Capitão América: O Primeiro Vingador - Ovos de Páscoa da Marvel e Guia de Referências em Quadrinhos

Você quase poderia considerar Capitão América: o primeiro vingador ser o nascimento do Universo Cinematográfico Marvel como o conhecemos. O filme de Joe Johnston de 2011 não foi o primeiro filme da Marvel, nem foi o primeiro a trazer elementos de projetos futuros ( O incrível Hulk e Homem de Ferro 2 ambos vencem). Mas issoéaquele que faz o trabalho mais pesado em termos de construção de mundos para o Universo Marvel, e algumas de suas cenas ganharam mais peso recentemente, graças a projetos como o Agente Carter Série de TV, sem mencionar suas duas sequências, O Soldado Invernal e Capitão América guerra civil , e não vamos esquecer Vingadores: Guerra do Infinito .


É realmente incrível quanta tradição da Marvel este filme contém e como ele é fiel, pelo menos em espírito, à primeira história do Capitão América também. Então junte-se a nós enquanto analisamos demais Capitão América: o primeiro vingador como possivelmente podemos ...

Só para esclarecer isso logo de cara, nossos jogadores principais neste filme, Capitão América e o Caveira Vermelha foram apresentados em Captain America Comics # 1 em 1940. Eles foram criados por Joe Simon e Jack Kirby . Talvez você já tenha ouvido falar deles.



Thor e Homem de Ferro recuperando o Capitão América do gelo em Vingadores # 4

- A sequência de enquadramento do filme, que trata da descoberta e do renascimento do Capitão América, tem suas raízes em vários lugares. Para começar, Cap foi revivido em Vingadores # 4 (1964) por Stan Lee e Jack Kirby. Como você deve ter adivinhado, na história em quadrinhos Marvel Universe, os Vingadores se formaram enquanto Cap foi dado como morto, e foram eles que descobriram seu corpo congelado e o ressuscitaram.


Aqui, é a SHIELD que tem a tarefa de reviver o Capitão América, o que faz sentido, já que são eles que acabam formando os Vingadores em primeiro lugar. Mas isso não é divertido ...

Capitão América: o primeiro vingador - cena de abertura

- O local do acidente, encontrado por uma “equipe russa de petróleo”, no entanto, espelha uma parte menos célebre da história do Capitão América. No famoso filme Cannon Films de 1990 (um filme pelo qual eu meio que tenho uma queda, mas isso é um artigo para outra época), onde não havia absolutamente nada como um 'Universo Cinematográfico Marvel', era uma equipe de petróleo alemã quem encontrou o Capcicle. Eu gostaria de pensar que isso foi um aceno intencional, mas provavelmente não foi.

Capitão América: O Primeiro Vingador - Tropas Hydra

- Este filme também marca a primeira aparição oficial de Hydra no Universo Cinematográfico Marvel. Hydra apareceu pela primeira vez em Contos estranhos # 135 em 1965, e como a maioria das coisas incríveis nesses filmes, foi criado por Stan Lee e Jack Kirby.


Hydra em Strange Tales # 135

A questão é que a Hydra dos quadrinhos nunca foi realmente uma organização da era da Segunda Guerra Mundial. Foi, no entanto, sempre pós-nazista, liderado por Wolfgang Von Strucker ( lembre-se dele desde os momentos iniciais de Vingadores: Era de Ultron ? ) e obteve algum apoio do Red Skull. Mas a ideia de Johann Schmidt como o fundador da Hydra é uma invenção estritamente para o cinema.

Falaremos um pouco mais sobre o velho Johann Schmidt / The Red Skull em alguns minutos ...

A Caveira Vermelha com o Tesserato

- O Tesserato não é apenas 'a joia da sala do tesouro de Odin' (e essa conexão com Thor e Thor: O Mundo Obscuro realmente não precisa de nenhuma explicação adicional, não é?), é uma das Pedras do Infinito (especificamente, a gema do espaço), a série de Maguffins que uniu o Universo Cinemático da Marvel.

Mas nos quadrinhos ...

A Caveira Vermelha com o Cubo Cósmico

... o Tesseract era algo conhecido como 'O Cubo Cósmico' (era os anos 60, iô) e era uma peça puramente tecnológica, não mágica ou alienígena de indução de dor de cabeça de super-herói. É uma habilidade geral e multifacetada de 'distorcer a realidade' está mais ou menos presente ao longo de sua história em quadrinhos, porém, e o Caveira Vermelha mostrou um carinho por isso em mais de uma ocasião ... sempre para sua ruína.

Yggdrasil no Capitão América: o primeiro vingador

- Os laços com o Thor filmes não terminam com aquela linha sobre a sala do tesouro de Odin, no entanto. Você pode ver as sementes de Thor: Ragnarok sugerido aqui. O tesserato está escondido em uma escultura de parede de Yggdrasil, 'a árvore do mundo', e a serpente (cujo olho detém a chave para destrancar o esconderijo do tesserato) é Jormungandr, a serpente contra a qual Thor batalha durante o fim dos tempos em Asgard.

- Mesmo que a obsessão da vida real de Hitler com o ocultismo seja bem documentada, eu gostaria de pensar que a linha de Skull sobre como 'o Fuhrer cava por bugigangas no deserto' é uma referência aos eventos de caçadores da Arca Perdida . Capitão América: o primeiro vingador o diretor Joe Johnston trabalhou no Raiders produção (assim como o lendário artista da Marvel Jim Steranko). A Marvel também publicou uma adaptação em quadrinhos desse clássico filme, bem como As novas aventuras de Indiana Jones série de quadrinhos.

Em outras palavras, se você quer acreditar que Indiana Jones faz parte do Universo Cinematográfico Marvel, fique à vontade ... A Disney o possui, de qualquer maneira.

- Cenas de um pré-capitão Steve Rogers ficando indignado com os nazistas enquanto assistia a um noticiário em um cinema são a base de qualquer narrativa expandida de sua origem, mas especialmente na minissérie criminalmente esquecida. As Aventuras do Capitão América: Sentinela da Liberdade por Fabian Nicieza e Kevin Maguire.

Capitão América e Bucky Barnes na Marvel Comics

- Bucky Barnes é um personagem drasticamente diferente de qualquer uma de suas encarnações de quadrinhos. Aparecendo inicialmente nas páginas de Captain America Comics # 1, ele era um típico 'ajudante de criança' da época, completo com a máscara de dominó Robin-esque. Bucky Barnes foi adotado pelos caras em Camp Lehigh depois que seu pai morreu em combate. Mais tarde, foi revelado que o adolescente era um atirador talentoso e agente de campo ... mas, novamente, nada disso está em jogo aqui.

A ideia de Steve e Bucky terem uma amizade que antecede seus dias militares foi introduzida (como muitos elementos do Universo Cinematográfico Marvel) nas páginas de Mark Millar e Bryan Hitch The Ultimates . Lá, Bucky era fotógrafo, mas também ajudou a evitar que Steve levasse um chute na bunda nas ruas do Brooklyn em sua juventude. A mesa, é claro, mudou assim que Cap tomou a cura do super soldado.

O Tocha Humana original no Capitão América

- O título 'Maravilhas Modernas' da exposição Feira Mundial não precisa de explicação, mas observe 'Homem Sintético de Phineas Horton.' Essa é a tocha humana original que você está vendo naquele tubo. Ele é um andróide que explode em chamas, e ele enfeitou a capa de Quadrinhos da Marvel # 1 em 1939.

Um filme Tocha Humana da Era de Ouro seria incrível, mas pode ser necessário um pouco de ginástica para colocar esse nome no cinema, visto que a 20th Century Fox detém os direitos de “A Tocha Humana” com os filmes Quarteto Fantástico.

Tocha Humana contra Namor

O grande inimigo de Torch era Namor, o Submarino, um personagem cujos direitos para o filme pode ser amarrado na Universal . Mas se alguma coisa for resolvida, bem ... precisamos ver esses dois se enfrentando na tela.

- Embora esta não seja a primeira aparição nos filmes de Howard Stark,éa primeira vez que o encontramos quando jovem interpretado por Dominic Cooper (ele foi interpretado por John Slattery em Homem de Ferro 2 )

Howard Stark

O carro vermelho que Howard Stark não consegue levitar parece ser um precursor do amado red hot rod 'Lola' de Phil Coulson em Agentes da SHIELD . A cor vermelha pode indicar um gosto pelo vermelho que se manifesta na armadura de Tony Stark. Howard está usando a tecnologia de “reversão” para tentar levitar isso, enquanto Tony é famoso por usar “repulsores” na armadura do Homem de Ferro.

Jenna Coleman no Capitão América: o primeiro vingador

- Não é um ovo de páscoa de quadrinhos, mas sim, é Jenna “Clara Oswin Oswald” Coleman como um dos encontros de Bucky e Steve. Se você gostaria de considerar esta uma aventura paralela de 'a garota impossível' através do tempo, a fim de fazer Doutor quem parte da continuidade da Marvel, não vou impedi-lo.

- Tirando o fato de Stanley Tucci ser simplesmente encantador como Professor Abraham Erskine, o personagem também tem uma pequena história interessante. Naquela primeira história de origem do Capitão América, ele foi referido como 'Josef Reinstein' (que provavelmente rima com o cientista mais famoso da época). Mais tarde, foi revelado que “Reinstein” era um pseudônimo usado para proteger o bom médico de seus perseguidores nazistas.

Capitão América - Josef Reinstein

Falaremos um pouco mais sobre esta versão do Dr. Erskine quando entrarmos na entrada do Caveira Vermelha em alguns minutos ...

- Enquanto Steve Rogers é um garoto do Brooklyn, nos quadrinhos ele nasceu no Lower East Side de Nova York ... as mesmas ruas cruéis que ajudaram a moldar seu co-criador, Jack Kirby, na força da natureza que ele era . A propósito, a história que Steve conta sobre a morte de seus pais se alinha com o que sabemos nos quadrinhos, embora sua mãe tenha morrido de pneumonia, não de tuberculose, lá.

Arnim Zola no Capitão América

Arnim Zola apareceu pela primeira vez em Capitão América # 208 (1977) durante o retorno incrivelmente selvagem de Jack Kirby à Marvel. Quando encontramos Arnim Zola pela primeira vez no laboratório do Red Skull, seu rosto está distorcido por uma lente estranha. É uma referência ao design bastante distinto de Arnim Zola de Jack Kirby, que ... hummm ... é melhor você ver por si mesmo:

Arnim Zola nos quadrinhos do Capitão América

Louco, certo? De qualquer forma, vemos algumas das próximas evoluções de Zola em Capitão América: O Soldado Invernal . Além disso, se você apertar os olhos, poderá identificar projetos para seu corpo robótico nas plantas do laboratório.

- Nesse laboratório, Red Skull pode ser visto olhando para um livro que mostra uma ilustração antiquada dos “nove reinos” nórdicos, um dos quais é “nosso” mundo, Midgard, e claro, há Asgard.

Peggy Carter em Tales of Suspense # 77

- Peggy Carter apareceu pela primeira vez em Contos de suspense # 77 (1966) e foi criado por (quem mais?) Stan Lee e Jack Kirby. Acredite em nós, a Peggy Carter da tela é umaMuito depersonagem mais interessante do que a Peggy Carter da página. Desnecessário dizer que a Peggy Carter original é uma parte importante da história de Cap, mesmo que ela nem sempre tenha sido a durona que Hayley Atwell nos deu. Temos muito mais sobre A história dos quadrinhos de Peggy bem aqui , se você está interessado.

- O babaca alistado Gilmore Hodge apareceu naquela excelente história de origem do Cap que mencionei acima, As Aventuras do Capitão América . Nessa série, foi revelado que Steve fazia parte de um programa de caras que competiam pelo papel. O Hodge dos quadrinhos era ainda mais insuportável do que o idiota na tela, se você pode acreditar nisso.

Sgt. Duffy nos quadrinhos do Capitão América

- Sgt. Duffy é um dos meus favoritos, principalmente porque ele interpretou com perfeição por Damon Driver. Duffy remonta à primeira aparição de Cap em Captain America Comics # 1. Parte do disfarce de Steve Rogers quando ele estava em Camp Lehigh tinha que ser que ele era uma espécie de grande, burro, desajeitado ... e, portanto, pobre sargento Duffy, que não sabia a verdade, muitas vezes percebeu que sua pressão arterial subia por causa de Rogers e seu 'goldbricking'.

- O Coronel Chester Phillips não entrou nos quadrinhos até a recontagem de 1965 da origem do Capitão América nas páginas de Contos de suspense # 65. Desnecessário dizer que Tommy Lee Jones é mais divertido na tela do que a versão em quadrinhos de Phillips já foi na página. Seu pequeno discurso sobre “super soldados” para o pessoal em Camp Lehigh refere-se a como o Capitão América era referido em seus primeiros dias e ao nome do soro que lhe daria suas habilidades.

O coronel Phillips acabou se tornando o general Phillips, porque você está malditamente certo que ele fez.

Filme The Red Skull no Capitão América

- Agora é um momento tão bom quanto qualquer outro para falar sobre o soro do super soldado, a origem do Caveira Vermelha e os laços deste filme com os menos amados de 1990 Capitão América filme. A ideia de que o homem que dá ao Capitão América seus poderes inventou um soro (sob coação) é algo emprestado, intencionalmente ou não, de Albert Pyun de 1990 Capitão América estalido. O soro imperfeito é o que finalmente transformou a Caveira Vermelha em, bem, uma caveira vermelha.

Mas nem sempre foi o caso ...

Origem da história em quadrinhos do crânio vermelho

- Nos quadrinhos, Schmidt era apenas um jovem malvado que Hitler escolheu para ser sua representação dos 'valores' do Reich. Não havia soro de super soldado envolvido e, na maior parte de sua carreira, ele simplesmente usava uma máscara ... seu rosto não era na verdade uma caveira vermelha. Isso veio depois.

Enfim, de volta à origem do Cap ...

Origem da história em quadrinhos do Capitão América

- A sequência de origem com a transformação de Steve Rogers é uma tradução quase perfeita da história original de Joe Simon / Jack Kirby. Desde o carro parando no antiquário (era uma “loja de curiosidades” em 1940 ... mesma coisa), até a velha senhora pronta para explodir você se você der o sinal errado. Ela até se parece com a personagem que apareceu em apenas alguns painéis naquela época.

A propósito, o fato de eles terem conseguido colocar as palavras “raios-vita” em um filme lançado em 2011 me dá uma alegria infinita. Existem poucas coisas que gritam 'história de origem do super-herói da era de ouro', como 'raios vita'. Eu poderia usar alguns raios vita, pensando bem.

Além disso, esse é Richard 'Thorin Oakenshield' Armitage como Heinz Kruger, outro personagem da primeira aparição de Cap. Nos quadrinhos, Cap dá uma surra em Heinz antes de acidentalmente derrubá-lo na máquina que o eletrocuta. Se isso é menos horrível do que uma pílula de cianeto ou não, depende inteiramente de você decidir.

Peggy Carter no ABC

- A cena de Steve tirando sangue para que o governo tentasse duplicar o soro do super soldado fazia sentido no contexto do filme da época, já que Cap sempre foi “o único de sua espécie” por causa do assassinato de Dr. Erskine. Mas depois de assistir Agente Carter primeira temporada, essa cena tem muito mais peso, não é?

- Há um momento aqui em que o SSR é informado de que todo o seu foco será colocado no combate a Hydra. Então, com uma linha, obtemos a origem da luta SHIELD contra Hydra. Puta merda, esse filme foi muito feito, não foi?

Esta próxima parte não é dos quadrinhos, mas é muito legal não apontar ...

Sargento do Corpo de Fuzileiros Navais do herói da Segunda Guerra Mundial John Basilone

- O desejo de Steve de lutar na guerra e os esforços do governo para mantê-lo nos Estados Unidos como um símbolo de heroísmo são paralelos à história de um herói da Segunda Guerra Mundial na vida real, Sargento do Corpo de Fuzileiros Navais John Basilone . Basilone foi premiado com a Medalha de Honra depois de alguns atos quase sobre-humanos de heroísmo em combate em Guadalcanal. Depois disso, ele foi enviado de volta aos Estados Unidos para arrecadar dinheiro para o esforço de guerra. Basilone estava determinado a ajudar a vencer a guerra de uma maneira mais prática e solicitou que o mandassem de volta ao exterior. Ele foi morto em ação (depois de enviar uma boa pilha de inimigos para encontrar seu criador) em Iwo Jima.

A história de Basilone foi contada na série da HBO O Pacífico , onde foi interpretado por John Seda. É um bom relógio.

Chris Evans com o traje clássico do Capitão América

- O traje que Cap usa durante seu esforço de ligação de guerra é uma versão perfeitamente precisa dos quadrinhos do traje clássico do Capitão América (até o escudo original ... o escudo redondo, mais ofensivo, não apareceu até Captain America Comics # 2). Diz muito sobre o físico de Chris Evans que ele pode realmente fazer isso parecer bom, e ele provavelmente teria sido tão eficaz usando isso ao longo do filme. Mas aqui está a coisa ...

É um pouco inadequado, não é? E não havia spandex em 1942. Na verdade ...

Dick Purcell no filme Capitão América de 1944

… Parece mais do que um pouco com a versão do traje usado por Dick Purcell em 1944 Capitão América série de filmes da Republic Pictures.

Há momentos em que parece que eles estão filmando um Capitão América série de filmes durante esta montagem também. Considerando que a série da Republic Pictures não teve quase nada a ver com o personagem dos quadrinhos além do figurino (ele era o promotor Grant Gardner, não Steve Rogers), eu gostaria de imaginar que é isso que eles estão filmando aqui: uma versão ficcional das não aventuras “reais” de Steve Rogers.

Capitão América Comics # 1 Socando Hitler

- A broca com o boné acertando Hitler na mandíbula foi tirada direto da capa de Captain America Comics # 1. Lembra quando eu disse que aquela coisa provavelmente chegou às bancas no final de 1940? Passou-se quase um ano antes que os japoneses bombardeassem Pearl Harbor e os EUA se envolvessem formalmente na Segunda Guerra Mundial. Então aquela história em quadrinhos mostrava Cap socando um ditador estrangeiro quando havia guerra na Europa, mas os EUA ainda estavam a um ano de envolvimento. Como resultado, as primeiras aventuras dos quadrinhos do Capitão América o apresentavam enfrentando sabotadores nos Estados Unidos.

Isso provavelmente explica por que eles moveram a linha do tempo do filme para 1942-1943, em vez da história em quadrinhos Cap's primeiros dias de 1940-1941 ... faz mais sentido para este filme acontecer em um momento em que os EUA já estavam bem enredados na Europa.

- Oh, e Cap está vendendo títulos de guerra. Você sabe onde mais Cap vendeu títulos de guerra? Nas capas de várias publicações da Marvel / Timely nos anos 40. É o que todos os super-heróis fizeram!

The Howling Commandos na Marvel Comics

- Os Howling Commandos têm uma rica história em quadrinhos própria. Esses eram os caras liderados por Nick Fury na Segunda Guerra Mundial ... em quadrinhos que não apareceram até os anos 60. Eles foram criados por (espere por isso) Stan Lee e Jack Kirby, e apareceram pela primeira vez no apropriadamente intitulado Sgt. Fury e seus comandos uivantes # 1 em 1963.

No entanto, existem alguns personagens notáveis ​​na versão dos Uivadores para a tela grande. Dum Dum Dugan, é claro, tem estado em torno do Universo Marvel desde sempre e foi o braço direito de Nick Fury na SHIELD muitas vezes. O neto de Gabriel Jones é Antoine Triplett, que apareceu por um tempo no Agentes da SHIELD .

Ah, e Kenneth Choi, que interpreta o Comando Jim Morita aqui, aparece em Homem-Aranha: Homecoming como o diretor da escola de Peter e neto do personagem que ele interpreta neste mesmo filme!

Escrevemos muito mais sobre os Howling Commandos individuais e suas origens em quadrinhos em nosso guia para Agente Carter Temporada 1, que você pode ler aqui.

Union Jack em quadrinhos de invasores

- Observe também que o especialista em demolições britânico, James Montgomery Falsworth, nos quadrinhos tinha uma identidade fantasiada de Union Jack. A inclusão de Falsworth é uma homenagem à equipe de super-heróis conhecida como The Invaders, que operou durante a Segunda Guerra Mundial. Suas fileiras incluíam Union Jack, Capitão América, o Tocha Humana original e Namor.

Stan Lee

- Embora Stan Lee tenha uma participação especial aqui, lembre-se: ele não teve nada a ver com a criação do Capitão América. Cap foi criado por Joe Simon e Jack Kirby. No entanto, Sr. Leefezescrever uma boa pilha de minhas histórias favoritas do Capitão América em meados dos anos 60, e ele foi o escritor sobre Vingadores # 4, a história em quadrinhos que trouxe Cap para o 'moderno' Universo Marvel (tudo com o co-criador de Cap, Kirby).

Na verdade, os únicos personagens neste filme que Lee teve alguma participação na criação foram Peggy Carter, os Howling Commandos e Nick Fury.

Natalie Dormer no Capitão América

- Sim isso A Guerra dos Tronos _ Natalie Dormer liderando o Cap extraviado. Seus olhos não te enganam.

Bucky Barnes como um atirador no Capitão América: o primeiro vingador

- Durante as aventuras de Bucky com os Comandos Uivantes, vemos sua proficiência com um rifle de precisão, algo que obviamente será útil durante seu futuro como um assassino cibernético com lavagem cerebral em Capitão América: O Soldado Invernal . Nos quadrinhos originais, Bucky era um tipo mais tradicional de “ajudante de criança”, como um Robin mais pronto para o combate.

Mas Ed Brubaker e Steve Epting pegaram elementos da história de Bucky (ele sempre parecia proficiente com um rifle, ele falava um monte de línguas diferentes) e destacaram isso enquanto contavam as origens de Cap no início dos anos 2000. Por que Bucky seria tão eficaz com armas de fogo e idiomas se ele não fosse um agente altamente treinado, certo? São essas coisas que ajudaram a levar a toda a maldade do 'Soldado Invernal'.

Bucky

- A “morte” de Bucky, no entanto, difere dramaticamente dos quadrinhos. A versão em quadrinhos desses eventos viu Bucky e Cap tentando desarmar um drone fortemente armado. Cap cai (no Ártico ... você pode adivinhar o resto) e Bucky foi explodido em mcnuggets de sidekick. Ou assim pensamos por cerca de 40 anos, até que Ed Brubaker e Steve Epting o trouxeram de volta como o Soldado Invernal. De qualquer forma, como ele faz no filme, Cap se considerou responsável pela morte de seu amigo.

O vilão que eles estavam tentando derrubar na época era o Barão Zemo, não o Caveira Vermelha, e ele acabou aparecendo em Capitão América guerra civil , onde foi interpretado por Daniel Bruhl.

Reb Brown como o Capitão América na TV

- Oh, e quando Cap começa seu ataque ao QG de Hydra, ele planta seu escudo na frente de sua motocicleta. Isso é algo que Reb Brown fez em um par de não exatamente incrível Capitão América Filmes para TV da década de 1970 .

Eu perdi alguma coisa? Deixe-me saber nos comentários e vou adicioná-los aqui!