Antz vs. Vida de inseto, 20 anos depois

Em 1995, a Disney lançou Pixar's História de brinquedos , o primeiro longa-metragem gerado por computador, e mudou a animação em Hollywood para sempre. Na época, ninguém tinha visto nada parecido antes. Mas quando a DreamWorks Animation do ex-chefe da Disney Jeffrey Katzenberg surgiu alguns anos depois, parecia que o segundo e o terceiro filmes animados em CG seriam muito semelhantes.


Notavelmente, DreamWorks ’ Formiga e da Pixar Vida de Inseto foram lançados com seis semanas de diferença em 1998. Ambos os filmes têm formigas operárias como heróis, salvando sua colônia e se apaixonando por uma princesa no processo. No período que antecedeu o lançamento, a rixa pública entre Katzenberg e a Disney foi uma das histórias da indústria do ano.

Em termos práticos, os bugs foram os próximos personagens a serem atacados em CGI pelo mesmo motivo que os brinquedos foram o primeiro passo - eles eram personagens com exteriores rígidos que podiam ser criados de uma forma real pelo revolucionário, mas ainda nascente novo estilo de animação. Mas em termos de história, a inspiração por trás do filme fica um pouco mais turva.



20 anos depois, é justo dizer que nenhum dos filmes realmente teve lugar de destaque entre os esforços mais adorados de qualquer um dos estúdios, mas, olhando para trás, isso era realmente um grande negócio na época. Além de ser um vai-e-vem bastante extraordinário, gerou uma rivalidade implícita entre os estúdios que se prolongou ao longo da década seguinte.


Dito isso, é fascinante comparar e contrastar os dois filmes como trabalhos de estúdios relativamente novos - um muito deliberadamente contra o monopólio da Disney sobre os filmes de animação e o outro trabalhando sob o teto da Casa do Rato - no contexto desse rancor coincidir, bem como por seus próprios méritos.

Desenvolvimento

Seja qual for o cineasta do lado, Lasseter e Katzenberg dizem que a ideia começou na Disney. No final dos anos 1980, quando o último estava sacudindo a divisão de animação da Disney, ele realizou uma espécie de show de gong onde todos na empresa, desde os animadores aos zeladores, teriam a oportunidade de apresentar projetos de longa-metragem para seu chefe.

Muitas dessas ideias geraram o renascimento da Disney na década de 1990, com filmes como A pequena Sereia , A bela e a fera , e Aladim , além de inspirar entradas posteriores, como Pocahontas e Hércules . De acordo com Katzenberg, uma dessas propostas foi para um filme chamado Formigas do exército , que foi a história de uma formiga pacifista em uma colônia militarizada.


leitura adicional: Disney’s Hercules and the Challenge of Casting

Entregue em 1992, o campo não teve luz verde, mas aparentemente ficou com Katzenberg. Em outro lugar, durante a longa pós-produção de História de brinquedos em 1994, a Pixar começou a desenvolver seu segundo longa. Então conhecido como Insetos , a história foi inspirada em A formiga e o gafanhoto e Seven Samurai , para contar a história de um grupo heterogêneo de insetos com a tarefa de salvar uma colônia de formigas do jugo de gafanhotos gananciosos.

Katzenberg estava curioso para saber o que a Pixar faria a seguir e Lasseter e o codiretor Andrew Stanton compartilharam com prazer seus planos detalhados para Insetos . Mas por volta desse ponto, o produtor teve um desentendimento massivo com o CEO da Disney, Michael Eisner, e deixou a empresa. Ele acabou processando a empresa e conseguiu um acordo de US $ 270 milhões.

Formando a DreamWorks SKG com os colegas produtores Steven Spielberg e David Geffen, Katzenberg começou a desenvolver alguns de seus projetos não realizados para a nova divisão de animação, incluindo Formigas do exército . Em maio de 1996, após História de brinquedos havia provado ser um sucesso revolucionário, a DreamWorks colocou sua própria divisão de animação por computador em ação e elaborou a PDI, empresa com sede na Califórnia.

Naturalmente, Lasseter ficou consternado com o anúncio da DreamWorks Formiga como seu primeiro filme animado em CG nos jornais de comércio de Hollywood. Furioso, ele ligou pessoalmente para Katzenberg para questioná-lo diretamente. Ele sentiu que o filme da Pixar estava sendo tratado como 'bucha de canhão' em uma luta que não foi feita por eles.

leitura adicional: 25 filmes de família subestimados

A rivalidade durou todo o processo de produção de ambos os filmes, enquanto os chefões da Disney começavam a revidar. Com lançamento previsto para 1998, Brenda Chapman's O príncipe do egito era para ser o primeiro lançamento da DreamWorks Animation, com Formiga a seguir em março de 1999. Algum tempo depois que essa data foi anunciada, a Disney posicionou o segundo lançamento da Pixar, agora conhecido como Vida de Inseto , para sair no mesmo fim de semana, em uma tentativa clara de nivelar o épico bíblico.

Em retaliação, Katzenberg mudou inesperadamente o lançamento de Formiga cinco meses depois, até outubro de 1998. É relatado que ele ofereceu pessoalmente incentivos em dinheiro aos animadores da PDI para terminar o filme a tempo, em uma corrida louca para lançá-lo nos cinemas antes do filme da Pixar. Este plano funcionou, e Formiga chegou às telas um mês antes Vida de Inseto , custando US $ 15 milhões a mais para ser feito.

Como os filmes estão indo?

Curiosamente, a DreamWorks estava trabalhando em um filme baseado em A tartaruga e a lebre nessa época, como parte de seu acordo de desenvolvimento com a Aardman. Esse filme nunca se materializou, mas a mesma história básica aconteceu na batalha entre Formiga e Vida de Inseto . O filme da Pixar não está lá com o seu melhor, mas é melhor por ter demorado muito.

Ainda assim, apesar de todo o barulho sobre as semelhanças entre os dois projetos, há uma clara divergência de tom nos filmes resultantes. Enquanto Vida de Inseto é um filme da Pixar, Formiga está fazendo o possível para ser um filme de Woody Allen. Neste filme, mais do que em quase qualquer outro projeto subsequente da DreamWorks, isso é resultado do casting.

Tendo persuadido Robin Williams em uma mudança vocal de mudança de jogo como Aladim O gênio de enquanto estava na Disney, Katzenberg estava atrás de estrelas de cinema para fornecer as vozes dos personagens desde o início. A abordagem de elenco de dublês proliferou em toda a filmografia da DreamWorks, mas raramente de forma mais flagrante do que neste.

leitura adicional: Como Robin Williams elevou o filme final de Aladdin

O efeito de lançar megastars como Sylvester Stallone , Sharon Stone, Gene Hackman e Christopher Walken em papéis coadjuvantes é substituir personagens com pessoas famosas. Isso só é exacerbado pela maneira como seus personagens são concebidos como caricaturas reconhecíveis deles. No restante do cânone da DreamWorks, apenas a paródia do filme máfia de 2004 Shark Tale iria sondar as profundezas do vale misterioso tão profundamente.

Em contraste, a Pixar replicou o História de brinquedos fórmula para um conjunto vocal de sucesso ao escolher um vencedor do Oscar e um grupo de estrelas da comédia mais conhecidas por seu trabalho na TV. Kevin Spacey concordou em interpretar o vilão Hopper depois de conhecer Lasseter no Oscar em 1996 e, felizmente, seu personagem não se parece em nada com ele. O resto do elenco de vozes era formado por jogadores como Dave Foley, Julia Louis Dreyfus, David Hyde Pierce, Brad Garrett e, é claro, o regular da Pixar John Ratzenberger.

Até hoje, a principal diferença entre as políticas de elenco da Pixar e da DreamWorks é que a primeira raramente permite que a estrela domine o personagem. Mesmo estrelas com sons tão distintos como Tom Hanks ou Holly Hunter são incluídos porque são certos para o personagem. Essa abordagem também permite toques adoráveis, como Stanton, em vez de uma estrela cujo nome os adultos reconhecerão, dando voz à lagarta com sotaque alemão Heimlich.

Tudo isso à parte, Allen continua sendo uma escolha fundamentalmente estranha de referência cinematográfica aqui. Embora o roteiro tenha sido reescrito sem créditos pela estrela, ele foi co-escrito por Paul Weitz, Chris Weitz e Todd Alcott, e imita seu estilo como visto em filmes anteriores.

Aproxima-se do enredo de Bananas e até mesmo levanta diretamente sua frase 'Eu ia incluir você em minhas fantasias mais eróticas' de Tudo que você queria saber sobre sexo (mas tinha medo de perguntar) , independentemente de quão nojento seja vindo de uma formiga que se parece com ele. Amarrando-o de volta ao emergente estilo de casa da DreamWorks, também tem aquela parte em que Stallone grita 'Sua formiga!', Porque esse é o tipo de coisa que Stallone gritaria se fosse uma formiga.

Não há nada de errado em fazer filmes de animação para públicos mais velhos, mas Formiga A programação de produção acelerada também aparece em sua narrativa. Embora seja ambicioso em sua sátira da política externa americana e do sistema de classes, de uma forma que raramente vimos nos filmes posteriores do estúdio, o filme passa por todos os movimentos da jornada monótona do herói que vimos em inúmeros outros filmes familiares . Ele lança aquele mesmo olhar tolo e malicioso que todos os personagens da DreamWorks tinham até certo ponto na direção de todos os antigos tropos, mas dá um tapa na maioria deles ao longo do caminho.

“Nós sabíamos que estávamos trabalhando nisso porque havia apenas uma sensação geral de pressa”, Formiga o co-escritor Chris Weitz relembrou. “E também fazer um filme de animação é inerentemente muito trabalhoso. Tudo passa por esse tipo de processo brutal em storyboard, animatics, de volta ao script e você passa por isso repetidamente [...] Era uma espécie de ambiente de alta pressão e alta intensidade. ”

Beneficiando-se de estar em desenvolvimento há mais tempo, Vida de Inseto é uma história mais completa que incorpora seu quadro de referência cinematográfico com mais sutileza. Mais do que apenas um riff em Seven Samurai e The Magnificent Seven , a história de uma formiga operária inovadora trazendo involuntariamente uma trupe de circo para ajudá-lo a lutar contra gafanhotos gananciosos evoluiu para algo diferente de sua inspiração.

Os insetos de circo foram se tornando mais simpáticos à medida que o roteiro passava por diferentes rascunhos, construindo sobre o arco familiar com mais de um Três amigos ângulo. História à parte, Vida de Inseto é muito mais engraçado porque tem um elenco de personagens mais variado e as piadas surgem com mais naturalidade. A paródia de bobinas de crédito final também é um botão divertido no filme.

Nenhum dos filmes é mais lembrado de seus respectivos estúdios, mas ambos são essenciais em seus respectivos estágios iniciais. Ambos os filmes fazem as coisas pelas quais cada estúdio se tornou conhecido. A dedicação da Pixar em colocar a história em primeiro lugar resistiu à rivalidade desanimadora, enquanto a DreamWorks rapidamente reuniu seu primeiro elenco estrelado para uma ampla comédia cujo conteúdo lança piadas bem na cabeça das crianças, a fim de piscar para o público adulto.

Liberação e conseqüência

Como esperado, o filme da Disney venceu a batalha de bilheteria por uma milha, fazendo mais do que o dobro Formiga Receita final de bilheteria mundial, apesar da competição de ambos O príncipe do egito e da Paramount The Rugrats Movie em novembro. Também pode ser argumentado que Vida de Inseto O apelo familiar fez com que fosse mais lembrado ao longo do tempo, mas nenhum dos filmes realmente se perdeu em termos de recepção.

Em retrospecto, era melhor para Formiga que foi primeiro. Foi bem recebido pela crítica e se saiu muito bem nas bilheterias sem a máquina de marketing da Disney por trás, mas provavelmente teria sido uma história muito diferente se os críticos e o público tivessem visto Vida de Inseto primeiro.

Katzenberg sempre negou firmemente que foi influenciado pelo que viu de Insetos , enquanto Lasseter sempre levou a alegada traição para o lado pessoal. Como um entusiasta da animação CG, ele disse no passado que se as circunstâncias fossem diferentes, ele teria dado a todos na Pixar o dia de folga do trabalho para ir ver um filme da DreamWorks no dia da estreia, mas as relações azedaram como resultado disso rebentamento.

Mas, embora a DreamWorks não tenha vencido esta etapa específica da corrida, eles acabariam tendo uma influência modernizadora na Disney ao longo do tempo. O sucesso de 2001 Shrek , que bateu o da Pixar Monstros SA ganhar o primeiro Oscar de Melhor Filme Animado foi muito mais instrutivo para a direção criativa da DreamWorks Animation do que seus filmes anteriores, embora ainda ridicularizasse a antiga empresa de Katzenberg.

Entre Shrek sequelas, ainda havia casos de pensamento paralelo da Disney e da DreamWorks, embora raramente fossem tão abertos quanto os filmes da batalha das formigas. Esquecido da Disney O selvagem é mais lembrado como uma resposta também executada para Madagáscar , que foi um sucesso maior e mais memorável no início do mesmo ano.

Da mesma forma, a DreamWorks lançou Shark Tale o ano depois Procurando Nemo , e o Aardman-Lite Descarga abaixo saiu um pouco depois Ratatouille . Se você estiver interessado em mais filmes de formigas, dê uma olhada em Warner Bros ' A formiga valentona , Marvel's Homem Formiga filmes , e o filme de comédia de 2006 Alien Autopsy .

“Cada formiga tem seu dia”

Ao longo dos anos 2000, a divisão de animação da Disney teve um período de descanso em termos criativos. Enquanto a DreamWorks estava realmente se preparando, projetos da Disney que não eram da Pixar, como Irmão Urso , Casa na Cordilheira , e o CG animado Frango pequeno realmente não conectou. O equilíbrio levou tempo para reverter, com a maré virando quando Lasseter se tornou o diretor de criação da Disney após sua fusão com a Pixar.

No momento da escrita, a grande Jennifer Lee em breve assumirá o papel de Lasseter e a maior marca da cidade se reafirmou. Com a Disney de volta ao topo graças a uma série de sucessos em CG, não resta a menor dúvida de que o estúdio emergente de Katzenberg acabou sacudindo a House of Mouse por meio de uma popular marca de comédias familiares que zombavam da fada mais velha e consagrada pelo tempo fórmula do conto.

Filmes como Zootopia , Moana , e Ralph quebra a Internet mostram como os filmes da Disney assimilaram totalmente a capacidade de mijar para se divertir e lucrar, alterando gentilmente seu próprio cânone enquanto continuam a expandi-lo para sempre. Enquanto Vida de Inseto O amplo apelo para o público familiar significa que é o mais lembrado dos dois, Formiga provou ser mais influente em sua própria maneira.

É o protótipo a partir do qual o estúdio de Katzenberg lançou 34 filmes animados desde então, com narrativas ambiciosas que variam desde o lindo Como Treinar seu dragão para o sublimemente bobo Capitão cueca , e uma quantidade enorme de opções coloridas como Trolls e The Boss Baby entre.

Tendo feito menos filmes no mesmo período, a Pixar é tida em alta conta, ( Shrek A conquista do Oscar não é uma façanha que a DreamWorks sempre foi capaz de repetir), mas não há como negar que o modelo mais comercial tem sido mais influente ao longo do tempo. Formiga não é um clássico, mas de uma perspectiva institucional, nos bastidores, foi um marco importante no desenvolvimento inicial da animação CG no cinema.