Atrás dos olhos dela: os detalhes do livro são muito desagradáveis ​​para o programa da Netflix


Há um momento de conhecimento atrevido no final de Por trás dos olhos dela , uma nova Thriller da Netflix com uma reviravolta monumental você não vai querer estragado, então desvie o olhar agora, se você ainda não viu.


Marianne (interpretada por O ultimo reino 'S Eva Birthistle ) está narrando um flashback dos eventos que forçaram Adele e David (Eve Hewson e Tom Bateman) a deixar Brighton e se mudar para Islington. Dona de um café perto do consultório de psiquiatria de David, Marianne tinha feito amizade com David platonicamente e, reconhecendo sua tristeza, o encorajou a fazer uma mudança e deixar sua esposa.

Sem o conhecimento de David ou Marianne, Adele estava espionando suas conversas usando seu poder de projeção astral. Obcecada em manter David no casamento, Adele intimidou Marianne, ameaçando-a para ficar longe.



Charlie o gato

No sexto e último episódio do programa, vemos Marianne retornar ao apartamento onde mora sozinha e chamar por seu gato, Charlie. Ele não está em lugar nenhum. Ela sobe as escadas e vê que seu quarto foi destruído e a palavra 'vagabunda' foi pintada na parede com letras vermelhas pingando. Ainda sem Charlie. Os amantes de gatos em todos os lugares prendem a respiração.


Obviamente, o primeiro pensamento é que o cadáver de Charlie deve estar em algum lugar sob toda aquela bagunça e seu sangue foi usado para pintar essas palavras. Então, após uma pausa oportuna, Charlie entra, como a chuva. É um pequeno momento de tensão e uma subversão nítida de nossas expectativas pelos criadores Steve Lightfoot e Angela LaManna, e pelo diretor Erik Richter-Strand.

Os leitores do romance compulsivo de 2017 de Sarah Pinborough, no qual a série se baseia, teriam ficadoparticularmenteconvencida de que Charlie era um caso perdido, especialmente quando Marianne pega o gato nos braços antes de abrir a porta para uma Adele desequilibrada segurando uma faca de cozinha.

No livro, Adele (que na verdade é um homem chamado Rob, é um grande reviravolta sobrenatural) primeiro envenena a comida de Charlie para deixá-lo sonolento. Então, na frente de Marianne, ela o mata - e desvie o olhar agora, se você está enjoado - batendo na cabeça dele enquanto usava salto alto com pontas. Portanto, o pequeno tapete relacionado a Charlie puxa o Versão de TV dos eventos . É uma manipulação bacana e uma surpresa para quem leu o livro.


No livro, esse não é o único assassinato de gato cometido por Adele / Rob. Quando eles se mudam para sua nova casa em Islington, Adele e David têm um gato de estimação. Quando Adele / Rob está tentando assassinar o personagem de David como parte de um plano mestre, ela diz à amante de David, Louise, que ele o matou pisando em sua espinha e depois o enterrou no canteiro de flores. Na verdade, ficamos sabendo mais tarde, foi Adele / Rob quem matou seu gato exatamente dessa maneira.

Na série de TV? Sem assassinatos de gatos. Nenhum. Os telespectadores podem lidar com trocas de corpos, cadáveres despejados e suicídios fingidos, mas machucar um querido animal de estimação na tela e senhorajudavocês.

Gravidez de Adele e o segundo incêndio

Essa não é a única diferença entre a série de TV e o livro. Também não no programa da Netflix, mas no romance, está o fato de que quando Rob trocou de corpo com Adele e a matou (enquanto sua alma estava em seu corpo original), ela estava grávida de David.


Quando Louise lê o arquivo psiquiátrico de Adele no livro, ela descobre que Adele fez um aborto quando era muito mais jovem. Logo depois de matar Adele, Rob percebe que o corpo que roubou dela está grávido, e então, horrorizado com a ideia de dar à luz, ele interrompe a gravidez. Ele diz que não poderia ter o bebê porque sentia que pertencia a Adele e não era realmente dele. Ele planejou engravidar mais tarde em seu casamento para ter seu próprio filho com David, mas isso nunca acontece.

Outra pequena diferença é que no programa de TV, Adele / Rob diz que nunca teve realmente um emprego, mas no romance há menção de que ela trabalhou brevemente em uma floricultura, mas não terminou bem. As circunstâncias específicas não são reveladas, mas descobrimos que Adele / Rob começou um incêndio na loja em vingança por algo considerado errado - outro exemplo de comportamento desequilibrado e uma dica para o incêndio começou no plano para roubar o corpo de Louise.

David Sela Seu Próprio Destino

Há uma revelação amarga no livro que não aparece na versão para TV. Sabemos no programa que Adele e David cresceram como vizinhos porque sua família administrava uma fazenda de propriedade da família dela. David é cinco anos mais velho que Adele e a conheceu quando era jovem. É o mesmo no romance, que acrescenta o detalhe de que, quando Adele começou a ter problemas com terrores noturnos quando criança, o menino mais velho deu a ela 'um livro hippie sobre sonhos' para tentar ajudá-la.


Foi exatamente neste livro que Adele aprendeu pela primeira vez sobre sonhos lúcidos, projeção astral e o poder da Segunda Porta, o que leva à sua queda de muitas maneiras. Adele sentiu-se ainda mais culpada por seus pais terem morrido em um incêndio porque ela estava usando seu poder de projeção astral enquanto eles morriam queimados. Se ela estivesse presente em seu corpo, ela diz a Rob, ela poderia ter sentido o cheiro da fumaça e ser capaz de salvá-los.

Foi também Adele quem ensinou a Rob o poder da projeção astral, aprendido no livro que David deu a ela. Se ela nunca tivesse descoberto o poder e nunca o tivesse ensinado a Rob, então ele não poderia tê-la matado para roubar seu corpo e, mais tarde, feito o mesmo com Louise.

Adam em Perigo

O livro e a série de TV terminam exatamente com a mesma cena (é uma adaptação muito fiel em geral). Depois que Louise foi enterrada no corpo de Adele, e Rob roubou o corpo de Louise para se casar com David, os recém-casados ​​vão embora, considerando onde passarão a lua de mel, quando o filho de Louise, Adam, fala do banco de trás.

Como o livro é narrado por Rob / Louise, temos acesso a seus pensamentos íntimos de uma forma que não estamos no programa de TV. Embora possamos inferir no programa que Rob / Louise não tem sentimentos maternais por Adam, no livro, lemos seus pensamentos claros como o dia. Aqui está o que Rob pensa sobre o filho de Louise e ex-marido Ian:

“Ainda há um pequeno obstáculo a superar para que nossa felicidade seja completa. David pode não ter conhecido Louise bem, mas Ian conhece e Adam conhece. Esses links precisam ser cortados. [...] A partida de Adam da minha vida precisará ser um pouco mais dramática. Não deve ser muito difícil de organizar. As crianças são notoriamente propensas a acidentes ”.

Cuidado garoto.

Behind Her Eyes está disponível para transmissão agora na Netflix