Black Mirror: Como 'O Hino Nacional' começou tudo

Este artigo faz parte do nossoEspelho preto Retroceder Series. Ele contém spoilers pesados.


Black Mirror, temporada 1, episódio 1

Ao olhar para o primeiro episódio de Espelho preto , é fácil elogiá-lo por sua abordagem profética da política na era das mídias sociais. “O Hino Nacional” costuma ser resumido como “aquele em que o primeiro-ministro tem que fazer sexo com um porco”, portanto, levando muitos espectadores a se concentrarem no fato de que o programa previu estranhamente a exposição subsequente sobre o que David Cameron fez com um porco durante um ritual de trote na faculdade. No entanto, isso ignora o fato de que a estreia da série provavelmente assustou os espectadores em potencial que pensavam que a bestialidade era apenas o começo de uma série de antologia chocante demais para assistir.

Talvez a mensagem inicial precisasse ser forte para trazer para casa a ideia de que Espelho preto não seria simplesmente entregar as alegorias de The Twilight Zone , ao qual foi inevitavelmente comparado; seria uma sátira pura e cortante sobre o papel da tecnologia em nossas vidas, com verrugas e tudo. Os espectadores britânicos provavelmente sabiam o que estavam por vir do criador Charlie Brooker, que trabalhou em programas amargos como Nathan Barley e Limpeza de tela , mas o público americano pode ter tido problemas para convencer a si mesmo ou a outros a sintonizar em um programa que continha sexo de porco sugerido em sua estreia.



Mas o primeiro “espelho negro” teve que ser aquele criado por nossos monitores de computador, refletindo nossas reações mais básicas a um escândalo político público que se desenrolou através de streams de vídeo e na televisão. Como a exposição começou com o sequestro de um membro da família real, as demandas dos perpetradores poderiam ter sido tão banais quanto a libertação de irmãos terroristas ou a retirada de tropas, mas a insistência para que o primeiro-ministro fizesse sexo com um porco vive na televisão emocionou o público com sua ousadia, especialmente em conjunto com a celebridade da princesa, um elemento crítico para balançar a opinião.


Enquanto os conselheiros do PM lutam para combater a ameaça, eles se vêem em dívida com a natureza inconstante da opinião pública, que é instantaneamente rastreável na era da Internet através das redes sociais. Quando é feita a tentativa de usar a tela verde e efeitos especiais para amenizar os sequestradores, o público fica tão indignado quanto os perpetradores que suas autoridades eleitas tentariam enganar e equivocar nas promessas feitas. Não é apenas uma condenação à retórica vazia e políticos escorregadios, mas também um reflexo de quão rápida e decisivamente a Internet pode ser usada como arma de ataque.

Como uma introdução aos temas de Espelho preto , 'O Hino Nacional' pode ter sido arriscado, mas como uma representação da série como um todo, é brilhante. Muito se fala do horror e nojo do próprio primeiro-ministro, interpretado por Rory Kinnear, e do silêncio mal contido de sua equipe, interpretada por Lindsay Duncan e Donald Sumpter, mas o público está focado no sofrimento da princesa, cujo dedo é supostamente cortado em retaliação pelo engano dos efeitos visuais. A qual campo os espectadores devem se associar? Esse desconforto, embora perigosamente ofuscado pelo elemento de bestialidade, é a chave para a compreensão do público sobre o que está por vir nos episódios subsequentes.

Dito isso, há momentos de humor escondidos no fundo para atrair os espectadores. O artista de efeitos visuais, por exemplo, se refere a seu trabalho anterior em um 'faroeste lunar' chamado Mar de Tranquilidade , talvez fazendo uma referência indireta às teorias da conspiração em torno da veracidade do pouso na lua de 1969. Comédia mais aberta surge do 'dublê' do primeiro-ministro, por assim dizer, que conversa com o destacamento de segurança e coloca uma máscara de tela verde, perguntando onde está seu 'co-estrela'.


A recompensa e o que torna este episódio de Espelho preto uma abertura eficaz, apesar de sua premissa desconcertante, está na montagem da reação pública enquanto o primeiro-ministro cumpre suas obrigações sexuais. Como o público, talvez, as multidões de espectadores passam rapidamente de um sorriso fascinado a uma expressão de nojo, não apenas pelo ato que está sendo executado diante deles, mas por eles mesmos por realizá-lo, incapazes de desviar o olhar. Uma funcionária do hospital murmura “Jesus, pobre coitado”, mas quando outra faz um movimento para mudar de canal, seus colegas a impedem.

Depois, o argumento decisivo: ficamos sabendo que a princesa foi libertada meia hora antes de o PM começar seu encontro porcino, o perpetrador morto por suas próprias mãos, tendo realizado sua obra-prima de manipulação social. E é quando Espelho preto os espectadores percebem junto com o funcionário do governo, que pondera em voz alta: 'É disso que se trata: marcar um ponto.' O encobrimento começa e todos seguem em frente.

E talvez seja essa a mensagem que Brooker e a empresa queriam transmitir no futuro Espelho preto os espectadores continuaram durante a primeira temporada e além. “Uma declaração será feita”, a série parecia dizer, “e você ficará enojado, horrorizado e divertido, tudo ao mesmo tempo”. Quatro temporadas depois, parece que a missão foi cumprida.