BTS inventou Star Trek?

Ontem à noite, a banda K-pop BTS apareceu em The Late Show com Stephen Colbert como parte de sua atual turnê promocional para nova manteiga de verão bop . Além de realizar Butter (pela segunda vez, depois Billboard Music Awards do fim de semana passado , onde a banda levou para casa todos os quatro prêmios para os quais foram indicados), o fenômeno global de sete membros apresentou um esboço de comédia em grupo. Nele, os membros do BTS trouxeram 'novos gestos com as mãos' para o público americano e outros globais - a piada é que, além do coração de dedo (popular na Coréia e que ficou mundialmente famoso por Hallyu , ou a onda coreana), todos esses gestos com as mãos são incrivelmente bem conhecidos pelo público americano. Um dos 'novos' gestos de mão que o BTS apresentou ao mundo não foi outro senão a saudação de mão Vulcan, popularizada por Spock em Star Trek: a série original . Agora sabemos a verdadeira história: a saudação de mão Vulcan foi inventada pelo membro mais jovem da BTS, Jungkook, que também inventou Jornada nas Estrelas . Assista ao esboço abaixo para ver Jungkook explicar em suas próprias palavras ...


“Este significa 'viver muito e prosperar'. Eu o inventei e Jornada nas Estrelas aprendeu comigo ”, diz Jungkook, de 23 anos, no clipe acima. 'Como isso é possível? Porque Jornada nas Estrelas acontece no futuro. ” Confira, principalmente porque já sabemos que Jornada nas Estrelas ator William Shatner é um EXÉRCITO .

O aspecto mais impressionante do esboço de Colbert não é que Jungkook tenha inventado Jornada nas Estrelas (obrigado, a propósito), mas que os membros da banda entregassem tudo em inglês, que não é a língua nativa deles. O líder do BTS, Namjoon, também conhecido como RM, é o único membro da banda que fala inglês fluentemente. (Ele aprendeu notoriamente ao assistir Amigos , que é uma das razões pelas quais a próxima aparição da banda no Amigos reunião especial é tão perfeita). Enquanto os outros membros continuam a estudar o idioma e melhorar sua fluência, eles estão compreensivelmente muito mais confortáveis ​​em seu coreano nativo e frequentemente fazem entrevistas e outras apresentações em coreano, com Namjoon ou um tradutor oficial traduzindo quando necessário.


O Late Night with Stephen Colbert O esquete cômico é uma das primeiras vezes que o BTS se comprometeu totalmente com uma aparição em inglês, e o fez com a comédia, que é indiscutivelmente mais difícil. O esboço de gestos com as mãos funciona não porque seja brilhantemente escrito (desculpe, Late Night with Colbert escritores - você está indo muito bem), mas por causa da entrega quase inexpressiva dos membros do BTS (Jimin não pode deixar de sorrir, a certa altura), o que torna a coisa toda hilária. O momento de 'vida longa e próspera' de Jungkook é o epítome desse afeto, que reflete a seriedade e o compromisso com um esforço que exemplifica o BTS como uma banda. Se você está procurando um exemplo ainda melhor disso, assista a este vídeo do BTS fazendo o que faz de melhor: tocando sua música ...

Atualizar: