro vezes de Bill e uma vez de Nardole.

O suprimento de conhaque da TARDIS foi mencionado pela primeira vez pelo quarto Doutor em 1975A Arca no Espaço, quando Harry sugeriu alguns para Sarah Jane depois que ela quase sufocou. Atrás da garrafa do médico está uma garrafa de conhaque Aldebaran (uma referência aO Guia do Mochileiro das Galáxias, e possivelmente tambémJornada nas Estrelas), que foi colocado lá por River Song, conforme revelado duranteThe Husbands Of River Songem 2015.

A vida do Doctor tem sido de fato 'rock and roll', mas nunca mais do que em sua encarnação atual; a décima segunda guitarra do Doctor vista aqui foi introduzida na abertura da Série 9O Aprendiz de Mágico, já que o Doutor passou parte de seu 'último dia' se escondendo na Idade Média.

A piada corrente das janelas TARDIS sendo do tamanho errado é um aumento direto deDoutor quemfandom - embora nem todos nós aqui tenhamos idade suficiente para estarmos envolvidos em discussões sempre que as renovações da TARDIS pré-2005 foram reveladas, ambas as TARDISs de 2005 e 2010 receberam inúmeras críticas de certos trimestres por sua falta de precisão, com um particular foco no tamanho das janelas (esperamos que a TARDIS de Chris Chibnall esteja errada de maneiras completamente diferentes).

O capitão comenta como as caixas policiais são maravilhosas e, dada sua herança, é possível que ele já tenha tido essa ideia antes - as primeiras caixas no Reino Unido apareceram em Glasgow no final do século 20 - mas ele não estaria familiarizado com o design azul, que foi apresentado pelo arquiteto Gilbert Trench em 1929.

Não é nenhuma surpresa que o interior da TARDIS seja um choque para o primeiro Doctor - o visual branco limpo estabelecido em 1963 durou (com atualizações e variações) por grande parte dos 26 anos originais do programa - a única exceção sendo um breve período de 1976 -1977 quando a sala de console secundária com painéis de madeira foi utilizada. No entanto, todas as salas de console do filme de TV de 1996 em diante se afastaram desse modelo - embora ele tenha retornado na era 'ausente' de John Hurt, conforme mostrado emO dia do médico.

O décimo segundo Doutor mais uma vez balança os óculos de sol sônicos, que foram introduzidos emO Aprendiz de Mágicocomo um substituto temporário para a chave de fenda sônica. Ele mais uma vez se preocupa com o histórico do navegador, como emA Inversão ZygoneSorriso. Os gadgets são uma surpresa para o primeiro Doutor, já que a chave de fenda sônica não estreou até o segundo conto do DoutorFúria das profundezasem 1968. O primeiro Doctor usa seu monóculo, que ele usava anteriormente emThe Sensoritesem 1964.

Acordando os mortos

Os companheiros do Doutor que morreram durante suas viagens ainda podem ser contados em uma mão, mas esta não é a primeira vez que outros assumiram a aparência de um - em 1982Time-FlightTegan e Nyssa são confrontados com uma projeção mental de Adric, o quinto Doctor companheiro que morreu no final da história anterior. A noção de Testemunho 'tirando os rostos dos mortos' pode ser vista como um aceno paraA Guerra dos Tronos, no qual Arya Stark (interpretada por Maisie Williams, também conhecida como Ashildr na Série 9) aprende a enfrentar os rostos de suas vítimas.

A TARDIS sendo transportada de avião para a Câmara dos Mortos é uma reminiscência da introdução aoO dia do médico, que viu o Doutor e Clara sendo literalmente pegos por um helicóptero da UNIT enquanto estavam a bordo do navio. Da mesma forma, o Doctor usando seu sônico no mecanismo que segura a TARDIS ecoa o décimo conto do DoctorParceiros no crime, onde ele usa o sônico para controlar um berço para limpar janelas. O décimo Doutor também vem à mente quando o décimo segundo diz ao Testimony que se ele não aprovar o que eles estão fazendo, ele os impedirá - ele fez a mesma promessa ao Sr. Finch em 2006Reunião escolar.

Na montagem que se segue, vemos fragmentos incluindo o décimo Doutor deAs águas de marte, o quinto Doutor deArco do Infinito, o oitavo deNoite do doutore múltiplas encarnações deO dia do médico, além de Davros deFim da jornada, o sétimo Doutor deA patrulha da felicidade, o nono doutor deA Separação dos Caminhose o que parece ser o terceiro doutor deInvasão dos Dinossauros.

Ouvimos uma série de apelidos do médico - a tempestade que se aproxima (deA Separação dos Caminhos), o Imp da Pandorica (uma referência aO Pandorica abre), a Sombra do Valeyard (o Valeyard sendo o vilão introduzido em 1986O julgamento de um senhor do tempotemporada e disse ser um amálgama dos impulsos mais sombrios do Doctor), a Besta de Trenzalore (referindo-se ao tempo que o décimo primeiro Doctor passou protegendo aquele planeta emO tempo do médico), o Carniceiro da Lua da Caveira (baseado em um evento da Guerra do Tempo mencionado por Gastron emDecidido- foi também Gastron que introduziu a frase 'Doutor da Guerra', embora a encarnação de John Hurt já fosse conhecida como o Doutor da Guerra neste ponto) e a Última Árvore de Garsenon, que parece ser uma nova.

Ele também é conhecido como o 'destruidor de Skaro', o que é um pouco duvidoso - o sétimo Doctor certamente ajudou a projetar a destruição de Skaro em 1988Lembrança dos Daleks(Embora não tenha sido ele quem apertou o gatilho), mas hoje em dia Skaro ainda está muito intacto, como vimos em 2015O Aprendiz de Mágico. Dito isso, o Doutor deixou a cidade Dalek em um estado incrivelmente ruim no final daquele encontro em particular ...

O décimo segundo Doctor tem alguns apelidos nada lisonjeiros para seu eu mais jovem: Mary Berry, ex-The Great British Bake Offe, atualmente, da maior parte da programação de Natal da BBC, Cabo Jones, o personagem interpretado por Clive Dunn na sitcom da BBCExército do papai,e o Sr. Pastry, um personagem infantil que foi uma presença regular na BBC por várias décadas. O Sr. Pastry foi interpretado pelo ator Richard Hearne, que em 1974 foi entrevistado pelo produtor Barry Letts com o objetivo de suceder Jon Pertwee como o Doutor. No entanto, Hearne desejava interpretar o papel de maneira muito parecida com seu personagem, Sr. Pastry, e então Letts o descartou e optou por escalar um Tom Baker.

Uma vez a bordo da TARDIS do primeiro Doctor, o décimo segundo Doctor tenta distraí-lo de mais de seu sexismo hilariante apontando-o para o mapa astral. Isso foi usado durante duas histórias em 1965:O planeta da webeGalaxy 4. O banco de dados TARDIS, entretanto, é uma invenção da era do quinto Doctor, aparecendo pela primeira vez emCastrovalva(e oficialmente chamado de ‘sistema de informação TARDIS’) e aparecendo mais algumas vezes antes de sua penúltima história,Planeta de fogo. Steven Moffat o reviveu para 2010O inquilino, e foi usado novamente por Handles emO tempo do médico.

Comer uma banana

A decisão do Doctor de não usar a Matrix em Gallifrey com o fundamento de que ele precisa de algo maior é, na melhor das hipóteses, uma mudança de opinião desde 2015Decidido, no qual ele se referiu a ele como 'o maior banco de dados da história'. A mente coletiva Dalek, entretanto, é uma nova criação para esta história; em 2012Asilo dos Daleksfoi revelado que os Daleks têm uma 'rede de caminhos' que lhes permite compartilhar informações, mas o Oswin convertido disse explicitamente que 'não era uma mente coletiva'.

O primeiro Doctor está surpreso que seu eu mais velho possa pilotar a TARDIS adequadamente, já que a completa incapacidade do Doctor de controlá-la foi uma constante durante a maior parte da corrida original da série, com o primeiro e o quinto Doctors tendo tramas de execução envolvendo tentar obter seus companheiros para casa. Isso começou a mudar no final dos anos 1980, no entanto, com o intrigante Doutor de Sylvester McCoy geralmente capaz de chegar exatamente onde precisava estar. Hoje em dia, é raro para o médico lutar para levar a TARDIS ao seu destino, embora isso não o tenha impedido de mencioná-lo quando teve a chance de falar com a TARDIS em 2011A esposa do médico. Em resposta a isso, a TARDIS explicou que, embora ela nem sempre levasse o médico para onde ele queria ir, ela sempre se certificou de que ele chegasse onde precisava ir.

O planeta Villengard foi mencionado no primeiro livro de Steven MoffatDoutor quemhistória. Em 2005The Doctor Dances, o nono Doutor percebe que o blaster sônico do Capitão Jack é das fábricas de armas em Villengard, antes de revelar que ele foi o responsável por sua destruição e pela colocação de um bananeira onde eles estavam. Não está claro se a infestação de Dalek é pré ou pós-bananas, mas o décimo segundo Doutor está correto quando diz ao primeiro que os mutantes Kaled evoluíram ao longo dos anos - você pode ver isso com mais detalhes aqui . Parece que os mutantes desenvolveram agora um talento semelhante a um ‘Facehugger’ do filme de 1979 de Ridley ScottEstrangeiro.

No coração de Villengard, o Doutor encontra Rusty, que é uma surpresa para os personagens que retornam. A única aparição anterior de Rusty foi em 2014Into The Dalek, onde ele foi apresentado como um soldado Dalek que havia sofrido graves danos e aparentemente desenvolvido moral. O Doutor e Clara foram miniaturizados e enviados para dentro de Rusty para tentar consertar o dano, mas ao fazer isso restauraram sua programação original. Ligando-se telepaticamente a Rusty na esperança de mostrar a ele a beleza do universo, o Doutor conseguiu incutir em Rusty seu ódio pelos Daleks, fazendo com que Rusty se voltasse contra sua própria espécie e declarasse que o próprio Doutor seria um bom Dalek .

O protesto de Bill de que o Doutor está olhando diretamente para ela, mas não pode vê-la, é quase um retorno de chamada palavra por palavra ao primeiro episódio de Peter Capaldi,Respiração profunda. Nessa história, o décimo segundo Doutor recém-regenerado diz isso a Clara, lamentando o fato de que ela não consegue entender o fato de que ele ainda é a mesma pessoa por dentro.

A professora Helen Clay é da Nova Terra, o planeta visitado pela primeira vez pelo décimo Doctor no episódio de 2006 com o mesmo nome e novamente em 2007Gridlock. O aparecimento de Helen é datado de 5.000.000.012, onze anos antes da Nova Terra e 41 anos antesGridlock. A última história revelou que um vírus mortal eliminou quase toda a população do planeta - apenas aqueles dentro do sistema de transporte subterrâneo foram salvos. Sendo assim, é provável que a própria Clay tenha morrido durante esses eventos. Helen é interpretada por Nikki Amuka-Bird, cujos créditos incluemTestemunha silenciosa,SobreviventeseNO, pelo qual ela ganhou um BAFTA. Ela também apareceu como Beth Halloran noTorchwoodepisódioDorminhoco.

Cada vez que nos despedimos ...

Aquele grampo do pós-2005Doutor quemdispositivos de enredo, o filtro de percepção, levanta sua cabeça mais uma vez. A ideia foi introduzida em ambosTorchwoodeDoutor quemem 2007, e foi visto mais recentemente emThe Doctor Fallsenquanto Bill criava seu próprio filtro de percepção para evitar reconhecer o fato de que ela havia se tornado um Cyberman.

O Doutor faz referência ao tapete que Bill comprou para ele como um presente de Natal em seu primeiro episódio,O piloto. Nessa história, foi o fato de a TARDIS ter sido colocada em cima do novo tapete que a indicou que a caixa não era tão imóvel quanto o doutor havia percebido. Desta vez, seu presente são as memórias do Doutor de Clara, que ele voluntariamente removeu para que a dupla, que estava se tornando muito imprudente, pudesse se deixar ir.

O retorno de Nardole (hooray!) Diz ao Doutor que se ele morrer, ele acredita que todos no universo irão esfriar. Isso ecoa uma piada feita pelo décimo primeiro doutor emAs aventuras de Sarah JanehistóriaMorte do doutor, como ele diz a seus velhos companheiros Sarah e Jo “Eu acho que se esse dia chegar, todo o universo vai estremecer.” Sabendo que Steven Moffat é um grande fã da era de Peter Davison, é inteiramente possível que este ex-companheiro voltando para implorar ao Doutor para escolher viver seja inspirado no canto do cisne de DavisonAs Cavernas de Androzani, no qual o quinto Doctor teve visões de todos os seus companheiros tentando impedi-lo de desistir (e o Mestre o incitando a morrer).

O Doutor diz ao Testimony (por meio de Bill e Nardole) que o grande volume de suas memórias as “estilhaçaria”. No entanto, esta não é a primeira vez que ele acredita nisso, e quando ele tentou saciar o Deus Antigo em 2013Os anéis de Akhatencom o peso de suas experiências, ele ficou chocado ao descobrir que ainda havia espaço para mais (no final Clara deu-lhe uma folha, ou algo assim).

A adorável linha final de Nardole, 'carinho', é um retorno ao abraço em grupo no final deOxigênio.

Duas Vezes Uma Vezhá muitos rumores de ser Murray Gold'sDoutor quemcanto do cisne, e pode ser por isso que contém tantos de seus maiores sucessos, do etéreoTema do Médicoe o bombásticoTodas as criaturas estranhas e estranhasao melódicoTema de Clarae a peça triunfante que toca quando todos os treze Doctors aparecem para salvar Gallifrey emO dia do médico. Por que não ver quantas outras pessoas você pode identificar e nos contar nos comentários?

O discurso final do décimo segundo Doutor, que foi trabalhado por Steven Moffat e Peter Capaldi, contém vários elementos do diálogo passado. “Nunca seja cruel, nunca seja covarde” é um trocadilho tanto paraO dia do médicoe ao editor de roteiro dos anos 70 Terrance Dicks, que costumava citar a falta desses dois traços do Doctor como uma de suas maiores virtudes. “Never Eat Pears” é uma referência ao romance de Paul CornellNatureza humana, em que o sétimo Doctor expressou antipatia por peras antes de assumirem a forma humana. Uma linha semelhante foi cortada da décima adaptação do Doctor de 2007 com o mesmo nome. DentroDecididoo médico disse a Clara para nunca comer pêras, pois “são moles demais e sempre molham o queixo”.

“Seja gentil” é o que o Doutor implorou ao Mestre e à Srta.The Doctor Falls, mas também foi dito pelo décimo Doctor à Vashta Nerada emFloresta dos mortos. “Não diga seu nome a ninguém” provavelmente se refere à confusão causada pelo nome do Doutor no último ano de Matt Smith, quando foi revelado que dizer seu nome em Trenzalore teria reacendido a Guerra do Tempo. No entanto, o doutor aparentemente disse a River Song seu nome verdadeiro por ocasião de suas 'núpcias' em 2011The Wedding Of River Song- mas então, como nos disseram, 'o Doutor mente' ... A parte sobre as estrelas e o coração estar no lugar certo parece ser invenção de Peter Capaldi, que expressou um sentimento semelhante em uma exibição especial no início deste ano.

Como emThe Doctor Falls, o sino do claustro da TARDIS toca seus tons agourentos. Ouvido pela primeira vez no quarto conto final do DoctorLogopolis, o sino marca o mais grave dos momentos para o Doutor e para o universo. Esta é a primeira vez que o sino do claustro toca antes de uma regeneração, mas talvez a TARDIS esteja apenas preocupada com o que está por vir; os feixes padrão de luz laranja brilhante introduzidos em 2005A Separação dos Caminhos(e agora aparentemente estabelecido como o padrão para regeneração) têm se tornado cada vez mais explosivos, com os dois esforços anteriores trazendo destruição para o décimo Doctor’s TARDIS e uma frota Dalek inteira, respectivamente. Vai ser interessante ver o que - se é que sobrou alguma coisa - do universo em 2018.

E com isso, o décimo segundo Doutor sai como ele entrou: sua primeira aparição surpresa emO dia do médicofoi como um close-up de seus olhos (e aquelas sobrancelhas de ataque famosas, conforme estabelecido emRespiração profunda), e sua tacada final é a mesma - embora de um ângulo diferente.

Bem, pessoal, esse é o seu destino! É importante notar que a primeira cena de Jodie Whittaker está sendo retida para o dia de Natal, enquanto este artigo está sendo escrito de antemão. Portanto, se a nova doutora passar os últimos dois minutos do especial em um giro pós-regenerativo, declarando-se a Rani e cantando 'Klokeda partha mennin klatch' a plenos pulmões, espero que me perdoe por não ter mencionado isto…