Capitão América: Guerra Civil - Guia Completo de Ovos de Páscoa e Referências do Universo Marvel

Este artigo consiste em nada, mas Capitão América guerra civil spoilers. Temos uma análise gratuita de spoiler aqui.


Como esperado, Capitão América guerra civil está absolutamente repleto de referências da Marvel Comics. Eu tentei o meu melhor para colocar todos eles em um lugar, mas se eu perdi alguma coisa, deixe-me saber nos comentários ou no Twitter , e vou manter isso atualizado! E agora que foi lançado em Digital HD (em 2 de setembro), deve ser um pouco mais fácil detectar todas as pequenas coisas que podemos ter perdido da primeira vez.

Assistir Capitão América: Guerra Civil na Amazônia

Então, vamos indo ...



- É impressionante o quanto deste filme ainda é muito Capitão América 3 , apesar de muito disso estar cheio de coisas relacionadas aos Vingadores. Capitão América: O Soldado Invernal foi uma adaptação do primeiro ano do tempo de Ed Brubaker e Steve Epting como equipe criativa em Capitão América , e no centro dessa história, a redenção de Bucky Barnes ainda guarda muitas semelhanças com isso.


Por um lado, os quadrinhos Brubaker e Epting, embora firmemente estabelecidos nos dias atuais, constantemente implantaram flashbacks para preencher as lacunas da história de Bucky e Cap. Portanto, os flashbacks deste filme de períodos anteriores são uma espécie de sucessor espiritual dos quadrinhos.

Quadrinhos da Guerra Civil vs. O Filme

- Então, vamos começar com a coisa mais óbvia aqui. Capitão América guerra civil é vagamente baseado em Guerra civil , uma história em quadrinhos de Mark Millar e Steve McNiven. Eu digo “vagamente baseado” porque realmente é. Todos esses dois têm em comum a ideia de regulamentação governamental de super-heróis e uma divisão liderada pelo Capitão América e pelo Homem de Ferro.

“Os Acordos de Sokovia” referem-se aos eventos catastróficos do final de Vingadores: Era de Ultron . Não importa quantas pessoas os Vingadores salvaram lá, o custo em danos e vidas humanas foi impressionante ... sem mencionar o desastre de relações públicas que “IA criada por um super-herói tentou destruir o mundo colocando um país nele da órbita” deve ser.


Realmente, o maldito gub’mint vai apenas procurar qualquer desculpa para aprovar leis que restrinjam a liberdade, não é? Qualquer maneira…

Nos quadrinhos, o evento instigante era mais pequeno de uma preocupação local, não internacional. Nesse caso, foi a destruição de uma cidade por um grupo errante de super-heróis bem-intencionados, mas estúpidos, filmando um reality show. O que as duas versões da história têm em comum é que alguém explodiu, levando um bando de inocentes com eles.

O que causou a divisão entre os heróis dos quadrinhos foi que o plano era fazer com que todos registrassem suas identidades reais junto ao governo para que pudessem ser organizados e monitorados. Tony Stark concordou prontamente, Steve Rogers não.

Posso dizer com segurança que o filme ilustrou essa divisão e o raciocínio por trás dela com muito mais elegância do que os quadrinhos jamais fizeram.

- Também é interessante que uma das cláusulas dos Acordos de Sokovia é que os Vingadores se tornariam uma operação sancionada pela ONU. Por muitos anos nos quadrinhos, os Vingadores de fato tiveram uma sanção da ONU, embora operassem principalmente como um órgão independente. Parece que as coisas seriam um pouco mais restritivas aqui.

- A personagem de Alfre Woodard é identificada apenas como “Miriam” no filme, mas esta é Miriam Sharpe. Como nos quadrinhos, Miriam perdeu um filho por causa das aventuras explosivas de super-heróis mencionadas anteriormente. No entanto, a Miriam dos quadrinhos lidera uma cruzada muito pública (e cafona) na mídia, enquanto aqui, ela apenas faz uma declaração mais tranquila e digna para Tony Stark. Mais uma vez, melhor do que os quadrinhos.

- Quando Clint Barton começa a falar merda com Tony sobre ser 'o grande futurista', isso meio que tira sarro de alguns diálogos do Novos Vingadores: Illuminati questão que configurou os eventos da Guerra Civil. Essencialmente, Tony continuou falando sobre ser um 'futurista' e é por isso que ele sabia que uma lei seria aprovada tornando a vida dos super-heróis difícil. Foi um diálogo tortuoso e absurdo de história em quadrinhos, e bom neste filme por tirar sarro disso de uma forma discreta.

Também foi apontado para mim por ACE e Drume nos comentários de que Robert Downey Jr. lançou um álbum de música em 2004 com o título “The Futurist”. Ele está disponível no Spotify.

- Toda a cena de fuga do helicóptero me lembrava vagamente dessa cena dos quadrinhos, no entanto ...

Mas muito mais no nariz foi aquela cena durante o lançamento final de Steve / Tony, onde finalmente vemos o que acontece quando repulsores em plena potência encontram um escudo feito de vibrânio / adamantium (o quê? Posso dizer o uma palavra aqui, mesmo que a Marvel não esteja na tela!) liga!

Isso veio da capa de Guerra civil # 7, o capítulo final da história em quadrinhos.

Capitão América: Heróis da Guerra Civil

Encontramos dois novos heróis cruciais neste filme, embora, na verdade, um deles seja bastante familiar.

Quem é a Pantera Negra?

- Black Panther apareceu pela primeira vez em Os quatro fantásticos # 52 por Stan Lee e Jack Kirby. A estreia de Panther veio bem no ponto ideal do que é absolutamente o auge da colaboração Lee / Kirby, e ele foi de longe o personagem de quadrinhos negro de maior perfil já criado na época. A versão do Pantera Negra que encontramos neste filme é bastante fiel ao espírito do original, então isso é muito legal.

T’Challa se tornou uma peça essencial da grande mitologia da Marvel, e escrevemos mais sobre alguns dos incríveis trabalhos que Jack Kirby fez com o personagem bem aqui.

- A implicação deve ser que o Rei T’Chaka também foi uma vez o Pantera Negra em sua juventude. Eles realmente não tocam muito na linha de sucessão do Pantera, mas espero que veremos muito mais disso em seu próprio filme.

- Tenho certeza de que a careca Wakanda fodão que ameaça a Viúva Negra deveria ser membro da Dora Milaje, a guarda real wakanda apenas feminina.

- Por falar em Wakanda, é aí que estamos naquela primeira cena pós-créditos. A tecnologia de Wakanda está muito à frente do resto do mundo, então se alguém pode 'curar' Bucky, são eles.

Estou incluindo esta próxima entrada tão perto de T’Challa porque envolve a única história em quadrinhos que você provavelmente lerá sobre ele em ...

- Everett Ross de Martin Freeman tem criticado o governo do Universo Marvel desde Ka-Zar # 17 em 1998. Você não precisa saber nada sobre isso, no entanto. O que é mais importante (e relevante para sua representação neste filme) é sua aparição na interpretação de Reginald Hudlin e John Romita Jr. A pantera negra série de 2005. É uma leitura divertida e uma introdução sólida ao mundo de T’Challa, com Everett Ross meio que atuando como seu guia pessoal para o Pantera Negra. Veja também: A pantera negra série de Christopher Priest e outras que precederam aquela, que é considerada uma grande influência no próximo filme.

Escrevi um pouco mais sobre o Pantera Negra (e o Aranha) neste outro artigo dedicado apenas às cenas pós-créditos.

Homem-Aranha na Guerra Civil

- O Homem-Aranha apareceu pela primeira vez em Fantasia incrível # 15 em 1962, onde foi criado por Stan Lee e Steve Ditko (possivelmente com a ajuda de Jack Kirby). Sério, neste ponto, o Homem-Aranha tem sido o rosto da Marvel como uma entidade por cerca de cinco décadas, e tenho certeza de que ninguém lendo isso precisa de qualquer explicação adicional, não é? Claro que não.

Mas o que é mais legal sobre esse Aranha é que é a primeira vez que colocamos um Aranha com a energia nervosa e motorizada na tela grande. Tom Holland também se parece muito com um jovem de 15 anos que acabou de ganhar poderes. O diálogo de Spidey (e as brincadeiras de Peter / Tony) parece que saiu direto das páginas de uma história em quadrinhos recente de Brian Michael Bendis ou Dan Slott.

- Eu meio que gostaria que tivéssemos dado uma olhada melhor na fantasia caseira de Homem-Aranha que Peter estava usando antes de Stark dar a ele a nova roupa. euamorTrajes do Homem-Aranha de baixo orçamento. Esses óculos eram muito legais.

- A “surpresa” de Tony de que May é a tia de Peter e seu divertido “bem, nós viemos em todos os formatos e tamanhos” é meio que um golpe na “surpresa” da internet que alguém tão jovem e atraente como Marisa Tomei interpretaria a tradicionalmente idosa May Parker.

- De uma forma indireta, faz sentido que este seja o filme que introduziu o Homem-Aranha no Universo Cinematográfico da Marvel. Nas páginas de Guerra civil , Tony Stark e Peter Parker realmente compartilhavam um vínculo, e Peter apoiou-se no movimento pró-registro enquanto trabalhava para Tony. Essa versão do Spidey era muito mais velha, com um Peter Parker casado com cerca de 20 anos, que escolheu revelar publicamente sua identidade secreta para mostrar seu apoio ao lado de Tony Stark.

Tudo isso acabou indo embora porque os quadrinhos são loucos (e às vezes não muito bons), então não há razão para pensar muito sobre isso.

- Na cena pós-créditos, não tenho certeza de qual é a função real daquela luz vermelha de aranha que sai do atirador de teia de Peter, mas com certeza se parece muito com o velho 'sinal de aranha' Aranha brilharia para irritar criminosos.

Os Outros Vingadores

Então, aprendemos algumas coisas legais sobre os mocinhos tanto no Team Cap quanto no Team Iron Man ...

- A revelação de que Sharon Carter / Agente 13 está relacionado a Peggy Carter não foi uma surpresa para os fãs de longa data. Cap e Sharon tiveram um romance de longa data nos quadrinhos, embora seja ainda mais complicado do que o que você vê na tela. Você pode aprender um pouco mais sobre isso clicando aqui …se você ousar!

- O Falcon batizando seu drone de “Redwing” não é por acaso. Nos quadrinhos, Sam Wilson mantém um falcão de estimação (um pouco óbvio, eu admito), e por causa das travessuras da ciência dos supervilões (quadrinhos!) Os dois compartilham um tipo de vínculo psíquico que permite ao falcão real agir como os olhos e ouvidos de Sam.

O drone é mais fácil, com certeza. Mas vamos lá ...um falcão real!

- Nunca, em meus sonhos mais loucos, imaginei que veríamos os primeiros florescimentos de um romance Visão / Bruxa Escarlate na tela grande, mas aqui estamos. Os flertes de Vision com Wanda são definitivamente um indicador do que está por vir para eles, e eu adoro que haja poucos elementos de familiaridade ao redor, como a forma como eles o chamam de 'Viz'.

Sério, me inscreva em um spinoff estrelado por esses dois.

- Com versos como 'Eu sabia que deveria ter esticado', este é o mais próximo que vimos Hawkeye do perpetuamente espancado e exausto homem comum que ele foi retratado como absolutamente essencial, perfeito, você precisa ler tudo agora Hawkeye quadrinhos de Matt Fraction e David Aja.

- Provavelmente não tenho que explicar isso a ninguém, mas as partículas Pym também concederam ao Homem-Formiga a capacidade de se tornar, bem, o Homem Gigante. A identidade do Homem-Gigante é tradicionalmente associada a Hank Pym, não a Scott Lang, mas a Deus, você não está feliz por ver isso acontecer aqui?

- Falando em Hawkeye e Ant-Man, posso apenas apontar que finalmente conseguimos ver esse momento dos quadrinhos?

- Devo um bom agradecimento a Kurt nos comentários para este ... realmente há precedentes de quadrinhos para Rhodey precisando de melhorias cibernéticas para continuar funcionando como um herói. Era um pouco mais horrível nas histórias em quadrinhos (Rhodey ficou quadraplégico após um ataque terrorista), mas depois da história em quadrinhos Guerra civil , Rhodey acabou mais um ciborgue do que um homem de terno.

- Mike Priest nos comentários apontou as semelhanças entre a lesão de Rhodey e outra coisa que aconteceu no Guerra civil quadrinhos, onde Bill Foster / Goliath foi morto por uma versão clonada de Thor. Esse é basicamente o momento que foi usado para ilustrar como era sem sentido ter heróis lutando entre si, muito parecido com o momento de Rhodey aqui.

Capitão América: vilões da Guerra Civil

Tudo bem, vamos falar sobre os bandidos ...

- O oficial soviético encarregado de programar o Soldado de Inverno para suas missões é Vasily Karpov, que foi apresentado na quinta edição dos quadrinhos Brubaker / Epting Cap. Agora, esse é um personagem com um nome dos quadrinhos que podemos identificar, mas como o maguffin do filme é na verdade um grupo de outros 'soldados de inverno', isso nos leva a outro ponto sobre esses vilões ...

- Embora eles nunca sejam nomeados, o fato de que os outros soldados de inverno estavam sob o controle de Karpov meio que indica que eles deveriam ser os Super Soldados soviéticos. A chave entre eles seria Alexi Shostakov, o Guardião Vermelho. Embora ele nunca tenha realmente sido citado no filme, eu meio que acho que o cara de cabelo escuro levantado é o equivalente do Universo Cinematográfico Marvel do Red Guardian.

Nunca ficou explícito que esses outros soldados de inverno deveriam ser os super-soldados soviéticos da Marvel, mas é assim que me sinto sobre a coisa toda. Vou ser honesto, eu meio que gostaria que eles não tivessem matado todos assim, porque esse tipo de abordagem fundamentada sobre esses personagens poderia ter feito um Capitão América 4 ou alguma coisa.

ATUALIZAR! Grant nos comentários diz que o vilão de cabelo escuro é creditado como 'Josef', e havia de fato um Guardião Vermelho chamado Josef Petkus. Eu ainda não fui capaz de verificar o 'Josef' (ainda preciso ir para outra exibição), mas se isso for verdade, isso confirma toda essa coisa de Guardião Vermelho / Super-Soldados Soviéticos!

Quem é Crossbones?

- Você deve se lembrar do velho Brock Rumlow de Capitão América: O Soldado Invernal , mas aqui está ele, em trajes Crossbones completos.

Ao contrário de sua contraparte do filme, no entanto, Crossbones saltou totalmente formado para a superviliação nas páginas de Capitão América # 359-360. Ele foi criado pelo escritor que realmente formou o Capitão América da minha infância, Mark Gruenwald, e Kieron Dwyer, que considero um dos mais subestimados artistas de quadrinhos de sua época.

A primeira aparição de Brock, aliás, vem em uma história chamada The Bloodstone Hunt , que é uma leitura tremendamente divertida e estúpida. É o auge da loucura dos quadrinhos do Capitão América dos anos 1980. Fãs do tipo de vilões coloridos e tecnologia exagerada que o clássico GI Joe cartoon estava entregando seria um deleite com isso. Sério, é como se Cap e SHIELD fossem GI Joe e os vilões fossem apenas rejeitados do COBRA.

Suponho que seja um pouco chato que outro vínculo potencial com o legado do Caveira Vermelha tenha sido eliminado. Independentemente disso, Crossbones é um vilão soldado por excelência e uma peça divertida da história do Cap para se ter na tela, mesmo como um personagem secundário. Isso só aumenta a autenticidade de ser um filme do Cap e tudo.

Quem é Zemo?

- O misterioso Barão Zemo de Daniel Bruhl é um pouco mais complicado, já que ele tem muito pouca semelhança com seu homólogo de quadrinhos, o que é uma pena, porque caramba, essa versão em quadrinhos de Zemo ...

Zemo apareceu pela primeira vez sem nome em um flashback em Vingadores # 4 em 1964, o mesmo problema que trouxe o Capitão América aos dias atuais. Sim, acontece que Cap e Bucky estavam em uma missão no castelo de Zemo quando pegaram o trem expresso para suspender a animação. Zemo então apareceu corretamente nas páginas de Sgt. Fúria e seus comandos uivantes # 8 e circulou da maneira usual que os supervilões faziam na Marvel Comics durante os anos 60.

Mas tenho uma ligação pessoal com Zemo, já que o primeiro quadrinho do Capitão América que li foi uma cópia vintage de Capitão América # 168, que apresentou o filho de Zemo, Helmut (então conhecido pelo nome de 'a Fênix' ... não deve ser confundido com o personagem X-Men). Esta história em quadrinhos, com a história de como o mais velho (Heinrich) Zemo era um idiota abusivo, uma vez que aquela máscara roxa idiota estava literalmente colada em seu rosto pelo Adesivo X me assustou (eu era uma criança facilmente influenciada), e Zemo rapidamente tornou-se um dos meus supervilões favoritos da Marvel.

Enfim, de volta aos trilhos ...

A versão de Zemo que encontramos no filme não tem quase nenhuma semelhança com o ex-nazista dos quadrinhos, embora haja alguma indicação de que ele não é um cara particularmente legal, apesar de seu apego à família. Além do nome (e talvez o sotaque), o único outro aceno real para a história em quadrinhos Zemo é a menção de seu pai. Ele não está apenas vingando a morte de sua esposa e filho, mas de seu pai. E como este é Helmut Zemo, podemos presumir com segurança que o nome de seu pai era Heinrich. Talvez seu pai também fosse um idiota. Quem sabe?

Escrevemos muito mais sobre a história do Zemo aqui mesmo.

Coisas aleatórias

- A prisão flutuante / submersível é conhecida como 'A Balsa' e isso saiu direto da Marvel Comics. Exceto nos quadrinhos, o Raft fica no East River de Nova York, bem perto da Ilha de Ryker.

A versão para tela grande é um pouco mais remota.

Há um pequeno paralelo aqui com a prisão que Tony Stark e Reed Richards construíram na versão em quadrinhos de Guerra civil para conter supervilões e super-heróis incompatíveis. A questão é que essa prisão realmente prendeu você na Zona Negativa, um conceito presumivelmente vinculado à 20th Century Fox agora.

- Não parece haver um paralelo da Marvel Comics para o malfadado Dr. Broussard, mas eu tenho que me perguntar se seu nome é um grito para Stephen Broussard, um produtor do Homem de Ferro 3 , Capitão América: o primeiro vingador e outros projetos da Marvel.

- A morte da história em quadrinhos de Peggy Carter (na velhice) e o funeral aconteceram no final do mandato de Ed Brubaker como escritor do Capitão América. Ele está disponível na Amazon neste volume se você estiver interessado.

- Tony divertidamente se refere a Bucky como 'Candidato da Manchúria' no final. O Candidato da Manchúria era um romance de Richard Condon (que eu nunca li), mas também é um filme de suspense absurdamente bom da Guerra Fria de 1962, estrelado por Frank Sinatra. Vale totalmente o seu tempo. Jonathan Demme o refez em 2004, mas nunca me preocupei com aquele. Eu provavelmente deveria contornar isso, já que Demme é um bom diretor, mas para ser sincero, veja a versão de 1962.

- Transformar o General Ross em Secretário de Estado Ross é uma espécie de manobra de gênio, e suponho que seja uma evolução razoável para o personagem que é tradicionalmente o chato menos favorito do Hulk. É importante notar que por um breve período nos quadrinhos, Tony Stark foi Secretário de Defesa. E Cap quase concorreu à presidência. Eu pagaria todo o dinheiro para ver qualquer uma dessas coisas acontecer em um futuro filme da Marvel.

- Me parece que os Stark estavam transportando algum tipo de derivado da fórmula do super soldado na noite daquela malfadada viagem de carro. O perspicaz C Moesta nos comentários aponta que a data da morte dos Stark (via recorte de jornal) tem sido consistente desde o primeiro Homem de Ferro filme.

- Além disso, a data da morte dos Stark está totalmente alinhada com a manchete 'Morte dos Stark' que vimos nos arquivos de Hydra durante Capitão América: O Soldado Invernal !

- Alguém mais notou que a estranha cela de contenção pessoal (o que é isso, A lista negra ?) que Bucky é mantido dentro é designado como D-23? D23 é a convenção anual de fãs da Disney, e provavelmente é onde eles começarão a gravar todas as suas filmagens da Marvel em vez de San Diego em breve.

- Isso é brilhante, e eu não posso acreditar que perdi, mas esse é Jim Rash como o cara do MIT que está disputando Tony por um pedaço do Subsídio de Setembro. Rash é familiar aos obstinados de Russo Bros. como Reitor Pelton em Comunidade . (graças a Kevin Skinner de Macaco Crass de Nova York por apontar isso)

Se eu perdi alguma coisa, deixe-nos saber nos comentários ou grite comigo no Twitter , e continuaremos atualizando isso até que seja concluído!