Revisão do episódio 8 do American Gods: Venha a Jesus

Esta Deuses americanos revisão contém spoilers.


Episódio 8 de American Gods

Como a primeira temporada de Deuses americanos progrediu, tornou-se cada vez mais evidente que a série havia escolhido uma parte ambiciosamente pequena do livro para adaptar em sua primeira temporada. Embora isso tenha permitido alguns acréscimos de cânone excelentes à história - por exemplo, uma extensão do personagem de Laura Moon - também levou a uma certa quantidade de rodopiar.

Na semana passada, tivemos um episódio inteiro dedicado não ao personagem de Mad Sweeney, como o título sugeria, mas a Essie McGowan, uma imigrante irlandesa na América. Foi uma história lindamente contada de dificuldades e imigração com alguma interação Mad / Laura / Salim encantadora dos dias modernos, mas não foi exatamente o que você esperaria do penúltimo jogo de uma temporada. Houve um aumento mínimo de apostas. Descobrimos que Mad matou Laura por ordem de quarta-feira, mas a revelação não levou a uma ação decisiva no final da temporada de hoje à noite.



Em “Come to Jesus,” Laura confronta Wednesday (mais ou menos) revelando-se a uma Shadow ainda apaixonada apenas alguns momentos depois de quarta-feira finalmente fazer Shadow acreditar em algo diferente de seu amor por Laura. É um momento legal, mas que tem as mãos atadas pelo cânone do livro. Laura não pode atacar quarta-feira com a espada assassina de deus feita por Vulcano (que,eupense, teria sido um final incrível e tematicamente rico). Não está no livro e, embora esta adaptação para a TV pareça mais do que disposta a adicionar material à sua adaptação, não parece muito confortável em mudá-la. Esta é uma decisão difícil de tomar quando você também está optando por adaptar tão pouco do livro.


A vibração anticlimática de todo o final da 1ª temporada foi mais refletida no confronto final entre os Old Gods e os New Gods, que viu quarta-feira enfrentando Media, Tech Boy e Mr. World. Ambos os lados estavam tentando ganhar Ostara para o seu lado, mas a conversa era muito parecida com a que eles tiveram apenas alguns episódios atrás, quando vimos quarta-feira e o Sr. Mundo juntos pela primeira vez na tela.

Os Novos Deuses dizem que os dias de quarta-feira estão contados porque as pessoas se esqueceram dele. Quarta-feira retribui com uma observação amarga sobre a diferença entre distração e crença. Foi uma coisa fascinante ... a primeira vez que ouvimos. Desta vez, não importa o quão lindamente está escrito ou quão lindamente Ian McShane o diga; já ouvimos isso antes.

O que dizer da revelação de Odin? Deuses americanos tem que andar na linha tênue entre contar a história para o leitor do livro e contar a história para o não leitor do livro. A revelação de Odin foi obviamente um momento que teria atingido um pouco melhor para o não leitor de livros que não sabia quem era quarta-feira. No entanto, vivemos na era da internet, quando tudo que você precisa fazer é Google 'quarta-feira', 'corvos' e 'relâmpago' e você terá encontrado a resposta para a identidade de quarta-feira antes do final do primeiro episódio.


A revelação de quarta-feira dependeu muito de como Shadow reagiu a isso. Todos nós podemos saber quem é verdadeiramente o Wednesday, mas Shadow (de alguma forma) ainda não tinha a menor ideia. E este foi um dos principais problemas com a adaptação de uma seção tão curta do livro para esta primeira temporada: Shadow sai como um idiota. Ele de alguma forma não acredita na existência de deuses até o oitavo episódio e também não tem ideia de que quarta-feira é Odin.

Quando Shadow percebe que todos esses idiotas são deuses - depois de quarta-feira explicitamente soletrar para ele no meio da festa de Ostara - ele vagueia atordoado, conversando com Jesus Branco (que, a propósito, era perfeito e verdadeiro destaque deste episódio) e olhando melancolicamente para Ostara. Pode haver uma diferença entre confusão e raiva, mas é difícil acreditar que Shadow não ficaria pelo menos um pouco zangado depois de ver Ostara literalmente matar todas as plantas em um raio de 160 quilômetros. Ou pelo menos com medo. Alguma coisa. Algum tipo de emoção.

Em vez disso, é a mídia que se mostra horrorizada com as ações de Ostara - o que, vamos lembrar, provavelmente fará com que as pessoas mais vulneráveis ​​passem fome. Foi um momento estranho para sentir empatia por um Novo Deus que tem tratado como uma espécie de antagonista ao longo da primeira temporada. Neste momento, eu queria pular do barco e me juntar à coalizão dos Novos Deuses e não conseguia descobrir por que Shadow não iria querer também.

Por outro lado, o 'momento de angústia' da temporada que vê Bilquis terminando na House on the Rock é apenas um momento de angústia se você leu o livro. Caso contrário, é apenas um passeio turístico por Bilquis. O que, claro, ela merece depois de tudo o que ela passou, mas não exatamente um material para o final da temporada.

Esse final pode ter sido salvo fazendo-nos nos preocupar um pouco mais com os personagens, mas este show (e, eu diria, o trabalho de Neil Gaiman em geral) nunca se preocupou principalmente com a conexão emocional. Intelectualmente, muitas vezes fico fascinado por esses personagens e essa história. Emocionalmente, meu interesse é esporádico. Eu me importo com Salim e sua busca pelos Jinn. Eu me importo com o complicado inimigo de amizade de Laura e Mad. Meu interesse na jornada de Shadow e na luta entre o Novo e o Antigo Deus é mais acadêmico. Por causa disso, não me importei muito com um final que não trouxesse muito para a mesa intelectualmente. Era mais girar sem o sentimento de compensar a redundância do enredo.

Nesta era de adaptação, não é tão incomum que as adaptações de livros populares na tela tenham dificuldades quando se trata de dar forma à história em um novo meio. Assistindo ao final da 1ª temporada de Deuses americanos foi semelhante à experiência de assistir a primeira metade da adaptação cinematográfica de um livro que foi dividido em dois filmes separados ( Mockingjay Parte 1 é um ótimo exemplo).

Se você não está mudando fundamentalmente a história em sua adaptação, mas está apenas contando uma parte de uma história que deve ser contada como um todo, você obtém uma forma mal definida, uma narrativa abortada, uma imagem incompleta . No final da 1ª temporada de American Gods, esse elenco de personagens estava todo vestido, sem ter para onde ir. Como costuma ser o caso com essas adaptações divididas na tela, as melhores partes da história muitas vezes não estão no 'final' arbitrário, mas no material adicionado - as partes do material de origem que têm a chance de se estender e respirar em sua adaptação na tela. Aqui é onde Deuses americanos A primeira temporada foi realmente brilhante.

Deuses americanos A 1ª temporada foi um sucesso de muitas maneiras, e é uma experiência de visualização que eu ainda recomendaria sinceramente às pessoas, apesar do final sem brilho que é mais uma quebra de capítulo aleatória do que uma elipse. As vinhetas de “Coming to America” abordaram questões atuais e necessárias que prendem uma nação que ainda está tentando compreender e dominar sua base de imigração. (O capítulo Bilquis que recebemos em 'Coming to Jesus', no entanto, foi um dos menos bem-sucedidos do grupo, pois parecia tematicamente divorciado do resto do episódio.)

Outros destaques incluem as performances magníficas, os visuais impressionantes e o estilo puro com o qual Deuses americanos traduziu esta história de Gaiman. Embora falasse das limitações e dificuldades de adaptação, Deuses americanos conseguiu atualizar lindamente muitos dos temas do romance escrito há mais de 15 anos e empurrar alguns limites importantes no processo (a cena de amor Salim / Jinn certamente será considerada um marco na TV).

Deuses da América A primeira temporada pode não ter sido perfeita, mas ainda está perguntando sem medo algumas perguntas importantes que não estão sendo feitas em nenhum outro lugar na paisagem da cultura pop e faz tudo com brio. Mad Sweeney ficaria orgulhoso.

O que você achou do final da 1ª temporada de American Gods? O que você achou da 1ª temporada do America Gods? Você vai continuar assistindo esse show na 2ª temporada? Fale nos comentários abaixo ou venha me encontrar no Twitter .