The Irregulars precisava de sua conexão Sherlock Holmes e Watson?

Existem puristas de Sherlock Holmes neste mundo, mas eu não estou entre eles. Você quer colocar Sherlock Holmes em uma nave espacial, ou torná-lo um zagueiro, um ouriço ou uma mulher? Vá por sua vida. Faça-o Elton John para mim. Mostre-me um Sherlock que usa poderes geniais de observação e dedução para resolver crimes insolúveis em qualquer contexto, com qualquer número de garras, cromossomos X ou Top 10 hits e estamos bem.


Os casos são a coisa. Desde que existam deduções brilhantemente concebidas por um racionalista cujo conhecimento da composição química de uma determinada marca de cinza de charuto prova que sim, era o tio o tempo todo, então esse é Sherlock Holmes, qualquer que seja a embalagem.

Apesar de ter todo o embrulho, Os Irregulares - a nova série Netflix ambientada no universo Holmes - não é nem um pouco Sherlock Holmes. Sim, acontece no final de 19ºséculo por volta de 221B Baker Street. Tem uma estrutura de caso da semana - pelo menos para começar. Possui personagens chamados Dr. Watson, Sra. Hudson, Inspetores Gregson e Lestrade, bem como Sherlock Holmes e seu irmão Mycroft. É inspirado em Baker Street Irregulars, a rede de crianças sem-teto usada por Holmes nas histórias originais para buscar informações e fazer recados. Tudo isso e ainda assim o produto final não é particularmente holmesiano.



Até certo ponto, isso é porque não se trata de Sherlock Holmes. É sobre a gangue de adolescentes contratada pelo Dr. Watson para ajudar a investigar uma série de acontecimentos incomuns em Londres. Holmes nem aparece até a metade. Quando ele aparece, está cuidando da dor pessoal e longe de ser o Grande Detetive de reputação.


Espera-se que novas histórias tomem liberdade com personagens estabelecidos, mas Os Irregulares torna seu Holmes tão irreconhecível que você pode questionar por que ele tem que ser Holmes afinal. Com outro nome, o personagem caótico e torturado de Henry Lloyd Hughes funcionaria tão bem na história, sem arriscar a decepção dos fãs de Conan Doyle que apareceram para ver uma nova versão de uma criação amada e familiar.

O mesmo vale para o Dr. Watson de Royce Pierreson, aqui reimaginado como um vilão sombrio que esconde um segredo. Devoção a Sherlock à parte, mal há um resquício de John Watson nele. Nem há muitas evidências das deduções distintas de Holmes ao longo da série. Venha para Os Irregulares esperando o universo de Holmes e você provavelmente irá embora frustrado.

Isso ocorre em parte porque o próprio gênero da série está em desacordo com o mundo criado por Arthur Conan Doyle. Os Irregulares é um show sobrenatural. É sobre uma garota psíquica que, junto com sua irmã e amigos, rastreia os culpados superpoderosos por trás de ocorrências estranhas em Londres. Homens pássaros, fadas dos dentes, sereias hipnóticas, um metamorfo, um colecionador de partes do corpo como o Dr. Frankenstein ... Seu objetivo é ser um vitoriano Misfits golpear Buffy golpear Coisas estranhas sobre uma gangue Scooby adolescente contratada para investigar o que está conferindo poderes monstruosos às pessoas comuns.


Embora seja uma presença persistente na fan fiction associada, o gênero sobrenatural está essencialmente em conflito com o universo de Holmes. Apesar do interesse bem documentado de Conan Doyle pelo espiritualismo e pela busca para se comunicar com a vida após a morte, suas histórias de Holmes foram ambientadas em um mundo em que cada ocorrência improvável tem uma explicação racional. O maldito cão do demônio matando aristocratas em uma charneca de Devonshire? Apenas um cachorro e uma fraude hereditária. O vampiro sugador de sangue em Sussex? Tudo por causa de um meio-irmão ciumento. Trazer monstros e dimensões alternativas para o mundo de Holmes diminui seu próprio superpoder. Como Holmes disse em sua última história: “O mundo é grande o suficiente para nós. Nenhum fantasma precisa se inscrever. ”

Mesmo esquecendo fantasmas, Os Irregulares é verdadeiramente impulsionado por algo raramente priorizado no universo de Holmes: a emoção. Acima de tudo, a série é sobre como seus personagens se sentem, como lidam com seus sentimentos e como se relacionam uns com os outros. É por isso que, após um início irregular que muda de tom entre o drama infantil e o terror adulto, é capaz de construir para uma conclusão satisfatória cheio de afetando resolução emocional.

Os Irregulares tem sua própria mitologia e abordagem empática para seus monstros. Nenhum é um vilão arbitrário. Após investigação, todos eles estão sofrendo uma perda de algum tipo e distorcidos por seus poderes recém-descobertos. Usando a telepatia para entrar em suas mentes e encontrar a causa raiz de sua dor, a gangue passa a entender o que os move. Esses mistérios não são resolvidos usando a observação racional, mas uma espécie de oposto: poder psíquico ou empatia sobrenatural extrema, se você quiser. É tudo sobre o coração, enquanto Holmes é tudo sobre a cabeça.

Por que então ter um link de Holmes afinal? Se toda a história de Os Irregulares poderia ter ficado sozinho e nada perdido ao interromper as conexões de Conan Doyle, por que arriscar desapontar alguns?

Todos nos sabemos a resposta para isso. É a mesma razão pela qual vemos vans de sorvete pintadas com aproximações não licenciadas de personagens populares da Disney e telas de cinema mostrando sequências de retorno decrescente. O reconhecimento da franquia está onde está e desempenha um papel importante em conseguir programas de TV comissionados, feitos e vistos.

Os comissários e o público são consolados pela familiaridade. Há tantos títulos novos em tantas plataformas que histórias originais podem afundar sem serem fisgadas por um fandom existente. Os Irregulares história pode funcionar perfeitamente bem com seu Links de Sherlock Holmes removido, mas a probabilidade é que nunca o teríamos visto sem eles.

Pode ser útil juntar uma nova história a uma propriedade antiga, mas existem desvantagens. Isso força a coisa nova a fazer uma promessa que muitas vezes não pode cumprir. Sem dúvida, há um público lá fora para Os Irregulares , mas não pode ser encontrado procurando entre os fãs de Sherlock Holmes. Até que os espectadores e comissários - e sim, sites de entretenimento - se mostrem mais dispostos a assumir riscos em criações totalmente novas, esta não será a última vez que um fandom estabelecido entrará em conflito com uma nova abordagem daquilo que ama.

The Irregulars está transmitindo agora na Netflix